2009-11-23 中國時報 【唐文慧、王宏仁】

    　報載越南女子從事色情的新聞，內容指她們「敢脫敢玩」，吸引不少客人上門。這與許多過去報導其實非常類似，都在影射新移民女性的「撈女」形象，然卻從沒問，為何她們「要脫要玩」？而這正是目前少有人去正視的移民工作權議題，移民女性的就業困境非常需要我們進一步檢視。

    　結婚來台的越南太太，想外出工作的原因可能是因家庭收入不足，必須賺錢補貼家用，也可能因為想寄錢回越南幫助娘家的父母，不管如何，她們「幫助家庭」的動機，應該是值得肯定的。但，事實上，她們要能夠順利去工作，並非那麼容易。

    　首先她們必須克服來自夫家所持傳統「男主外、女主內」的家庭性別分工期待，或存著太太外出工作可能會「學壞」的疑慮。即使能夠獲得夫家支持，她們進入台灣勞動市場後，卻又因為移民身分而被歧視，不得不接受較差的勞動條件。有些雇主以她們還沒有身分證為由，給予她們跟外勞一樣的工資，縱使她們的工作內容和一般台灣人是一模一樣的。

    　我們也看過雇主把某條生產線都交給越南女性，而另一條生產線給台灣工人，以便區分工作內容跟工資，只為降低移民女性的薪資，讓雇主節省成本。也有雇主以她們的中文不流利，來苛扣她們的薪資，縱使她們的工作根本用不到中文。種種的歧視使得她們在台灣的勞動市場中被邊緣化，補充著台灣人不想從事的3D（危險、骯髒和勞累）類型的工作。

    　從此角度來看，假如一定要出外賺錢，那麼躲入地下行業，是可選擇的方式之一；假如不想被歧視，而要多賺點錢，那麼坐檯陪酒顯然是個比苦幹十二小時，卻又領比台灣人薪水少的好工作。因此，勞動處境的惡劣，找不到好工作，往往是她們淪落色情行業的主因。

    　有許多娶越南太太的丈夫，整天疑神疑鬼，相信太太在外面的工作「做黑的」，這樣的想像有許多社會根源，媒體整天報導這種「敢脫敢玩」的新聞，正是這種不安全感的重要來源之一。但當媒體做這些報導時，是否應該更仔細地去檢視外籍配偶在台灣惡劣的勞動條件，而不是只以少數個案來渲染她們的「敢脫敢玩」。

（唐文慧為中山大學通識教育與社會學研究所副教授；王宏仁為中山大學社會學研究所教授兼所長）