第二天又是個大好晴天，早上Rie友好地來敲門叫我出去吃早餐，我對她笑笑說馬上就好，這才起床梳洗，因為語言不靈，使我看起來活脫脫像一個文靜內向的女生。

早餐是麥片泡牛奶，牛奶是用類似沙拉油桶一般大的罐子裝著，看起來很沒有質感，但隨你喝多少都行，此外還附一根香蕉。在餐廳和 Rie聊起來，才知她大我一歲，已經來了2個月，英文明顯比我好，遇到不懂的單字時，我們就寫漢字，這下溝通變得容易多了，兩人都為這個發現笑得樂不可支。

稍後見到房東太太和房東外婆，點頭致意，房東外婆更是慈祥地拉起我的手，說昨晚見我太累所以沒叫我起來吃晚餐，我笑笑，在她持續關心下只好大略說出昨晚不敢用微波爐的事，惹得她們哄堂大笑，房東外婆好心地告訴我，那個盤子是可以微波的，不會爆掉，我很不好意思地點點頭表示瞭解了。

房東太太隨後給了我一張A4紙，上面寫著居住守則以及地址電話，以防我迷路時可以求救。守則項目甚多，好多字都還看不懂，邊查字典邊看，加上 Rie的解釋，我漸漸明白那是什麼意思。大意是說，每星期四是我的洗衣日（可以使用洗衣機），每天晚上8:20是我的洗澡時間，8:40是Rie的時段，早餐是7點，學生先用，之後才換房東他們一家人，午餐就在冰箱底層，請一人拿一份三明治帶去學校，晚餐 7點，也是學生們先用，之後才換房東們，若晚上不回來用餐，請務必先打個電話回來告知，以及不可以在房間內吸煙等等。總之我先前所期待的與外國家庭和樂融融共進晚餐的夢想到此是破碎了。（註：8年後我在蘇格蘭實現這個夢想了）

後來韓國室友Hyun也回來了，三個女生頗有同病相憐的感覺，住在同一個Homestay，雙手都充滿願意扶持對方的善意。但韓文的發音真的捌扭到令人想咬舌自盡，沒人能正確唸出Hyun的全名，最後她放棄，說叫她Hyun（香）就好了。

下午兩位前輩帶我去認識環境，走了約2公里才看到一家7-11和加油站，我差點以為溫哥華就是這麼個鳥不生蛋的地方，眼淚都快掉下來，在7-11買了車票，她們決定帶我去坐Sea bus到Downtown，本以為有什麼新奇，其實就是艘舊船而已。到了Downtown，見到比較多的人和商店，數棟高樓林立，總算有點城市的樣，問了之後才知這麼一塊不很大的區域就是溫哥華僅有的商業區。

她們帶我認識了附近幾條街，以及每天必到的公車站。傍晚回到住處，無聊得束手無策，電視既難看又聽不懂，只能翻翻字典打發時間，偶爾眼巴巴望著窗外遲遲不黑的天色，真神奇，第一次見到晚上十點天還是亮的。

溫哥華的三合一月票，可自由乘搭bus、sea bus、skytrain，依區域距離共有 3 段選擇，票價也不同。

SkyTrain的單程車票。他們的車站沒設任何驗票關卡，進出自由，只偶爾會在車上查票。（如果逃票的人被查到要罰款票價的一萬倍）

Downtown Vancouver（圖來自網路）

SkyTrain的樣子（圖來自網路）

*

第二天星期一，要正式展開這次遊學的目的了，早上我好不興奮地隨著Hyun搭公車到位於Downtown的學校報到（說它是補習班比較接近），在Harbor Center隔壁再隔壁的那棟建築物的三樓，就是我們上課的所在。

一進去就見到各色人種在狹窄的走道裡穿梭，年齡從17歲到40歲都有，皮膚黝黑的一般來自墨西哥或西班牙，還有比利時的，看起來跟本地人差不多，再來就是東方人，剛開始很難分辨是哪個國家的，後來漸漸知道其中的決竅，韓國女生一般都會塗著厚實鮮艷的口紅，唇線描得異常明顯，並且會超出唇邊。台灣女生則比較不修邊副。日本女生一般都表現得很友善，笑口常開，有一些特別的玩意，例如別著可愛的髮夾，拿著造型獨特的筆之類。男生若是表現得比較驕傲，一副不可一世的姿態，又是單眼皮，那八成就是韓國人。

第一天還不用上課，約十幾人一班，擠在一間小教室裡考試，先測驗你的英文程度，再分別安排到相對的班級去。我看看考卷，一籌莫展，胡亂填了一通交卷。走出教室遇到那天在機場已見過的鉉明，熱情地打了招呼，決定等會一道去逛街，同行的還有Mariko和另一個韓國男生Doho，他們先是陪我去銀行開戶，把我帶來的旅行支票存進去，鉉明的英文比我好，不時幫忙跟銀行的工作人員交涉，之後我們去逛了附近的Shopping Mall，這中間大家聊的話很少，偶爾四目交接時就對對方咧嘴笑，逛了約兩個小時後各自回去，我買了一個Made in China的愛迪達書包。

到此為止，仍有一股很濃厚的不踏實感，一種不能暢所欲言的抑鬱感，以及不知如何改善的無力感。但既來之則安之，眼前還是先走一步是一步吧。

2002/1/20

【景點資訊補充】

◎Gastown，煤氣鎮
Gastown離我們學校很近，當時經常來此吃飯和逛街，也是我最喜歡的一個區域。它是溫哥華最古老的發源地，始於1876年的小村落，鵝卵石街道旁林立維多利亞式的建築。最特別的標誌是街頭有一個煤氣鐘。

和我的日本同學

鉉明和我在某個地方（忘了在哪了）

煤氣鎮（圖來自網路）