1925年左右徐志摩曾在 Firenze 待了一個月，他寫了一篇散文《翡冷翠的一夜》，印象中記得他描述旅行中的山居歲月，充滿悠閒和古意，他曾走過的巷弄和曾上過的山丘，不意外的話應該就是 Piazzale Michelangelo（米開朗基羅廣場），在我2019年來訪時，又增添了100年的風霜。

從羅馬搭高鐵過來，咻一下就到了，只需1.5小時左右。（火車票提早買，約21€）

我從火車站出來先去搭電車，到郊外的民宿，大約兩三站距離，與市中心的古老氛圍不同，郊區非常現代而且「平凡」，基本上沒什麼可寫，但找民宿過程還是花了一些功夫，原以為是有洗手間的套房，結果是雅房，必需和其他人共用洗手間，也就算了，反正就住兩天。

隔天開始城市探索，幾乎立刻就愛上這裡，雖然主城區面積不大，但寸寸有詩意。尤其是，我覺得這裡有全歐洲最美的教堂——聖母百花聖殿（Piazza de Duomo），壯觀精巧的規模讓人嘆為觀止。雖然我沒有入內參觀，因為不想排隊，不過已看過許多歐洲教堂的我可以想像裡面的輝煌。

哥德式建築風格的主教堂，始建於1296年，外部使用多種色彩的大理石鋪砌而成，最特別醒目的是它的褐色圓頂，也是有史以來最大的磚造穹頂。1982年教堂被列入世界遺產。

（疫情前人潮洶湧的盛況。）

前前後後在教堂周圍反覆留連一番，實在太美！不能就這樣離去，一旁街邊有各式餐館與座位區，就順便來個簡單的午餐，各種口味 Pizza 任你挑選，而且也蠻美味。

（就是這一間。）

（蘑菇之類的披薩，比我想像中的好吃。）

幾個知名的景點就在城中，比如大教堂、老橋、領主廣場，彼此相鄰，幾個小時就能全部逛完。

領主廣場，從大教堂走過來約5分鐘。

街區一景，悠閒舒適。有些石磚舖成的街，很像生活在中世紀。

（在二戰中幸存的老橋。）

「中央市場」美食街，很像我們的迪化街兼五分埔集合，賣很多皮包飾品等，點了一份早午餐炭烤豬肋眼，份量很多吃不完，豬肉很好吃，potato 普通。

/

隔天，搭公車上去米開朗基羅廣場（Piazzale Michelangelo），開始暗暗驚叫（其實第一天在大教堂已經叫過了，太美！）從山坡望去整個市景一覽無遺，和從前在英國牛津某個教堂頂樓望去一樣，都是我們在各種文獻中常見的、「史詩般」的視野景緻。

回到市中心的聖母百花大教堂，有種親切安心的感覺！好像再多幾天，你就會覺得這幾乎就是你的家鄉。

（從民宿到市區來回都要搭電車。）

（民宿房間，記得一晚20歐元左右。）

（民宿陽台，有盆栽和陽光就是完美的地方。）

PS. Firenze 翻譯成翡冷翠，很古典優美，也很符合原文的發音；佛羅倫斯就很美式的感覺。和巴黎的「Champs-Élysées」大道譯成絕美的「香榭麗舍」一樣，都是來自徐志摩的傑作。

2023.5