字體:小 中 大 | |
|
|
2012/08/21 10:10:24瀏覽460|回應4|推薦33 | |
我開始是在報社寫稿。新聞寫作與部落格寫作非常不同的是:字數限制。 部落格寫手幾乎不用管字數限制。可是,我認為限制字數寫作是非常好的訓練。他逼使你精練用字,並且組織你的思想。尤其我是很會聯想的人,一寫開常常開枝散葉,無法收拾。如果長篇大論,勢必不可能原文照登。所以,我得自己修剪枝葉,把毫不相干的部分去掉,使得文章看起來精簡,切合題旨。 寫作是思想組織的練習。你怎麼想的,你就寫出甚麼來。你的思想渾沌不清,下筆自然糊成一團。對我來說,世間法沒有文字寫不出來的,只有思想打結、表達力不足的問題。文字工作者就是必須把一般人認為「我說不出來」、「無法形容」、「文字表達不出我的意思」、「各說各話」的諸多迷糊、含混與不清晰的地方,用非常簡潔、精準與優美的語句,呈現出來。 這裡提出三個標準:簡潔、精準與優美。 簡潔。 能用一個字表達的,就不用兩個字,字數上越少越好。我念大學時,某老師每次報告的評分標準都不一樣。他都會先聲明。最怪的一次:越快交的分數越高。如果是記者,必然心領神會。報社常尋快手,尤其晚間趕時間,臨時抽稿。可說分秒必爭。所以,快,你必須簡潔。每次老師要求報告都給兩張600字稿紙的字數限制。交三張的就零分。是不是非常棒的訓練?再看看古代的書是刻在竹版上的,還有碑文是刻在石頭上的,能不簡潔嗎? 尤其是現代人看不了長篇大論。簡潔是絕對功力。 那,有趣的是,我從女兒牙牙學語就開始和他一起重新學說話。每個人學語之初都非常簡潔有力。先學會的是:名詞。再學動詞。「爸爸來」三個字就是一句,意思非常明確。我們的文章之所以寫太長,問題是用了太多形容詞、副詞。一篇文章充斥誇飾的形容語句不一定更美。如同一個肥胖的女人偏愛戴上滿身的珠寶,只顯得俗氣。反而是恰如其分的句子,會自然呈現簡約之美。 為了規範作者,新聞寫作第一要求就是倒金字塔型寫作法。把最精華的內容擺在最前面。即便只看第一段,視聽大眾就知道梗概。這種寫法多練習,文章會有力度。 精準 精準就是:What you write is What you mean。你用紅色來形容花,那到底是哪種紅呢?粉紅、桃紅?如果是粉紅,那是像櫻花含苞,還是櫻花盛開,還是櫻花將謝?你說那個人邪惡,指的是言語上、行為上、還是心地上,還是看起來邪惡。他是撒旦般邪惡,還是偽天使般的邪惡?精準就是縮小描述的範圍,清楚定義他。精準就是不刻意模糊,刻意講得含混。好像政客怕被錄音似的,又像是寺廟出的籤詩。精準的目的就是語言溝通要擊中靶心,減少誤會。如果會造成誤會,那不如不用。 大江健三郎有本書,教小孩子練習傳話遊戲。我刻意用在我女兒身上。當他開始學話時,我就常問他:媽媽剛才說甚麼?讓他講一次。久之,他語言能力非常棒。講話精準,比媒體記者強。不會斷章取義,不會增加自己的意見,不會傳偏。如是我聞,如是我文。如是如是,可以從孩子身上學學。大人多半「亦如是」,很少見到「如是」的。 優美 優美是每個文字工作者最想碰觸的。但是,最難。刻舟求劍固然不成,照貓畫虎也不好。我倒是認為,優美的文字來自作者的心靈。巧匠堆砌出文字的城堡,未必栽培得好一盆美妙的花。優美可以透過薰習,常看優美的事物,保持在心靈的高點。你喜歡哪個藝術家,他的藝術風格會悄悄住到你內心喔。 但是,反過來說,不要看不好的作品,看多了自己也完蛋了。關於美感與風格,找機會再說。 z |
|
( 創作|散文 ) |