淡蘭古道

淡蘭古道，據載最初係平埔族人因狩獵而踏出之山徑，後因墾民東移拓荒而漸成道路，路線前後凡三變。清嘉慶十五年（1810）後，淡蘭古道遂成為入蘭之「官道」與「正道」，為台北與宜蘭之間，商旅及食貨往返必經之孔道。 同治六年（1867）冬，台灣鎮兵劉明燈，率兵北巡，由淡入蘭，有感於先民開疆拓土之艱辛，與山道雄偉磅礡之風景，乃題下「金字碑」、「虎字碑」、「雄鎮蠻煙碑」供人瞻仰。

金字碑為同治六年（1867）台灣總兵劉明燈北巡至此所提詩文，以篆體鐫刻於岩壁。字體不易辨識，幸好有解說牌介紹，其詩文如下：

雙旌遙向淡蘭來，此日登臨眼界開。大小雞籠明積雪，高低雉堞挾奔雷。
穿雲十里連稠隴，夾道千章蔭古槐。海上鯨鯢今息浪，勤修武備拔良材。

同治六年（1867年）劉明燈北巡至此，距鴉片戰爭（1840年）已二十七年，距英法聯軍之役（1856年）十一年。戰火稍息，清廷師夷之法，如火如荼地展開自強運動，號為「同治中興」。江南製造局、福州造船廠紛紛設立，舉國充滿「勤修武備拔良材」的奮發景象。

然而，劉明燈北巡噶瑪蘭立此碑文不過四年，便爆發牡丹社事件（1871年）。日艦強登恆春，佔地索賠；再十三年，發生清法戰爭（1884年），法軍攻佔基隆。十年後，清日爆發甲午戰爭（1894年），清廷慘敗，自強夢碎，被迫割讓台灣。

◎◎◎   ◎◎◎   ◎◎◎   ◎◎◎   ◎◎◎   ◎◎◎   ◎◎◎   ◎◎◎

清光緒十六年（1890年）劉銘傳興建基隆至台北之間鐵路，築路工人在八堵橋下發現金沙，遂溯溪而上至九芎橋，循著大粗坑溪，依次發現大粗坑、九份、金瓜石金礦，因此開展了台灣的金礦傳奇，至今大粗坑溪上游仍有一昇福坑金礦場仍在開採黃金。

這段古道因當年碑文嵌上金箔而被稱為「金字碑古道」，與草嶺古道同屬淡蘭古道之一，但人跡較稀少，沒有草嶺古道知名及熱鬧，遊客稀疏。從登山口上爬，為一平整石階路，石階沿著山谷彎延而上，有點像草嶺古道遠望坑入口的那段石階路，林蔭遮蔽。由金字碑往上爬，約十分鐘，抵古道最高點。此處位於兩山間的鞍部，有一涼亭及簡樸的土地公廟，類似草嶺古道的啞口，但腹地十分峽小。

這裡是九份、牡丹、侯硐的交界，涼亭前廣場有一古樸直立石碑，為「奉憲示禁碑」，其年代較金字碑更為久遠，立於清咸豐元年（1851年）。內容大致為警告路人勿濫砍伐附近山林，此碑被喻為台灣最早的環保碑文。由於年代久遠，石碑字跡已斑駁難辨，僅可看出起首處「署台灣北路淡水總捕府」及末尾「咸豐元年五月」等字，涼亭旁草叢堆處有一座旗台殘跡，都顯示這條冷清的古道曾是舊時台北宜蘭之間往返的要道。

從探幽亭回望侯硐，則瑞芳、九份一帶山稜清晰可見，甚至遠及東北海岸深澳漁港、基隆嶼等地，觸目而望，景緻極佳。向蘭陽方向眺望，則群山峻嶺，層層疊疊，天氣晴朗如今日，則遠至宜蘭的海岸線都隱約可見。古人行旅至此，看到了海，也就看到了希望，但由此前行，仍須翻越三、四層起伏的山巒，蠻煙荒徑，兇險難測。宜蘭古諺云：「行過三貂嶺，不敢越頭想某子。」（台語）當時高山險阻、交通艱辛，沿途還有土匪盤據，一越過三貂嶺，性命安危未卜，或不知能否平安返家，因此不敢想念家中妻兒，行旅者忐忑不安的悽楚心情可想而知。

    由探幽亭再往下走6.7分鐘，就可達102縣道，左行3、4公里，約要70分鐘，可達樹梅停車場，此即貂山古道的入口處，觸目而望，基隆山、無耳茶壺山等盡在眼前，停車場這裡有一條小路，石階清楚可見，下行約15分鐘，可走到102縣道16.5公里處的廟出來，再不遠就到九份國小、福山宮的站牌，有827公車可達瑞芳火車站。

    在走約70分鐘的102縣道途中，會經過不怨亭，此有夕陽餘暉的美景，常有攝影活動在此舉辦；又經過大出坑步道的入口，若循此而回約1小時，即走回金字碑的入口處—淡蘭橋；也會經過小金瓜的入口，此處有鐵柵欄圍著，機車可通行而已；以上3點補述，對沒去過的遊客，或可省下一些折騰，茲為補記如上。

版主的話:

看了底下這篇 才體會到劉明燈為何要北巡啊

1867年美國「羅佛號事件」http://blog.udn.com/teddy5422/7180928