『我可不是結不了婚，而是不想結婚！』

好久沒有看到有經典的幽默對白的新日劇了，這部是新的吧：「熟男不戀愛」。

四十歲的古怪單身建築師桑野信介 ( 阿部寬 ) 的人生和愛情故事 …….. 可以和落跑新娘 (Runaway Bride) 裡面的理查吉爾對照。

****************************************

田村滿 ( 國仲涼子 ) 再度失戀飲酒過度昏倒，鄰居桑野把她送到醫院，當她醒來和夏美談到自己失戀的心情和失戀的經歷，說：「我就好像無照駕駛一樣，到處碰碰撞撞的 …… 。」

夏美 ( 笑 ) ：「人生和愛情是不需要駕照的。」

田村滿：「那醫生一定是個模範駕駛吧！」

夏美：「啊，我的車停在車庫很久了。」

**************************************

桑野四十歲生日的晚上，二度因為痔瘡和腹痛急診，被女醫師夏美 ( 夏川結衣 ) 套上手套要 …….. 。夏美的一句「生日快樂」，讓被脫下了褲子(夏美脫的)趴在診療檯上的桑野流下了眼淚。

熟男不結婚第一話

(又譯：無法結婚的男人)

以下為緯來日本台網站上的介紹：

桑野信介（阿部寬飾演），一個年過 40 的多金建築師，穿著有品味、愛聽古典樂，擁有一流的廚藝，而且還是單身！看似條件優渥的他，卻是既彆扭又刻薄的賤嘴男，女人一旦認清他的真面目，都會頭也不回地絕塵而去。在情場上不斷失敗的慘痛經驗，讓信介開始覺得自己並不需要戀愛或結婚，還提出各種理論來武裝自己。明明心底感到莫名的寂寞，表面卻越發乖僻古怪。就在此時，信介遇到了他從未經歷過的女性典型：內科醫夏美（夏川結衣飾演）！夏美除了帶有與眾不同的堅強，對信介的態度更是不及不離、淡然待之。信介一邊感到困惑，一邊卻深受吸引，在不知不覺逐漸卸下自己的心防 …

而與信介相識多年的工作夥伴澤崎摩耶（高島禮子飾演）、住在信介隔壁的年輕 OL 田村滿（國仲涼子飾演），也陸續加入這場戀愛與婚姻的幸福爭奪戰！究竟信介的真命天女是誰？不婚熟男又真能擺脫單身生活嗎？

第 50 屆日劇金像獎重要得獎名單
◎最佳男主角 阿部寬《無法結婚的男人》
◎最佳女主角 宮崎葵《純情閃閃》
◎最佳男配角 田中聖《流氓高中生》
◎最佳女配角 夏川結衣《無法結婚的男人》
◎最佳新人 加藤蘿莎《 Dance Drill 》
◎最佳日劇 《無法結婚的男人》