講題：翻譯教學懸談
時間：3/31 下午1:00-3:00
地點：翻譯所506教室
主持人：臺師大翻譯所 廖柏森教授

講者：上海復旦大學翻譯系系主任 何剛強教授 

復旦大學外國語言文學學院教授、博士生導師、翻譯系系主任；現任全國翻譯碩士專業教育指導委員會委員。在復旦大學執教期間，先後擔任過本科生和研究生的各種不同課程。二十世紀八十年代末開始潛心研究翻譯的理論與實踐問題，並主講翻譯課程，指導翻譯研究方向的研究生。目前開設的主要課程有：“英漢互譯理論與實踐”（本科生），“翻譯與思辨”（本科生），“翻譯研究導論”（碩士研究生），“譯論研讀”（博士生）。

目前已出版學術專著六本：《筆譯理論與實踐》（外語教學與研究出版社）《現代英語表達與漢語對應》（復旦大學出版社）；《最新英語翻譯疑難詳解》（華東理工大學出版社）；《當代英漢互譯指導與實踐》（華東理工大學出版社）；《現代英漢翻譯操作》（北京大學出版社）；《英漢口筆譯技藝》（復旦大學出版社）；出版譯作兩部：《征西大將軍》（上海譯文出版社，1999）；《先賢的民主》（江蘇人民出版社，2004）。另外，學術論文先後在《中國翻譯》、《上海翻譯》、《外語界》等翻譯類、外語類核心雜誌上發表研究文章多篇。 

請至翻譯所網頁http://www.giti.ntnu.edu.tw/ “線上報名區” 報名