（記者李曉宇編譯報導）

    澳洲著名財經網站 Money Morning 近日發表題為《中國經濟正在走向硬著陸的17個理由》（17 Reasons Why China』s Economy is Heading For a Hard Landing）的文章分析，中國經濟正在走向硬著陸，並建議澳洲商家避開一切依賴亞洲的（交易），從多數大宗商品到奢侈品公司。

    文章說，除了總體趨勢，官方的GDP數字並不能說明甚麼，正是考慮到這一點，本文羅列的一系列事實表明，中國經濟的所有方面都顯示出不好的跡象，這也是為甚麼中國不可能成為西方經濟救世主的原因。

1、英國《金融時報》報導說，中國買家曾經炙手可熱的香港藝術品市場，已經很冷清了。半年前，中國人佔據了蘇富比（Sotheby）拍賣行大約44％的銷售額。但目前已經下滑到20-25％。蘇富比亞洲首席執行官凱文清（Kevin Ching）說，他注意到「過去，這裡（蘇富比）通常都有五至六個大陸人像瘋了似的競標，但今年春季他們甚至沒有任何報價。」蘇富比的報告顯示，今年第一季度淨虧損1070萬美元。

2、ICIS.com報導，作為中國經濟最可靠的晴雨表的聚乙烯，其需求已不再上升，而是下降（總體下降了6％）。

3、《金融時報》報導，面對勉強維持生存的市場，中國買家已經開始「推遲原材料貨物」。交易商報告許多貨物交付被推遲的請求，違約的情況也越來越多。

4、採購經理指數（PMI）達到5個月來的最低點。亞洲其它地區的整體採購經理人指數也下降。

5、電力消費去年是上升的，但今年以來月月持平。

6、一瓶拉菲酒莊的酒的價格從高峰期下跌了50％。

7、鐵路貨運量停滯不前。

8、第一季度水泥需求下降。

9、自上月底以來，長期合同基準價的鐵礦石價格下降了9％。

10、汽車銷售完全持平（在今年頭幾個月還略有下降），並一直有被削價的定期報告。國泰君安證券股份有限公司（GJSZ）在北京的分析師張欣說：「最好的情況全年的汽車銷量持平，雖然汽車製造商們在下半年花了更大力氣（推銷）。」

11、家庭消費仍然低於國內生產總值（GDP）的35％，這就很清楚，投資（佔國內生產總值的50％左右）與消費之間目前還沒有任何真正意義上的再平衡。

12、格拉夫鑽石剛剛撤銷其香港IPO。這是在一個星期內採取這樣做法的第三家公司。其他人呢？還有中國有色金屬礦業公司和中國永達汽車服務。

13、中國的國有鋼鐵公司在今年第一季度利潤比去年同期下降近70％。

14、銀行貸款大幅下降 - 截止5月11日，新的銀行貸款總額與去年同比下降7.8％，中長期貸款額比去年同期下降50％。政府甚至已經承認，各大銀行可能會達不到今年的貸款目標。

15、資本外逃正在迅速上升。今年一月，澳門賭場的收入增長35%，澳門賭場上中國人向境外洗錢的最佳場所。

16、5月份，中國房價連續第八個月下降。在一些地區，有報導稱，房產的市場價格下降高達65％，但去年年底上海房價下降25％就造成了騷亂。

17、刺激。鑒於目前已經揹負的債務和產能過剩的水平，中共政府似乎不大可能花費更多的錢用於刺激，尤其是這些錢扔進去甚麼也看不見，最終只能見到經濟增長溫和放緩。但中共當局本週已經作出繼續進行更多基礎設施建設的計劃。2012年第一季度的政府支出已經比2011年高出27％。

相關閱讀：

1.嚴防大陸經濟硬著陸的風險（2010. 2）

http://blog.udn.com/teddy5422/3745810

2.邱林：中國經濟硬著陸已無懸念（2011. 7）

http://blog.udn.com/teddy5422/5404011

3.小摩：中國經濟已硬著陸（2012 . 3）

http://blog.udn.com/teddy5422/6229630