網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
天涯流落思無窮, 既相逢, 卻匆匆
2008/12/21 18:25:26瀏覽4867|回應46|推薦192

義大利 159 by you.

算起來,亞洲之行算然耗時不短,但是真正停留台灣的期間,也算是匆匆。

匆促到很多朋友來不及見到面,甚至來不及說聲 : 我回來了 !

蜻蜓點水式的台灣行,也只能保留給親密家人了。

匆促訂的機票,從曼谷抵達中正機場之後, 我就直接下了台中。 在台中停留的時間, 真是美好的回憶。 大姐就住台中市,嫌加拿大太無聊的小妹也從娘家搬回來住台中, 高雄老家的親戚, 則是因為我難得飛回來,而北上到台中聚會,簡直熱鬧非凡。

住在法國的日子,我除了哈尼以及婆家親戚,沒有其他親人,連台灣籍朋友都少得可憐, 回台灣後, 一下子被親情團團包圍住, 雖然嘴裡沒明著說, 心裡卻不免絲絲暖意,感動萬分。

久違了,我的台灣 !  久久回來一次,匆匆一瞥,依然無限歡欣。

每次見你, 都發現你的改變與不同。

不是吧, 應該不是變了….

是我嗎 ? .......   是我嗎 ?  .........

義大利 172 by you.

您打從哪兒回來的?

回台灣之前,我下意識地"加強"我的中文。我極怕連講母語都被嘲笑。其實, 我覺得經過 UDN 部落格的磨練,再加上自己隨時隨地自我提醒,應該是沒有問題的。 結果, 才落地沒幾天, 我到一家專賣日本家居雜貨的商場買東西, 一個小時內, 就有不同的兩個人問我是哪一國回來的。我第二次就忍不住反問回去:為什麼您覺得我是國外回來的? 

" 因為, 妳看起來就不像是住台灣的啊.... "

哇咧....... 這時應該說..... 烏鴉飛過加三條線嗎?

事後說起來, 好友不管我的沮喪,還落井下石 : 

" 看吧!住番邦那麼多年, 妳都染番婆氣了, 哈哈........... "

不流行捲舌了嗎?

"我知道"  --- ....偶茲道.....

" 要吃甚麼?" ----" .....要雌ㄙㄜˊ麼? ....

" 這是啥呀?"---- 仄似ㄙㄚˊ 呀 ?....

不只庻井小民,好像連大眾傳播工作人員也下行上效。我甚至有個錯覺, 如果自己太注重捲舌的話, 不只格格不入,還好像是跟不上時代的老派人物一樣。 怎麼差那麼多? 以前狗蟻不標準是會被笑的咧....小時候學校講母語(台灣話)還被罰錢呢.... 今昔相比, 實在是時不我與啊.....

一定要那麼大聲喔?

不管住法國或是台灣。平時, 我就不是很愛開電視。因為大部分的電視節目好像都是在競賽如何使人變得更愚笨。 但是,因為在法國看不到即時的台灣節目,我剛剛一回台灣時, 變得很愛看電視,覺得很新鮮稀奇。 台灣的電視節目裡,談話性的、政論性的可真多呀.... 打屁閒聊八卦等的殺時間看看可,再多就浪費了。而政論性的節目,往往一轉台轉到,就被來賓嚇到。不知道為什麼,講話就講話嘛,一定要像吵架的口氣跟聲量大家才會聽嗎?  咄咄逼人, 總顯暴戾之氣,惹人注目有餘,氣質修養會不會稍嫌不足?  或許豪氣干雲一下,衝收視率吧?!

怎樣叫做美 ?

當初剛剛到歐洲時, 所有人都嫌我太死白,太瘦弱。雖然我是頂著所謂的"台灣標準"去的。落居下幾年之後更發覺,整個歐洲似乎找不到任何美白產品,(除非是專賣給東方觀光客的美妝店),只有幫助你越曬越黑的產品。我記得第一次曬黑了皮膚, 自己很心疼的時候, 周圍的法國親友, 包括哈尼,都讚不絕口,還鼓勵繼續曬、繼續曬.....

倏然回到台灣, 又是防曬、美白、去斑、瘦身.....這些似乎是女人永遠的魔咒, 而在台灣, 魔咒的經語也似乎更大聲,更加如影隨形。

唉....在台灣當女人真辛苦!  尤其"美麗"的標準只有一個時。

到底要瘦到甚麼程度? 都只摸得到骨頭會性感嗎? 披點兒陽光的顏色在身上, 不顯得更健康嗎? 即使幾顆雀斑在臉上, 不認為也挺可愛的嗎? 老人家將白髮染黑, 情有可原;可是, 為什麼好多人不喜歡自然黑底的髮絲, 要染成金黃褐呢? 不用自己的 true color 示人, 這樣真的有比較時髦嗎?

葡萄酒是奢侈品? 

親友之間見面, 難免杯光酌影,一攤接一攤的聚餐。我有點小痛苦地發現 : 法國餐桌上日常的飲料, 如紅酒等,在台灣是如此的奢侈品。尤其對我這個久居葡萄園區的法南村姑而言, 台灣的紅酒標價簡直是搶錢哪! 不是品質多好的, 也可能標個一兩千元,中正機場免稅品店家裡,還讓我瞄見一瓶上萬元的紅酒。有人買嗎? 不過, 也可能, 近幾年來台灣人的紅酒鑑賞力日益高升, 因此有這個市場也說不定, 這也是好事。只是,尋常超市卻不容易買到漂亮酒杯, 美麗的高腳杯是我的"死穴",缺了就覺得葡萄酒喝起來大打折扣。我後來找到專賣店買了捷克的水晶酒杯,才安了心。

敬酒才喝? 勸菜才吃?

在法國, 通常第一次舉杯敬酒之後, 大家就各自隨意喝酒。但是,台灣好像不能這麼自在? 尤其正式一點的場合, 或是有長輩在的宴席, 沒勸酒或沒人勸妳酒就自顧自喝, 好像挺不禮貌。更恐怖的是, 每次喝一口之前都得碰一次杯的,多禮而愛喝葡萄酒的法國人也沒這麼搞禮數呀! 我後來喝酒都喝得有點兒心虛,乾脆事先宣布"喝酒規則"--- 敬一次就好了, 接下來"自由活動",大家盡情隨意喝吧。吃菜也是, 不必勸菜或等勸菜才吃, 不搶食就好了唄。勸來勸去, 菜不都涼了? 九年前我還住在巴黎得時候, 辦過一個家宴慶祝中國年,當時的座上賓清一色全是法國人。席間我效法把拔在家熱情待客之道,幫來客挟菜。沒想到法國郎不高興起來,直接跟我說: 七琴,妳逼人太甚。因為妳挟的不一定是我要吃的,分量我也想自己控制,妳既然請我來了, 我就不會客氣呀!

從 1999 年到現在, 我沒敢再幫誰挟過菜。( 給阿那答夾菜是例外蛤, 這時嘴對嘴餵食都不叫做"逼人太甚"嘿! )

請問有刀叉嗎?

這是我生平第一次發現, 沒有刀叉似乎在進食上有困難。

真的是生平第一次的發現喔 ....

咦? 那我以前住台灣時, 都怎麼活的?

回台灣期間, 有多次在非西式餐廳裡再三猶豫之後,還是要求一副刀叉,因為看著盤裡的菜餚, 我實在不知如何將它支解, 再送入口中。大家都怎麼吃的? 用筷子當刀叉? 夾到嘴巴裡咬斷嗎? 那如果是一大塊雞腿或排骨或魚排呢? 原來, 我已經不習慣用嘴巴先"分屍"大塊食物再吞食之了,真是有趣的發現啊!

我們有在趕時間嗎?

台灣的生活步調比法國快。我很快地就發現, 自己走路比別人慢, 吃飯比別人慢,連心境上也好像比大部分人閒適安靜得多。有時候, 我會在飯桌上嘆口氣,說 : 我吃不下去了, 為什麼要吃得那麼快、那麼急?  我們有在趕時間嗎?  或者, 走路時半走半跑地, 終於拉住旁人衣袖 : 我走不下去了,為什麼你要走得那麼快、那麼急我們有在趕時間嗎? 

有一回,堂哥帶著女兒從高雄到台中來看我, 因為沒有在電話中約好, 他們到達時,妹妹跟我都還在被窩裡。妹妹衝起來, 緊張兮兮地說 : 快下樓!快下樓! 讓堂哥等太久,怕他會不高興。我老神在在地說 : 別緊張啦! 等一下會死嗎?  是葛格自己沒約好就出現的, 我總不能穿著薄紗睡衣下樓吧?!

妹妹對我好像無關痛癢的表神很是感冒, 不!  她說: 二姐,我氣死妳了!我都急死了妳還這樣?! 直到現在我想起小妹當時的神情, 還是忍俊不住。(妹妹, 對不起啦!)她還沒氣死之前, 說不定我先笑死了。 笑死人了, 有甚麼好氣、好急的呢? 親戚見面多愉快的事, 又不是上班趕打卡呀!

永遠不睡覺的台灣人?

seven-eleven,真好…… 這廣告詞兒我都還記得怎麼唱呢!

seven-eleven,真得很好。有多好呢?住過法國以後, 你一定知道有多好, 因為法國沒有24小時營業的便利超商。法律規定要給那些神燈人留條糊口之路, 入夜之後, 都是神燈人開的雜貨鋪營業, 東西比較貴而且蔬菓不保證新鮮就是。不只便利超商便利, 超級市場也24H,餐廳也很多24H,KTV .....也是。住過巴黎, 看盡計程車司機嘴臉後, 我簡直愛死了台灣的小黃!

台灣的食衣住行之便利性,生活機能之強,沒有住過國外比較過,一般人可能是身在福中不知福的。

鄉親、土親、人親

雖然回到台灣, 也看到台灣的"不完美"處, 政治的亂象,經濟的憂慮,社會的徬徨,人民的無助.....等等。但是,我覺得整體而言, 台灣人的彈性與因應變遷的能力舉世罕見。大街小巷的街頭, 永遠充滿著一股生猛氣息流竄。

不管大局勢如何變遷, 點子永遠充足台灣人, 就是有辦法 "兵來將擋, 水來土掩。"  我會不會過分樂觀呢 ? 很多事情是相對論述的,台灣是生我、育我的土地,在繞了地球好幾圈後回來, 我見她猶更愛憐,觀看她的角度不同了,許多以前居住台灣時看不到的, 現在清楚看見了!

畢竟是自己永遠的家鄉啊 !

ming 479 by you.

( 那天的黃昏在九份)

以前住台北時, 有一群超級會享樂的損友。他們可以在黃昏日將落之時, 就大舉揮軍上九份, 在制高點上看盡夕陽美貌, 然後再下山找一家氣氛燈光都好的餐廳享用一頓義式或法式美食,酒足飯飽之際,再殺到陽明山上泡溫泉、看夜景.........

然後........ 然後回家了嗎?....那可不! ......

夜正央.... 才是週遊各夜店的開始呢..... 

ming 499 by you.

當時我雖然偶爾插花遊玩同樂, 但是極端看不起其中某些人的玩世不恭。多年後的現在, 我記得的卻只是九份的夕照,那擁擠的觀光客散去後的九份,那山城,那海景,那盞盞燈火,那朵朵雲彩,那.... 那令我現在一想到就可能會悸動不已的每一個定格......

ming 510 by you.

好友在幫我拍照留念

ming-2 312 by you.ming-2 312 by you. 

…. 就這樣喔…. 不要動…..不要動….. 臉轉過來有燈光的地方。

“ ………. ” 開始躁動。

不是叫妳不要動嗎? 怎麼還一直動….? ”

我本來也不想動啊…. 可你叫我不要動, 我就偏想動呢 …. 忍不住….”

不要動了啦…. ”  好像生氣了….

“ …….… ”  照相技術不好還牽拖…. 台北又不是沒攝影班可去學學攝技….

妳還動?! ”

動又怎樣?! ” 我故意跳來跳去。

會拍成ㄚ飄啊怎樣?!”

…..那我不要把頭拿下來梳髮就好了嘛….”

ming-2 363 by you.

ming-2 362 by you.

ming-2 371 by you.

矮喲..... 還真的咧.... 好恐怖!

     

ming-2 368

( 休閒生活旅人手札 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=suewanleetw&aid=2480438

 回應文章 頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊
等級:8
留言加入好友
「魅」影幢幢………
2008/12/28 05:36

黑暗中依稀彷彿,

看得到七琴美麗的「魅」影!

不過這最後一張啊,偶要多嘴一下,

下次拍照要記得從下往上拍,

人看起來才修長啦!

從上往下拍,

人就變「扁」了,可惜ㄋㄟ……


七琴(suewanleetw) 於 2008-12-28 05:49 回覆:

姊姊我懂妳.....可我也要教妳懂..........

我............ 我故意扁自己的啦..............

如果妳平時常常 176.5 cm ,會不會偶爾想扁一扁捏?? ......


傑米威
等級:7
留言加入好友
終於...
2008/12/27 03:31
七琴終於准我說話囉! 哈!  好像憋著呼吸許久,大大吸一口氣.

First, welcome back, I believe many people in UDN missing you a lot.

奇怪囉,為何不管是妳或是妳的朋友,拍的照片都很有味道,整個九份的感覺都呈現出來,而且是哪種夾雜在新與舊之間對比衝突,卻又獨特的九份風味.

歡迎回來,七琴,期待妳的每一次文章發表...
七琴(suewanleetw) 於 2008-12-27 04:58 回覆:

歡迎歡迎光臨!!!!!..... 矮油...... ...別講啥"終於可說話"了....我自己掌嘴謝罪好了唄........真的真的真的不是故意的喔 ....我沒經驗設"好友"門檻哪....結果把一堆好友關門外, 拍謝鼠了... 

Thanks for your heart-warmig "welcome"!! I missed UDN and friends here, too....

九份的照片沒全部 PO,我的好友照得比我好得多多, 可我不敢隨便剽竊之.... 下次回台灣想去住個幾宿, 看盡九份幾度夕陽紅才過癮哪.........


O子
等級:8
留言加入好友
七琴妹妹
2008/12/26 09:59
我正天天出去走路     從永和走路去到青年公園     去台北火車站       去景美.........說不定哪天走路去到北投

台灣和美國也是迥然不同的視覺        可是我就是愛這塊生長的土地       我正在重新學習這裡的文化       啥話該說    啥話說出來會得罪人       聚在一起敬酒也是一種文化      紅酒是用來大杯的呼吼一搭     才叫夠爽夠意思       才叫夠女中豪傑      這樣博感情會比較快這........偶都學到了     妳也要學啦OK?       
七琴(suewanleetw) 於 2008-12-26 17:37 回覆:

親親媛姐姐 ~~~

走路的確是發現新天地的最好方法,雙腿常常能帶我們到車子所不能的地方.....

我也很喜歡在台灣"鑽"小巷弄喔....常常發掘一些新奇好玩的東東.... 有一回在小公園裡隨著樂聲尋去...居然是個"小聯合國合唱團"---有日本人、台灣人、馬其頓人...在談談唱唱街頭表演........團員前擺著牌子,上面寫著 :

"我們不要錢,我們要啤酒,旁邊的 7-11可以買得到.... ".... 好玩吧?!

我也好喜歡走走逛逛....可是大都市畢竟人車多, 空氣品質堪慮,媛姐路走會戴口罩嗎?我有幾次在台北街頭覺得胸口悶悶....喘不過氣來.... 唉 .... 在法南一畦又一畦的葡萄園圍繞的環境中住久了, 偶可能已經長出一個鄉下村姑的肺了.... 哈哈..............

跟姊姊一樣, 我也好愛台灣這塊生長的土地, 也需要重新學習這裡的文化.........

咱們就從博感情學起吧........        


古董
等級:8
留言加入好友
意猶未盡...
2008/12/25 15:32

昏暗的夜色下,雖然只是側面,卻也依稀可見烏亮頭髮下那雪白精緻的臉龐,這照片,不管是人物或背景,都蠻有電影中那縷縹縹緲緲的現代版倩女幽魂味道ㄟ!

去過幾次九份,每次都感覺都很棒,走在九份,隨時可找到賞景的好角落,尤其入夜後,山城聚落的萬家燈火與海上漁火相映,更襯托出山城夜晚特有的寧靜....


七琴(suewanleetw) 於 2008-12-25 19:55 回覆:

這樣說起來, 我還真該考慮撩下企演倩女幽魂囉..... 魂幽幽.....女不倩哪......

九份的確是有好多觀景好點..... 或許除了九份, 台灣還有很多值得玩味的小角落, 我在沒有細細看過就少小離家的故鄉.........期望以後每次回去台灣, 都更進一步仔細認識她......


風乾的天真
等級:7
留言加入好友
很多年前~
2008/12/25 11:11

在九份還未出名前(因悲情城市這電影的關係~才讓全台陷入九份熱中)

天真最喜歡與同學在照片上的階梯猜拳    贏的人 

可以先抵達最上方或是最下方吶

我們還喜歡 在小巷子裡玩捉迷藏哦

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-25 19:41 回覆:
嗯.....跟著天真的款款細訴去回想去穿越時空.....當年的九份一定有著無法言喻的質樸與韻味....那些現在已經找不到的單純靜美...... 只能從記憶的盒子裡去反芻了.....

古董
等級:8
留言加入好友
九份...越夜越美...
2008/12/24 23:57

短短幾個大哉問就把台灣政治生態、生活文化、飲食習性都貼切的勾勒出來,妳的觀察力可真是精闢入微啊!

台灣人喝酒的習性跟洋人優雅的舉著高腳杯點到為止的淺酌有很大的差別,而其禮數更是絕對勝過多禮的法國郎。簡單的說,通常酒席一開始,主人家說了幾句話之後,便開始了第一次的“敬酒”,之後就是客人對主人的“回敬”,再來是客人與客人的「互敬」,而人與人的感情交流往往就在“敬酒”時得到昇華....

那個最讓妳恐怖的「每喝一口之前都得碰一次杯」的文化,我想,這就是個性較保守、含蓄、壓抑的東方人鮮有的熱情豪邁的一面吧,最重要的是,他想讓對方感覺自己是很快樂地在和他喝酒,喝到最高的境界最好是「乎搭啦」~~~

喝酒是一種享受,只是某些場合還得跟一些三分熟、五分熟甚至不認識的同桌人敬酒,這才是讓我感到最恐怖的地方!

“酒”寫完了,想寫“九份”又怕沒完沒了....


七琴(suewanleetw) 於 2008-12-25 00:21 回覆:

留言多多益善....多多益善..... 我正讀得興起呢........

呵呵.....沒"大哉問"啦.....真是"隨便問"而已啦.....因為停留的時間不長,自己也覺得看到一些現象, 生出一些感覺, 挺有趣好玩的....遂忍不住記錄了下來,再次確認自己的確離開台灣"行之有年"......

歐洲像個老婦人, 可能優雅卻遲緩而千年不變....台灣卻像個精力充沛的小孩子....一兩年不見他又抽高了, 變壯了,氣質不同, 連臉型都不一樣了咧.... 煞是有趣味呀!!

上面講的"敬酒"、"回敬".....讓我想到上次回台灣學到的"打通關".... 我到現在還搞不清楚自己有沒有被占便宜呢..... 怎麼我只是遲到, 就需要跟一桌人一一敬酒, 還杯杯須乾....呼.... 只能求饒啦....否則當晚豈不被抬著回家.... 好高境界的"乎搭啦".......

談完了"酒", 再接著"九".....?  


風乾的天真
等級:7
留言加入好友
如果~
2008/12/24 14:28

有時間的話

可以住在那哦~

口速只能要求乾淨  無法要求豪華哦

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-24 17:09 回覆:

天真真是說出了我當晚在九份的心聲呀!!!

我就想下回回去一定要去住個一兩夜.....看盡山城朝朝暮暮.....

當時還看到一家經營中的民宿急求售..... 只扼腕人不住台灣, 否則很有興趣買下來經營民宿呢..... ( 曾在瑞士讀過旅館管理.....)


California Sunshine
等級:8
留言加入好友
好美
2008/12/24 14:16

好美的九份夜景,好美的阿飄...啊,不是,我是說好美的七琴啦!

我雖然不住法國,但久居洛杉磯,除了依然適應那快步調之外,其他的感覺倒是都跟七琴很像呢!

七琴真是寫出許多異鄉台灣遊子的心聲了~

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-24 17:02 回覆:

..........也是有城鄉差距的.....我九年前住巴黎時, 就感覺生活步調比較緊張,但是台灣因為都市人口密度高, 所以更侷促一些..........

好現象是, 緊張歸緊張,台灣人現在也越來越懂得休閒生活了.....否則, 簡直跟視度假休閒為生命正業的法國人成兩個大極端呢......


Berkeley妹妹
等級:8
留言加入好友
樓下說得對啊, 我去九份
2008/12/24 07:52

很難避開電線桿....還有人!

七琴真的很厲害~

上回在台灣安胎數月, 正值總統選舉, 躺在床上不能動的我, 電視轉來轉去都是政治, 連媽媽回來煮飯給我吃都問~ 啊那馬英九的綠卡有沒有新的新聞啊?!  ^^

口是~ 即死盧此, 朝思暮想的還是台灣的一切啊

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-24 09:06 回覆:

啊....  真的嗎??  ....難道電線桿怕ㄚ飄.... 看到ㄚ飄飄來了都自動"閃桿"??! 

住台灣的時候, 比較容易看到她的壞;住國外的時候, 比較容易感覺她的好。


tzi
等級:8
留言加入好友
2008/12/23 10:35

原本阿飄都是半夜才出現ㄉ

琴妹妹 也喜歡夜晚的出遊

相片拍得極好

怎麼當我拍的時候

看到 都是電線竿

很難避開


七琴(suewanleetw) 於 2008-12-23 10:52 回覆:

感覺日將落之際去九份最好..........

看完夕照,看盞盞燈火亮起來.....天邊雲影海色.....每一刻都美麗得令人驚呼呀.....

過了半夜 .......嘿嘿.........運氣好還看得到ㄚ飄 ~ ~ ~

要避開電線杆好像有些難吼.... 爬到制高點上, 視線可能比較不受干擾.....

頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁