你會說故事嗎？

看圖說故事主要在測驗學生撰寫記敘文的能力，在作文內容的部分，首重「說故事」的能力。以往學測此類考題四格內容均由出題者提供，考生只要能夠利用邏輯思考，將所看到的圖片內容一一串連，再加上正確的文法、豐富的句型以及清晰的用字，便能得到高分。

但從去年開始，出題者卻在四格漫畫中留下最後一格，要考生想像故事可能的發展，並寫下一篇具有完整結局的文章。像這種三加一，留下一格問號的看圖說故事題，對於有創意的考生而言，可說是如魚得水，因為他們可以在故事的情節中加入自己獨特的想法；但相反的，對於平時只會單純「看圖說故事」的人來說，光是怎樣寫出一個別具特色的故事，讓閱卷老師眼睛為之一亮，就是一件頭痛的事。因此，假設往後寫出故事結局的設計方式成為常規，那麼自知不太會說故事的考生，便要事先多加練習，以免應試時腦中一片空白，不曉得該如何下筆。

寫作指導

故事內容分析

我們就以這次考題來作示範。根據圖片顯示，前三格很清楚地設計出大致的場景以及故事的脈絡。從第一格可以得知這是一場化妝舞會（masquerade），其中男主角戴上了眼鏡，遮住自己的眼睛。女主角則看起來像是這場舞會中的皇后，頭上戴著象徵是美女之后的后冠。這樣的畫面可能出現在一場歡慶生日的化妝舞會中，也可能是類似美國高中所舉辦的年度舞會（prom）場景，不論是哪種場合，我們可以確定的是，在舞會中男主角對女主角一見傾心，互有好感。

到了第二格，男主角禁不住思念之情，打聽出女主角的住處後，便帶了一把吉他來到佳人的窗臺下，唱著情歌想要博得佳人的青睞，期盼對方能夠探出頭來給自己愛的鼓勵。從圖片中可看到一彎新月，配上星光點點，顯示當下可不是烈日高照的大白天，而是寧靜的夜晚。

所以可想而知，到了第三格，儘管男主角唱得怡然自得，卻渾然不知自己已經吵到別人，因此探出頭來的並不是美麗可人的女主角，而是受不了吵鬧的其他住戶，有人忍不住破口大罵，有人則是滿臉問號，不知道發生了什麼事。此時唯獨不見女主角的蹤影，她真的住在這裡嗎？她有聽到男主角告白的歌聲嗎？她會現身與他共譜戀曲，還是斷然拒絕這位癡心漢？這麼多的疑問，足夠同學設想第四格將會有怎樣的發展。


構思完整、合乎邏輯，才能寫出好文章

上述的故事情節，大部分考生應該都沒有類似的親身經驗，因此要完成第四格的內容，就必須依賴個人的想像力了，幸好這類的情節在電影、戲劇、小說當中都不難看到，還不算太難發揮。想要安全過關的考生，可以來個平淡的結局：女主角在男主角鍥而不捨的情歌攻勢之下，終於現身與他一唱一和，成了童話故事裡的公主與王子，從此過著幸福快樂的生活。

不過由於第四格完全不設限，考生可以發揮天馬行空的想像力，結局也可能顛覆傳統。比方說化妝舞會不只能夠化妝，還能夠變裝，而美麗動人的女主角其實是「他」，是個不折不扣的大男人，雖然化起妝來豔冠群芳，卻不太可能成為男主角的人生伴侶。

或是拿灰姑娘的故事當作藍本，女主角雖然貴為化妝舞會上的皇后，但在實際生活中，她卻是個命運多舛的女孩，由於家中負債，生活無依，只能為人幫傭過日。而這也是她不敢出來相認的理由，因為她害怕男主角知道真相之後，便會棄她而去。

不論同學最後決定要怎麼寫這個故事，都必須留意圖片所提供的資料，要仔細看清楚，連細節的部分都不能忽略。在開始下筆的時候也不必急躁，或因擔心時間不夠而匆忙書寫，如果內容構思不完整，邏輯性不夠，是寫不出一篇好文章的。

確定敘述視角，避免文法錯誤

此外，同學還需確定寫故事的「視角」，也就是作者本人在故事中擔任什麼樣角色，是男主角還是女主角？抑或只是路人甲，甚至是男主角手上的那把吉他？視角的選擇會牽涉到作者能夠看到哪些東西，又有哪些部分是看不到的。動筆時務必符合寫作的基本要求，不要在文章中寫出自己視角所看不到的東西，以免不合邏輯。

而在文法方面也要特別注意。例如英文中的「人稱」，應該隨著作者在文章中的身分而固定下來，不能出現前後不一的錯誤；時態也要確定，由於看圖說故事都是講述已經發生的事情，所以主要時態應選擇過去式，另外適當搭配過去完成式或過去未來式，以及其他與故事中情節相配合的時態。

範文觀摩

以下筆者便以今年的學測題目寫出一篇文章，供同學參考：

To celebrate an intimate friend's birthday, John attended a masquerade held in a posh restaurant. For the purpose of a cozy and easy atmosphere, attendants are required to have various costumes on. Among the girls, the one who received most votes for her beauty would be named the "Queen of the party." John cast his vote to Mary, a girl with black hair and lace skirt and the one he fell in love with at the first sight, and hope that she would win the competition. To his delight, Mary indeed won the title.

為了慶祝好友的生日，約翰參加了一場在時尚飯店裡舉辦的化妝舞會。為了讓與會嘉賓能夠輕鬆自在，因此參加者都必須做特定的裝扮，並經過投票選出最漂亮的女生當選舞會之后。約翰將他的那一票投給了瑪麗，她一頭黑髮，身穿蕾絲裙，約翰看到她的第一眼就愛上了她。投票結果揭曉後，瑪麗如他所願獲得了后座。

Unable to quench his passion, he pried into her affairs and got her address. After deep deliberation, he decided to declare his love to Mary publicly. One night, he brought his guitar to where she lived. Plucking the guitar, he crooned catchy songs one by one with the hope that Mary would lean over the window and return his love. Sadly, among the heads bobbing behind the windows, not one of them is Mary's. However, a man living in the second floor of that department building yelled loudly to beg him not to sing anymore. After brief discourse, to John's amazement, he found out that the man, Jack, was Mary. It turns out that Jack, having a curvaceous figure, is actually a drag queen and definitely not the darling with whom John wanted to spend the rest of his life. With a broken heart, John can do nothing but pick up his guitar and leave for the unknown destination to find his true love.

由於熱情難耐，約翰在多方打聽下終於得知瑪麗的住址。在一番思量之後，他決定要對瑪麗公開示愛。一天夜裡，約翰拿起他的吉他，來到瑪麗的住處。一邊輕輕撥彈著吉他，一邊輕聲淺吟低唱，迷人的情歌一首接一首，希望能夠引出瑪麗探頭一望，並被他的深情感動而投桃報李。但令人難過的是，一堆人在窗戶後探頭探腦，就是不見瑪麗的蹤影。誰知一個住在二樓的男人忽然探出窗外破口大罵，要他別再唱了。經過短暫的溝通後，約翰赫然發現這位名喚作傑克的男人，其實正是他在舞會上遇到的瑪麗！原來傑克是個具有妖姣身材的大男人，還是個常做女裝打扮的男同性戀者，對於約翰來說，傑克不可能是他想要共度一生的夢中情人。傷心之餘，約翰只好收起吉他，踏上未知的旅程，繼續尋找生命中的真愛。

多加練習，才能寫出精彩故事

關於今年學測的英文寫作，大考中心在閱卷之後，也作了相關說明，學測英文科閱卷召集人張武昌強調，只要作文切題連貫，句子結構適切表達文意，即使是負面結局，也不會影響成績。

而在試閱的三千份考卷中，只有少數考生拼出化妝舞會的英文「masquerade」，考生將化妝舞會寫成 costume party 或 cosplay party 也算正確，但若直接就字面翻譯成 makeup party、dressing party、disguising party，可就「失之毫釐，差之千里」了。有些程度中上的考生，雖然不會寫 masquerade 這個字，但會轉個彎寫：I was invited to a party, and everyone was required to wear a mask（或 costume）. 雖然沒有直接提到「化妝舞會」這個字，但詞意正確，仍不算錯誤。

張武昌還表示，英文雙峰現象一向明顯，以此次作文為例，有人交白卷，也有人寫了兩句「go to a party」、「see a girl」，接著就「game over 」，但這名考生提到 party，至少還有一分。也有人描寫女主角其實是男生假扮，學到的教訓是以後都不參加化妝舞會了，但又預留伏筆，點出也許下次可能碰到真命天女，是可得十九分的佳作。

從上述可知，作文部分要二十分全拿當然具有相當難度，但是只要寫出相關字句，文法正確並文意通順，還是會有基本分數的，因此考生千萬不能自暴自棄交白卷或胡亂瞎掰，對自己非常不利。

建議同學平時不妨多多練習這一類結局可自由發揮的看圖說故事類型題目，一方面訓練自己的邏輯思考和敘述能力，另一方面也可以多培養寫作手感，並找出文法或句型上的錯誤予以改正，只要時常演練，應考時便能輕鬆寫出精彩佳作囉！