2013.8.21 記者曾去執編譯報導

魏倩（音譯）今年29歲，是銀行行員，她偶然發現一個拍賣網站，得標者可以和她最喜歡的偶像、清華大學政治學副教授劉瑜見面。為了得標，魏倩花了11,300元人民幣在「肉鋪網」上得標。這是她兩個多月的薪水，也是她原本計劃夏季與朋友至泰國等地旅遊的費用。

打擊不公不義

據彭博社報導，自從3月28日這個網站成立以來，有8千多人前往購物，吸引130萬人的點擊率。許多顧客都是像魏倩這種前途看好的都市居民，她說他們受夠了許多不公不義的事情。他們參加這個網站，從單純的發自慈悲心到希望建立更自由的社會，各種理由都有。

清華大學的政治學教授吳強表示，從這個網站追隨者的人數，顯示越來越多的中國人可能都願意採取小小的行動，一起上網挑戰中共的一黨專政。吳強是研究社會民主問題的專家，他表示：「這可能顯示民眾就算是不願意明講，但心裡都想熱情的參與，讓社會更加民主。」他說許多參與者甚至自稱是「送飯黨」，這顯示他們認為「肉鋪網」具有重要的政治意義。

報導說，「肉鋪網」成立的最初四個月內，就獲得銷售捐贈物品100多萬元人民幣的收入，包括銷售寶格麗手提包、自製的啤酒與繪畫，以及主辦類似巴菲特的拍賣餐會。人們可以只付一塊錢買獎券，或參加網路上的「送飯抽籤」商品活動。

「肉鋪網」集資為的是助人

在中國最大的電子商務公司阿里巴巴集團旗下的淘寶網中，有一個「肉鋪」網站。該網表明「這個淘寶店與眾不同」，它的每一分錢都用作人道援助。網站並列出先前舉辦「送飯」集資活動所協助的異議份子或維權人士名單。

「肉鋪網」每收集12萬元人民幣就就將錢發出去救濟。由9位肉舖網顧客所組成的隨機選拔委員會從公民人權擁護者提出的入圍人選中，選出受領者。這筆錢足以支持一般北京家庭一年的開支，迄今有三位獲得協助，所剩款項至少可再支助6位人選。

清華大學社會學教授郭于華表示，這種作法讓今日中國的人民聚在一起，為社會受虐的人做一些與眾不同的事。她說：「他們再也受不了看見這種事情發生，這不是政治，而是道德良心問題。」

冒險的事情

吳強認為，在熱門電子商務網站主持「肉鋪網」，參加的人覺得很安全。他說：「很難想像這樣冒險的事情，一般人民可以採取其他的方式參加。」這種方式在微博網站引起熱烈的討論，他們熱議的問題包括：何以異議份子這樣敏感的問題可以如此對待？中共自1949年建政以來應如何從事最好的改變？它需要改革還是革命？

報導說，「肉鋪網」是由徐志戎所建立的，一般人比較熟悉的是他的中文筆名「肉唐僧」。他曾是醫生與網站經理人，後來他寫了一本有關婚姻的書，閱讀者眾，成為網路上解答兩性關係的名人。報導說，徐志戎在測試中國政治體制的界線方面並非生手，2011年他支持北京選區的一位獨立候選人，為他在網路上販賣T恤。該年他也利用其網路上的知名度，開始建起「送飯」網站，請大家捐錢協助四位維權人士。

他的微博客在網路上的活動遭到監審，在博客張貼陳光誠照片的一些海報也被刪除；那些海報是設計用來貼在車子的擋風玻璃，上面寫著「釋放陳光誠」。

以美腿宣傳照片吸引群眾

徐志戎表示，駕駛人很害怕，不敢把海報貼在車上，所以他又弄個花招，請婦女將它們貼在大腿上，然後將照片傳給他。然後他把一些最好看的美腿照片刊在微博上，鼓勵大家傳出更多的照片。這個作法使他在微博的追隨者增為14萬人，在中國有3,300個博客，他們的粉絲超過100萬人。

「肉鋪網」甚具企圖心，徐志戎採筆名「肉唐僧」登記；唐僧是16世紀中國小說「西遊記」裡的高僧，誰要是吃了他的肉就可以長生。47歲的徐志戎說：「我對網路略知一二，如果你想做點事，就要讓人覺得有趣，產生一些爭議，這樣可以一直引人注意。」

網友提供寶格麗牌手提袋

他表示他是從2006年出版的《海星與蜘蛛》一書中得到的靈感。就像海星斷了一角仍然可以再生，他希望即使是「肉鋪網」將來關閉，這個模式可以經由大家的模仿而繼續存在。

在「肉鋪網」成立的前三天，徐志戎用張貼大腿照這種邪惡的手法吸引人。在照片的沙發上有一女性伸出光滑大腿，其旁放置一個寶格麗（Bulgari）名牌手提包，其旁的信件上有一屬名「陌生人」寫著：「把送飯網募集的錢全拿走，我只有一個要求：如果我的雙腿在你600多張照片裡可以排在前十名，你是不是能能把這個手提包列為第一件拍賣品？」信件末尾還附上一張羞澀的臉部照片。

徐志戎修飾了一些文字，但她的手提袋與雙腿卻是真貨，是屬於一位33歲在南京跨國公司上班的女銷售員王小姐的，手提袋是其前男友所送，她覺得現在已經用不著了。（責任編輯：張東光）