馬屁＝馬的屁話
◎沈政男（醫師、文字志工）

馬英九為了推銷服貿協議，竟然舉紐西蘭鹿茸進口台灣為例，根本搞不清楚商品貿易與勞務貿易的本質差別。

商品是東西，有固定樣式、品質、內容，買賣前容易預知交易細節，譬如鹿茸，多長多粗、營養成分為何，有跡可循；但勞務是無形付出，譬如抓龍，手勁多大、技術如何，不到接受服務時刻，根本難以確認。簽訂服貿協議以後，中國美容業來台抓龍，可以跟紐西蘭鹿茸一概而論嗎？

商品是物質，吃的用的消費掉就不存在，但勞務牽涉資訊，一旦交流，彼此底細將無所遁形。簽訂服貿協議以後，以通訊業來說，中國社會詐騙如此橫行，台灣人的個人資料，不會被濫用盜用嗎？以銀行業來說，台灣人的信用紀錄，到了對岸還能確保隱私嗎？

勞務貿易更有文化與思想的衝擊。開放中國出版印刷業來台經營，以中國的統一野心，不會透過商業壓力，影響出版內容嗎？說是彼此開放，問題是中國的出版審核，台灣書籍過得了嗎？中國人寫一本＜笨蛋馬英九＞可以在台灣出版，但台灣人能夠到中國寫＜獨裁習近平＞嗎？

馬英九說鹿茸是鹿的耳毛，同理可證，馬屁也就是馬的屁話。