這張漫畫是來自於俄國新聞網 (http://rian.ru/) 的網站上, 上面那行俄文字就是這篇文章的標題.

俄國的冬季時間是從 10 月 28 日凌晨 3 點開始, 將時間往回撥一個小時, 變成 2 點, 諷刺漫畫的下方小字寫著:

"Не забудьте перевести часы на «зимнее» время!"
"別忘了將時間調整為冬令時間!"

覺得有趣, 且比文字易懂.