〈說文〉打算寫成一系列。內容應該是反省我的寫作方式。寫作是有philosophy的。透過實踐，個人對於為文之道必須不斷深化學習，所以，我就開始囉：

這篇先說兩個字：「修改」。

我剛剛開始學寫作時，最痛苦的就是：每一篇文章都會被改得亂七八糟。等到我按著紅筆的修正稿重新謄好印出來後，我都覺得那篇文章不是我的。很痛心的回憶。不過，這也促使我更嚴肅面對自己的文章。記得當初某教授是一個字一個字的改我的稿，現在回想起來，非常感謝他。猶記當初，他仔細說明標點符號的用法，仔細說明文章的格式，說明小標的重要，我仍然非常感謝。所以，我的〈說文〉系列，先從「修改」開始下手。

其實，修改文字不是重點，重點是修改那顆心。文字具有社會性，不是文章作者個人的。就像一個人的穿著，得看場合。一個不修邊幅的人，很難說被大眾認同。因此，修改的第一層涵義是：站在讀者的角度改。這也是編輯的任務之一。

大多數作者的眼睛都長在頭頂上，天下文章以我為首。典論論文說：文人相輕，自古而然。但是，站在別人的角度，你我的弊帚到底值千金，還是直接丟垃圾桶，必然有一客觀尺度。沒辦法，畫眉粗淺入時無。好文章得通過一定的檢驗。所以，文章得有人改，最好是高手來改，自己看看他改的地方，那會學到很多東西。即便是高手間，不妨互相改，等於是互相學習。一個文章有不同的表達法，一個句子有不同表達法，一個字有不同的用法，字句的串聯都可以重新調整。所以，文章的修改不是挑出錯字而已，那是最後的一步。修改文章常常更動的都是更深入的層面。

文章的音樂性

甚麼是寫文章？甚麼是寫東西？這是個基本的問題。部落格時代，非常多部落客都在寫東西。我也是。最近讀一些古文。忽然覺得，我們該恢復的文化精神應該在：文章二字。講修改為甚麼扯到這兒來，因為，文章是具有音樂性的。文章是用來讀的、朗誦的、吟詠的。即便是散文，都應該具有美妙的朗讀效果。所以，一篇文章如果讀起來不連貫，那就不是文章。修改文章的第一個標準應該就是：好讀。文字寫就，自己讀看看，那些斷續處就是意念表出時的缺陷。我想中英文應該都是如此。

一篇文章的體裁可能寫的是古文，可是你讀看看。吟誦出來的音韻轉折毫無古風，那就是現代的白話文。同理，很多人寫古詩，可是讀著讀著，沒有古人的神韻，那即便平仄對仗都對，仍然不是古詩。換句話說，文章是有神韻、有文氣、有章法的。這些形而上的學習不是透過淺層的思維，而是日復一日的吟誦，讓古文古詩的音韻來深入你的感官中，成為潛意識中的習慣。

文章乃是潛意識的心靈寶庫中揮灑出來的。寫東西只是手腦協調，輸出的是思考的東西。

文章的視覺性

文章的視覺性牽涉中文字的基本屬性。中文字本來就是象形文字，他是視覺性的。因此，用字上得看他的視覺效果。選字不僅考慮他的涵義，還得用美的字。字與字的連接有時會有特殊的感覺，都可以留意。

有些編輯會改掉一些不雅的字。例如：「肏」。這個字非常象形。還有一些是東洋人用的古字。例如「尻」。研究這些，才知道自己識字太少，學問淺陋。古人為學從文字學下手，非常正確的。一個中國人若認不了幾個中文字，等於文化盲人，想復興中華文化恐怕不容易。當然，簡體字也是字，但是優美的視覺性全沒了。我稱為殘體字。一個民族不怕屠殺、掠奪或是消滅物質上的東西。最怕民族精神消失。民族精神的紀錄在文字上，殘體字等於揮刀自宮，中華文化不待外敵滅之，自己子孫變成文盲，不是可悲的嗎？

中共甚麼時候回心轉意改用正體字，甚麼時候我們再當他們是中國人。

講多了，不過卻是非常重要的。

z