誰說不行參觀墓園?
在盛暑的某日午后
那有茂密的樹林
那有啾啾的鳥語
那有鮮嫩的綠草
那有簇簇的野花
那有溫暖的陽光
那有微微的風聲
那有聳立的紀念碑
那有任雨淋的雕像
那有哥德式的建築
那有手牽著手的情侶
那有結伴同遊的少年
那有手捧著鮮花的老寡婦
還有兩張陌生臉孔的台灣女孩
向管理處買了張地圖,該往何處走呢?
ABC的人名還是街名
上面還有門牌號碼呢她說:「嗯,我讀過羅蘭的小說,可以去看她。」
我說:「蕭邦的鋼琴陪我渡過漫長歲月,我要去看他。」
手中地圖引導我倆
穿過大道來到小路
羅蘭住在一個哲人的隔壁
那個我忘了姓名的哲人有個訪客
一個散髮的十七八歲的法國女孩
雙手放在哲人的雕像上低頭沉思
喃喃自語後匆匆離去
印象中雕像前的碑文這麼寫著:
「他的思想影響了二十世紀中葉前的歐洲人,
他是個有力量的偉大思想家,
你若有解不開的難題,來看他,
把手放在他的頭上, 然後沉思三十秒,
你的內心自會有答案。」
那冰涼的頭肩胸背上的漆早已剝落了
泛著無數人的智慧之光
我把我的雙手放在他的頭上
緊閉著雙眼 腦中一片空白
不知要說什麼
內心興起對他陌生思潮的莫名感動
我說,願上帝祝福你!
羅曼•羅蘭生於1866年逝於1944年
不大不小的安息處簡單而樸實
石書上記載著她的生平:
「1915年曾獲諾貝爾文學獎, 她一生創作無數的小說和劇本……」
我倆佇立良久於碑前
同聲說,願上帝祝福妳!
蕭邦的住址有點兒難找
他離羅蘭有點兒遠
比才、貝里尼、凱魯比尼相繼來作伴
高高的塚上有個哭泣的繆斯女神像
手指撥彈一只破豎琴
悲傷的旋律吟唱在風中
這是裝飾著花、蠟燭和彩帶的安息所
枯萎的花上有鮮花
一盞燭在石階上的燭燼堆中說著悼文
樹上、低欄上、神像上繫著退了色的彩帶
蕭邦,你好
你在嗎?
我無緣見你
但我愛你,愛你的夜曲
愛你的馬組卡舞曲,愛你的練習曲
愛你的幻想曲,愛你的圓舞曲
愛你的敘事曲,愛你的即興曲
愛你的詼諧曲和波蘭舞曲
蕭邦,我謝謝你
謝謝你的音樂陪我一起成長
情急中取下頸間的絲巾
我想風會知曉我的心意
綺華卻說:「別了,下回來時,再給他帶朵玫瑰花。」
十一月的萬聖節午后
我又來到這個墓園
那有鮮黃褐紅的樹葉
那有啾啾的鳥語
那有簇簇的野花
那有蕭颯的藍天
那有聳立的紀念碑
那有任雨淋的雕像
那有哥德式的建築
那有手牽著手的情侶
那有一家家的老老少少
那有手捧著鮮花的老鰥夫
還有六張陌生臉孔的台灣留學生
我向管理處買了一朵白玫瑰
在鋪著落葉的大地毯上
尋寶似的 拜訪從未謀面的名人
當我再度來到蕭邦的安息所
空氣中飄著降E大調夜曲
這是裝飾著紅色玫瑰花、燭光和彩帶的安息所
佇候著一群又一群不願離去的樂迷
弗德利克•蕭邦生於1810年逝於1849年
蕭邦,你好
你在嗎?
我將我的白玫瑰別在你門前
一朵白玫瑰永遠代表我的愛
她是那麼的唯一和耀眼
久久的 我說了句:
「願上帝祝福你!」
T.H.
Taipei, 25/09/98
附註:請入內參觀拉榭斯神父墓園