Victoria / BC（British Columbia）省政府前

人們常說在國外學英文最好避免跟同一國的人常混在一起，不過認識了 F那一夥人之後讓我眼前的困境得到援助。K甚至非常nice地數次提到要把他那台電子辭典借我用，但我看他也在用，所以雖然很想借，又不好意思借，就忍痛說不用了。他們幾個唸的都是昇學班，準備下學期就昇到ＸＸcollege去唸。這一夥人又以 F 為中心，常常聚在 F 和他妹妹 L 合租的那間位在Joyce的五樓公寓。我自從認識他們後 F 也常邀我去他家，跟他們一起打麻將或是看錄影帶，後來 F 還開始上網，我也跟著接觸網路，到有一天我會使用Email時，F 還故意大讚我說我比他想像中聰明。

至於S，V，我跟她們從來沒一次能真正聊到心坎裡，通常都是在 F 家遇到她們，打打招呼，說些表面話而已，我有一種很強烈的直覺是她們不歡迎我！而這種情形彷彿一開始就存在了，我還來不及做任何可以令她們感到不爽的事時，她們已經對我不爽了，起先還想探究原因，後來直接放棄，大概是八字不合不然就是不爽我長得比她們漂亮吧。

倒是 F 和 K 對我發揮了充足的同胞愛，常常以識途老馬的姿態（他們已經來了近 1 年），帶我出去玩，看電影或逛街，還帶我去了Vancouver Island，泛了舟。

從Victoria來往Vancouver的水上直升機，船程只需20分鐘，印象中票價約台幣1000元，當時我們都覺得很貴，所以後來還是選擇搭Ferry回去。

*

我慢慢開始認識溫哥華的美麗，雖然整個城市靜得不行，但也美不勝收。偶爾我也會去參加同學們的Party，日本女生很是熱情，看起來都容易親近。韓國女生較有距離感，可是很奇怪，在一群人裡面，她們往往會特別抓著我去跟她們一起拍照，表現得很親暱，讓我在受寵若驚之餘又有點不知所措，難道她們比較喜歡台灣女生？

和日本同學聚會（快樂的年少時光）

和鉉明、Yuriko去泛舟

我和鉉明也常混在一起，因為我們是同一天來的，感覺總比別人有更深一層的緣份似的，他是個很有耐心很體貼的人，最重要的是，在他身上看不到那種韓國男生不可一世的特質，相反地，鉉明的個性溫和，很會替別人著想，因此我很喜歡他。他最常講的一句口頭禪是：『Including Tax…』，因為在加拿大買什麼東西都要加稅，還有是每當他聊起過去的生活時，第一句話總會說：『When I was a soldier…』他當兵時好像是替長官開車的，總之是蠻涼的那種兵。我們最記得的卻是鉉明在敘述當時引人入勝的種種有趣表情。我決定用 When I was in Vancouver當成標題的前幾秒鐘正想起鉉明說話的語調。

一天中午在學校隔壁的購物中心的一樓用餐區，我們認識了『三人組』的另一個成員──Yuriko （友理子）。

原本也只當她是一個普通的日本同學，年紀長我1歲的樣子，跟我一樣，很容易大笑，即使不怎麼好笑的事，她聽來也可以笑得很開心，而且，很用功唸書，我們在用餐區頂多吃吃飯發發呆，她都會埋頭苦寫，作筆記，每看到這種情形我又會倍感壓力。

細節我也記不起來，總之，從那之後我們常三個人出去，並且出乎意料地開心，不管是去哪裡，吃什麼，只要我們三個在一塊就必定笑聲不斷，常常笑到快斷氣。我從他們身上也學了好些英文，例如『pretend』，『ignore』。友理子和鉉明在解釋『ignore』的詞意給我聽時，兩個人還合作無間地演起戲來，當時我們正在逛『Elizabeth queen park』（伊莉莎白皇后公園），友理子裝做不理睬鉉明的樣一個人直往前走，這樣我就明白『ignore』是什麼意思，現學現用地對鉉明說，『你如果再怎麼樣怎麼樣，我就ignore you。』年少純真的三人組一整個下午都笑得樂不可支。

我的英文實際上進步很小，越來越聽不懂時就有一種放牛吃草的心態，隨它去吧，晚上良心發現，拿出homework乖乖練習時，忍不住嗚咽地發牢騷：『我明明就是一個中國人，母語是中文，我幹嘛要這麼辛苦學別人的語言阿？！』

2002/1/22

【景點資訊補充】

◎史丹利公園Stanley Park

溫哥華市區最大的一個公園，面積約1,000英畝，景色優美，被評為全球十大最佳的公共空間之一。周末經常可見來此溜冰的人，或者散步，整個公園繞一圈距離非常遠。

Stanley Park 溜冰3人組（我+Hideko+韓國同學）

我們在附近的商店租的溜冰設備（一小時約台幣200元左右），因為保護周全，常常跌倒也不太會受傷，我們還發明了一句哩語：can't stop like roller skating. lol

Elizabeth queen park 伊莉莎白皇后公園。（圖來自網路）