無聊的日子持續在 Burnaby 的公寓裡上演，我帶著一封台灣友人寄來的信以及學生證到溫哥華圖書館辦理了借書卡，圖書館的美麗外觀常被印成明信片，站在寬敞潔淨的廣場，抬頭望望湛藍得出奇的天空，再掃瞄一下周圍零零散散走著的人們，套句誰誰說過的，彷彿連陽光都在微笑。

溫哥華圖書館(圖來自網路)

進到圖書館內，直衝中文書區，小小的一個角落，中文書少得可憐，大部份都很舊，我通常一次借個十幾本，一個月之內還，有《緣》，《王昭君》，《唐伯虎傳》，《塔裡的女人》，《楊乃武與小白菜》，《咆哮山莊》，《一個中國戰俘在越南的遭遇》等，基本上除了舊到不堪的，或是介紹某地特產的雜誌之外，其他能借的書我大概都借了。

一有時間我就在公寓裡孜孜不倦地讀著中文書，每讀完一本就覺得自己的英文更退了一步，可是中文書帶給我的感動常使我忘了自己此行的真正目的，反倒讓我想立刻回台灣深造中文。

只有當同學呱啦啦對我講著英文，而我竟然想用中文回答，以及必須愣個好幾秒才可以組出一句所想表達的英文句子時，才會使我感到恐慌。

*

9 月中我們終於找到假期，決定去落磯山脈（Rocky Mountains）玩一趟，同行的有 DoHo，鉉明，另一個韓國男同學（我竟然忘了他的名字），還有三個韓國女生，名字也不復記憶，以及我和一個日本小男生杉甫毅（感覺很像弟弟，雖然我們是同年的。）

我們一行人租了一台 Van 出發，由幾個男生輪流開車，離開 Vancouver 不到幾個小時，就在高速公路上被開了一張罰單，我們見警車在後面追趕還以為前面發生什麼事，鉉明停下車，待警察走近時，不解地問：『Did I do something wrong？』直到警察說我們超速了，給了一張約台幣一仟八的罰單，我們才恍然大悟，其實一點也沒悟，因為根本想不起是在哪一段超速的，由於這趟行程所有花費都是一起share，鉉明更不好意思地向大家道歉，但這個插曲反而讓大家一路上笑得更起勁。

美輪美奐的落磯山脈在我們花了一星期的時間後盡收眼底，我和杉甫毅沒得選擇地講了整整一星期的英文，至於『伊哩哇嗚，希哈不刺』的韓文是一句也聽不懂。吃得也很配合，因為他們人多勢眾，我真是服了那種把好幾包泡面煮在一起，撈起來放在一個大盆子裡，再加上調味料和雞蛋攪拌，然後呼嚕嚕吸著面條的吃法，竟然也蠻好吃的，雖然看起來很沒質感，也有點辣。

用傻瓜相機拍的 Rocky 沿途風景。超美，美到不行。

途中用餐（我穿的是鉉明借我的運動服）

Banff國家公園（圖來自網路）

我們一路走一路玩，從Vancouver先到Banff 班夫國家公園，再到北部的賈斯珀國家公園（Jasper National Park），湖泊冰川、高山峽谷，景色之美實在不是言語可以形容。第一個讓我們「嚇到」的景點，就是露薏絲湖（Lake Louise），真的沒見過這麼像仙境的湖！當時是秋季，沿途除了有一望無際的自然視野，還有茂盛的楓紅，每一個角落都像一幅畫。

沿途景色

途中住的小木屋旅館（inn），正享受沐浴後的清爽，我旁邊是杉甫毅。

我們行車的道路，時常冒出兩三頭綿羊，雖然沒留下更美的數位照片，卻深印在記憶裡。

仙境般的露薏絲湖，上圖翻拍舊照，下圖來自網路。

當時雖是9月，卻飄起來了細雪。到達著名的哥倫比亞大冰原（Columbia Icefields）時，我還不知道它就是大冰原，只記得入口一節一節地樹立年份標誌，原來是紀錄這些年冰原一直融化後退的標記。我們迎著風雨艱難地行走，越到冰原深處越難行（因為球鞋會打滑），記得只有我和幾個男同學堅持走到更「上面」，四周一片白茫茫，寒風刺骨，景色是絕對的壯麗無比。

冰原深處，鉉明展示脫衣壯舉。

哥倫比亞大冰原

哥倫比亞大冰原（圖來自網路）

回到Vancouver後，把車還了，大家清了帳，我感到一種脫離韓國人包圍的自由。隔兩天我意外收到一個台灣朋友寄來的一箱東西，裡面有五包泡面和維珍妮香煙！還有一封暖暖的信，哦，好久不見的維珍妮！晚上坐面外面花園旁吸煙，反覆唸著朋友的來信，熟悉的語調，熟悉的台灣朋友，真令人窩心阿。 

2002/1/22