網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
問世間,情為何物
2021/05/18 05:30:22瀏覽6749|回應17|推薦215

去年,由於疫情,許多人宅居在家,網路社群及雲端會議因此蓬勃而起。親朋好友間的聯繫更形緊密,落實了「天涯若比鄰」這句成語,而訊息的傳遞更是無遠弗屆,一有什麼風吹草動,網路上瞬間出現報導。除了人人關注的疫情發展、重大國際政經局勢之外,在藝文休閒方面,最令人吃驚的就是〈可可托海的牧羊人〉這首歌的爆紅流行。

〈可可托海的牧羊人〉是歌手王琪於去年五月創作發表的一首歌,由他本人寫詞、作曲並演唱,旋律十分優美動聽。半年後,街頭走唱歌手洋仔在大排檔翻唱,他撕心裂肺地唱得聲情並茂,如泣如訴,讓點歌的人頓時聞歌動情,潸然淚下。路過的人,駐足聆聽並錄影,當晚即放上了網路,一夜之間這首歌登上了熱搜,開始瘋傳。王琪接受專訪時,道出歌曲背後牧羊人和養蜂女之間淒婉真實的愛情故事,更加深了歌曲的感染力。

可可托海位於新疆阿勒泰地區富蘊縣,它其實不是海,當地哈薩克語的意思是「綠色草原」。它集優美峽谷、沼澤濕地、寒極湖泊、地質礦產資源等自然景色為一體,且融合草原游牧文化、西域民族風情、地域特色民俗等人文景觀,是休閒度假的好去處。這地方更因這首歌也成為熱門的旅遊景區。

春暖時,在可可托海這一片花開草盛的草場,牧羊人趕著羊群,遇見了帶著兩個孩子的養蜂女。善良的牧羊人,看到他們被別人欺負就代為出頭,保護他們,養蜂女為報答這份照顧之情,送他香甜的蜂蜜,而他也經常送些羊奶過來,於是四處飄泊的兩顆心漸漸走近且互萌愛意。日子雖甜蜜,但她不想因自己已有兩個孩子而拖累他,終於在一個風雨交加的夜晚帶著孩子悄然離去。

當草場的草枯黃時,牧羊人等來了養蜂女嫁到了伊犁的消息。歌詞中,他難以置信地問:「是不是因為那裡有美麗的那拉提?還是那裡的杏花才能釀出妳要的甜蜜?」那拉提,意為大草原。草黃需要轉場,可是牧羊人沒有離開,他堅持留在原處痴痴地等,萬一有一天養蜂女回來,他若離開了,她會找不到他。每天他心裡就這麼一直想著。

數月來,這首歌鋪天蓋地而來,紅遍了大江南北,傳唱於大街小巷,包括海外的華人,許多人也知道這首歌。歌曲中的間奏用了彈撥爾,這是維吾爾族與烏茲別克族的彈弦樂器,歷史悠久、形制古樸、音色優美,極富地方風情特色。十幾年前遊新疆喀什時,導遊曾帶我們去聽這樂器的演奏,曲調十分動人,至今難忘。除了彈撥爾,整首歌風行到還用各種不同的樂器~笛、簫、古箏、二胡、吉他、手風琴、鋼琴、小提琴、葫蘆絲、薩克斯風來演奏。歌曲的主唱者王琪更是因為這首歌首度登上了春晚含淚演唱!轟動全國,圈粉無數。

我不禁問自己,一首歌能如此紅遍,背後的原因是什麼?必是觸動了人們心中最柔軟的所在。相信寫與唱的人用了心,聽的人才會動了情。滾滾紅塵,不少人一生中難免會有潛藏心中的故事,正好那些個過往與歌曲的意境吻合,歌詞入了心,觸及靈魂深處,聽時才會忍不住淚如雨下。

人世間,愛情,是生命中永恆的主題,生離死別的戀情,更是讓人揪心,文人筆下也一再歌詠傳頌。在中國有梁山伯與祝英台,外國有羅密歐與茱麗葉。究竟情是什麼?於古詩詞中,就有此大哉問——「問世間,情為何物,直教生死相許?」此出自金、元之際著名文學家元好問的〈雁丘詞〉。

元好問赴并州考試,途中見一捕雁者捕獲了一隻雁,將牠殺了後,另一隻脫網的雁卻悲鳴不去,竟自投於地,殉情而死。元好問感動得買下牠們,葬在汾水之上,壘石為識,號稱「雁丘」,並寫下了這首名傳千古的〈雁丘詞〉——

問世間,情為何物,直教生死相許?

天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。

歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女。

君應有語:渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?

橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。

招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。

天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。

千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。

問世間:愛情到底是什麼?竟然值得以死相殉?這雙雁,天涯共飛,恩愛依偎,度過了多少個寒暑。有過歡樂,但離別更苦。失去至愛,形影孤單,哪裡還能經得起歲月的煎熬? ……

全首詞圍繞著開頭的發問,層層遞進地描繪鋪敘,既有雄渾之氣概,又有柔婉的情韻,此情連蒼天也會為之動容。歲月流逝,縱使千萬年過去,相信自有騷人墨客會來到此,為這樣的愛情,長歌當哭,酹酒以祭。

中國古詩詞中尚有許多首悼念亡妻之作,當我看到元稹《遣悲懷三首•其三》中的「惟將終夜長開眼,報答平生未展眉」時心中一驚,他以徹夜不眠的思念,來報答妻子常年為他受苦未能展眉歡笑的一生,這份情感是多麼的深沉執著,哀痛欲絕。

納蘭容若,是清初著名詞人,王國維評價他:北宋以來,一人而已。他寫了十五首悼念亡妻之作,其中令人印象最深刻的就是這首〈浣溪沙•誰念西風獨自涼〉:

誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。

上闋寫喪妻後的孤單淒涼,下闋寫對往事的回憶。秋風瑟瑟,獨自立在空蕩蕩的屋中,任夕陽斜照在身上,想著妻子對他無微不至的照顧與關心。春日醉酒,妻子輕手輕腳不至驚擾他,下一句寫夫妻間的生活樂趣,兩人以茶賭書,互相指出某事出在某書某頁某行,誰說對了,就飲茶為樂,兩人樂得茶潑了一地,滿室茶香。這生活片段,極似李清照與她丈夫趙明誠的賭書情景,充滿了詩情與雅趣。妻子生前,兩人沉浸在人生最大的幸福中,當時他毫不察覺,只道理應如此,平平常常,如今陰陽兩隔,才知一切已不能挽回,所有的哀思與無奈全化在最後一句「當時只道是尋常」。

蘇軾的悼妻之作〈江城子〉,情意纏綿,展現了綿綿不盡的哀傷與思念。膾炙人口,常被引用。

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,唯有淚千行。料得年年斷腸處,明月夜,短松岡。

上闋寫對亡妻王弗深沉的思念,下闋寫夢境,雖是記夢,卻直抒胸臆,訴悲懷。語氣真摯樸素,淒涼哀婉,沉痛感人。開頭這三句「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。」直情直語,排空而下,這份深情,看得人一震,心頭滴血。

蘇軾一生中有三個女人,王弗賢慧能幹,在蘇軾「達則兼濟天下」的仕途中,對他幫助甚大,不止是蘇軾,蘇家上下對她都深表敬愛之情。王弗病逝後,他娶了她的堂妹王閏之。王閏之是個典型的賢妻良母,雖然在才學上比不上堂姐,在藝術才情上也不如後來的王朝雲,但她一生中大多數時間都是陪著蘇軾貶官流放,在生活中為他噓寒問暖。他們感情雖深,可惜她卻不是蘇軾的知音。當知音王朝雲來到蘇軾身邊的時候,也許是因為他的年齡比她大上許多,他對她是特別地鍾愛與珍惜。

說到蘇軾與朝雲的初遇,那是他與友人同遊西湖,宴飲時招來歌舞伎助興,其中有個女孩天生麗質,聰穎靈慧,雖身處煙塵之中,卻獨具清新淡雅的氣質,吸引了蘇軾的注意。當她舞罷換裝,洗盡鉛華,一身素淨重回席中,恰好天氣驟變,波光瀲灩的西湖頃刻烏雲蔽日,山水迷濛,蘇軾見湖山佳人兩相映,頓時來了靈感,寫下千古傳頌的名詩~「水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇,若把西湖比西子,濃妝淡抹總相宜。」當然此詩是否確為朝雲而寫並不可考。朋友見蘇軾對朝雲極為欣賞,日後將她買下,送入蘇軾府中。

蘇軾教她認字、寫詩、填詞,同時在音樂、藝術、書法方面成為她最好的老師,朝雲極聰慧用心,一點即通。兩人亦師亦友,日久生情。到朝雲十八歲時,在王閏之的操持下,蘇軾納她為妾。蘇軾對她的憐愛和她對蘇軾的崇拜,使得這份感情更加濃郁。

有一天蘇軾拍著自己的肚皮問家中的侍女們,裡面裝的是什麼。一個說是剛吃過的中飯唄,蘇軾搖搖頭。另一個說是滿腹文章,還有說是聰明才智,蘇軾哈哈大笑地搖頭。他望向朝雲,朝雲笑了一下,嘆口氣說,這裡頭啊,是一肚子的不合時宜。蘇軾大笑,捧著肚子猛點頭。人世間最美好的感情就是兩個字——懂你。

蘇軾被貶到嶺南惠州時,那是蠻荒且瘴厲橫行之地。他恐此去難再生還,不願帶家人隨往,但朝雲誓死相隨,不離不棄。在艱苦的惠州,天性豁達的蘇軾會苦中作樂,有一天要朝雲唱那首〈蝶戀花〉,當她唱了第一句「花褪殘紅青杏小」時,就淚滿衣襟,蘇軾問她,她說是因「枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草」這二句。這是蘇軾從屈原的《離騷》中化用來的,他內心深處的悲痛,沒人讀得出來,只有朝雲體會得到,他只是一個牆外失意的匆匆過客罷了。她是他的知音,兩人靈犀互通。

朝雲病逝惠州後,蘇軾從此不再聽此曲。蘇軾親手將她葬在惠州棲禪寺大雁塔下,建了亭,並在上面寫道:「不合時宜,唯有朝雲能識我;獨彈古調,每逢暮雨倍思卿。」為了懷念朝雲,他在惠州的「枕豐湖」後更名為「西湖」築堤、植梅,試圖用熟悉的景物來喚回逝去的歲月,並為她寫下著名的〈西江月•梅花〉

玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛幺鳳。

素面翻嫌粉涴,洗妝不褪唇紅。高情已逐曉雲空。不與梨花同夢。

這首詞明為詠梅,暗為悼亡。所描寫的梅花,實際上是朝雲美麗姿容及高潔人品的化身。夜夜夢見朝雲,然而再怎麼思念,佳人已杳,天涯再也沒有如此芳草。

情究竟是什麼?也許每個人看法不同,但應是出於一份真心,只要真心相待、相知相惜、體諒與包容,便是生命中的最美。

註: 4/15/2021 刊登於世界日報副刊 

         圖片係摘自網路

下面視頻是周深傾情唱的〈問世間情是何物〉,十分動聽。

( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=theresajaw&aid=162996434

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

the flying kite
等級:8
留言加入好友
2021/05/29 23:07
「問世間,情為何物,直教生死相許?」此被引用累累的詩句,今拜讀雲霞大作始知典出於「折翼之雁投地殉情」;雁、鴿、企鵝...許多禽鳥用情比人類深入專一,可可托海的牧羊人深情,帶著兩個孩子的養蜂女可太辜負他了。她用情不如牧羊人深,要不然怎麼離開去另嫁他人呢?
雲霞(theresajaw) 於 2021-06-02 06:03 回覆:

謝謝賞讀!

據王琪受訪時所述,其實養蜂女並沒另嫁他人,只因她已有兩個孩子,不想拖累牧羊人,才會離開且託人騙他說嫁到了伊犁。

每個人的想法不同,旁觀者或許會認為他對妳好最重要,只是她心中有個難解的結,過不了自己那一關。在她會認為,她這樣做是為了他好。情,究竟為何物?還真是道不清,說不明。


兟絲
等級:8
留言加入好友
.
2021/05/27 20:20
頃聞此歌極為流行,今竟有了意外接觸

淒美情愛常流瀉於動物之間,而人類尤甚

久被歌頌的名句,原出自蘇軾之手

又藉此查閱.讚嘆蘇東坡生平...

備感靜好
雲霞(theresajaw) 於 2021-05-29 05:52 回覆:

相信很多時候,我們是在不經意的接觸下,對某些事有了意外的收穫。

很高興因讀此文,您藉此查閱,了解了蘇東坡的生平,而發出讚歎。末尾“倍感靜好”四字,令我也隨之倍感靜好起來。謝謝!


悅己
等級:8
留言加入好友
2021/05/22 23:08

從牧羊人和養蜂女的戀情

談到古詩詞裏的愛情故事

雲霞這篇真是很細膩感人,難怪榮登世界日報副刊!好棒的文章!!!!


雲霞(theresajaw) 於 2021-05-29 05:45 回覆:

從牧羊人與養蜂女的戀情,談到古詩詞裡的動人愛情,只因人世間,愛情,是永恆的主題,尤其是生離死別之情,更是令人低迴不已。

謝謝您的美言鼓勵!


張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
2021/05/22 20:18

感謝分享〈問世間,情為何物〉您完整原稿!

也有了對〈可可托海的牧羊人〉一曲的間奏樂器~彈撥爾的介紹、對元好問情詞及對蘇軾與朝雲之情路之述

加周深傾情演唱元好問的〈問世間情為何物〉動聼的視頻 更加增色!👍👍👍🌹🌼🌹



雲霞(theresajaw) 於 2021-05-29 05:37 回覆:

謝謝您百忙中抽空來賞讀並鼓勵!

雖說當初是聽了〈可可托海的牧羊人〉這首歌起心動念寫此文,但卻是以元好問〈雁丘詞〉中的「問世間,情為何物」為主題,而且在《經典詠流傳》節目中,聽到周深以空靈的聲音唱出〈雁丘詞〉此曲時,深受感動,所以才會在文末再加入此視頻。蒙您說添了這視頻更加增色,謝謝!


浮生
等級:8
留言加入好友
2021/05/18 21:18
問世界情為何物,直教人生死相許。我也聽過王琪這首歌曲的視頻,癡情男子的真摰心聲,真的讓人聽完之後也會催淚傷魂。
雲霞(theresajaw) 於 2021-05-22 14:02 回覆:
王琪用心、用情唱出,曲調優美,歌詞淒婉,誠如您說的,這是癡情男子的心聲,特別感人肺腑。

*Susan*
等級:8
留言加入好友
2021/05/18 20:16

這是首令人心酸的歌曲 

再多的吶喊 也抵不過內心的沉痛

人生的捨離 最是心痛   

一切的因緣聚散 即是必然則要釋然 

雲霞(theresajaw) 於 2021-05-22 13:33 回覆:
佛教中的八苦,有一項就是愛別離。語云∶「樂莫樂兮新相知,悲莫悲兮生別離。」與相親相愛的人生離,十分痛苦,但若了知萬法因緣生,聚散本無常,多修習「因緣觀」就能幫助轉變觀念,破除執著,心中釋然了。

小彩的美加台生活
等級:8
留言加入好友
2021/05/18 12:04
心靈投契是何等難得
雲霞(theresajaw) 於 2021-05-22 13:15 回覆:
的確,心靈投契十分難得,人世間最美好的感情就是——懂你!
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁