與傑週末遊天使營地（Angels Camp, CA）看到一些中國勞工掏金時代的足跡。Mokelumne Hill 鎮裡的小圖書館有兩塊墓碑，一塊寫著黃氏四姐妹之墓，一塊寫著新西安路水珼村ＸＸＸ之位（名已不易辨認）。在這五百人口的小鎮裡大概一個中國人也不剩的地方，看到這幼時常見的石碑，有種隔世的親切。文化與人種的相近似忽及時幫我搭了一個時空隧道。那死在他鄉異地的女孩，理智上與我無關，一顆心卻又提著想告訴她，好好走，我知道你在這，我知道那時那地你的文化可能加與你的孤單。可是事實上我什麼也不知道，只是個墓碑，只是一串我看得懂的字，一個我猜臆的心。

在Columbia的博物館裡看到一封家書。家書裡問候父親安康，提到小妹逃家，如此不見也不足為惜。後又再請父親保持健康，付一只照片，盼望家書。此時當事人連白骨都已成灰。這封沒越洋成行的家書在這風乾。異鄉人有沒有回家？小妹呢？