台灣經濟今年以來快速下滑，ＧＤＰ成長率由年初信誓旦旦的「保四」（四％），短短數月竟調降至「保一」，較為悲觀的機構甚至預測可能出現負成長，而景氣對策信號已經連亮九個月的藍燈，可見景氣仍陷在漫長、黑暗的隧道中，看不見亮光。而七月ＣＰＩ飆升到二．四六％，加上失業率的四．三二％，痛苦指數上升到六．七八，創兩年四個月以來新高。更不幸的是，執政者的無能將使復甦之路更為遙遠，民眾的痛苦更難舒緩。

    官方對經濟下滑的說詞，總是口徑一致推給歐債危機，然而，台灣經濟相對於鄰近或主要經濟體，衰退尤為嚴重，顯然歐債危機只是其中一個因素，無法解釋台灣經濟崩壞的事實。倒是吾人注意到一個現象︰即中國經濟的急遽下滑與台灣非常類似，加上台灣經濟向中國嚴重傾斜，已形成強烈的依賴，因此深入探討兩者的連結，或許可以診斷出台灣經濟衰退之病因，進而開出正確的藥方，及時挽救台灣經濟的沉淪。

    中國經濟是一個異數。過去三十年以每年兩位數成長，且因有十三億人口，乃晉身為世界第二大經濟體。經濟規模與個人所得本不能相提並論，但部分世人惑於中國經濟規模之龐大，竟無視於中國平均所得仍遠低於已開發國家，竟然將中國當成富有國家，並在金融海嘯時期待它扮演救世主角色。

    而台灣，主政者由於意識形態作祟，更以實際行動鋪陳中國救世主論的氛圍，「向中國傾斜」導致台灣對外投資絕大部分是台商對中國的投資，出口之四成集中於中國，多數貿易順差來自「台灣接單、中國生產」的三角貿易。換言之，台灣經濟與中國經濟已形成「火燒連環船」的連結關係，中國經濟若是硬著陸，台灣必然首當其衝，相對的，若是「全球還好我獨差」，那也可反推中國已陷入硬著陸的危機。

    如今，台灣經濟萎縮已是事實，而中國呢？中國官方已正式棄守多年來具有特殊意義的「保八」，經濟快速增長一直是中共統治的正當性基礎，保八不成，恐釀成社會動亂，增加維穩工作的難度，但中國在長期揠苗助長下，如今要出手振興經濟，顯然力有未逮，只能承認無法保八的事實。而中國經濟之疲弱，反映在最近的一些數據上，包括︰一、匯豐中國八月ＰＭＩ（採購經理人指數），下滑到47.8，而中國官方公布的八月ＰＭＩ為49.2，為去年十一月以來首度跌破50，雙雙創下九個月最低點。二、中國七月出口成長僅一％，較平常兩位數成長，不可同日而語，對歐盟更出現十六．六％的重大衰退。三、缺工、缺料、薪資上漲，外部成本大幅增加，掀起企業關廠倒閉潮，亦造成外商撤資，而包括NIKE等跨國企業逐漸將中國生產線遷移到東南亞。股市是經濟櫥窗，今年全球股市大多有良好表現，中國股市卻獨憔悴，上證指數至今下跌四．九％，創四十三個月新低，直探金融海嘯時的低點，更可反映中國經濟孱弱的體質。

    其實，風險分散是投資致勝的不二法門。台灣將一切希望押注在中國，所有籌碼皆鎖在中國，完全欠缺風險分散意識，以致像罹患糖尿病，必須中國施打胰島素才能存活，真是自作孽不可活，實在令人匪夷所思。事實證明，「台灣接單、中國生產」，或「台灣出口上游零組件到中國組裝、出口」的模式，皆非國際產業分工之常態，無法產生更高的效益與競爭力。而且，中國將走上扶植本土產業之路，而這不但必然發生，更正在發生，台灣企業被榨乾最後的剩餘價值後，勢必遭到殘酷的淘汰，使得台灣經濟連帶受到重創。而另尋出路是必要的，最好的路徑是︰一台商回流；二是轉向東南亞與其他新興國家。其中最好的抉選，當然是台商回流，才能創造就業機會，產出貨真價實的ＧＤＰ，然而，這卻需要政府的規劃與執行，而不是馬政府的空喊口號。