博客來網址：https://www.books.com.tw/products/0010894656?loc=P_0005_001

廖柏森

literature的一般意義是「文學」，如「古典文學」是classical literature，而「一部傑出的文學作品」可說an extraordinary work of literature。但在論文寫作中，literature常作「研究文獻」，例如scientific literature 就是「科學文獻」，而非「科學的文學」。而在論文中的第一章緒論中常有literature review（文獻回顧）一節（section），若是篇幅較長也可獨立成一章（chapter）。 

literature是不可數名詞，因此表「許多文獻」要用much literature，不可用 many literatures；但若是literature前有形容詞或量詞時，則可加不定冠詞a，例如a substantial literature或a vast array of literature（大量文獻）。另外，若是指不同學科或種類的文獻時則可用literatures，例如psycholinguistic and neurolinguistic literatures（心理語言學和神經語言學的文獻），或者是用two types of literature（兩種文獻）。 

例句如下：

The purpose of this article is to analyze some common misconceptions about L2 learning by examining the relevant literature.

本文的目的，在藉由檢視相關文獻來分析一些第二語言學習的常見錯誤觀念。