網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Shame on you! 王偉忠與詹仁雄,昨晚的“全民最大黨“實在是令人髮指啊!
2008/02/16 07:39:42瀏覽759|回應0|推薦1

Shame on you! 王偉忠與詹仁雄,昨晚的“全民最大黨“實在是令人髮指啊!

 

人家那個15歲的孩子,是多好的孩子啊!你們怎麼可以拿這個“粿“來開人家的玩笑呢?

小朋友勤勤勉勉的來勞動賺錢,只是為了儘快繳出母親的保釋金。

 

You guys, you know what

Shame on you! 

You did owe this young man a big apology. 

 

王先生與詹先生,你們知道嗎?

你們丟盡臉了!

你們真該為這小夥子好好的道個歉!

 

I thought your show aired last night that’s extremely outrageous, ruthless, and inappropriate. 

Definitely will I urge each one I know to stop watching your show from this very moment on.

 

我認為你們昨晚播出的節目實在是太離譜了,太傷人了, 太不恰當了。

我肯定會呼籲每一位元我認識的人,從此刻起停看貴節目。

 

Unless a formal and sincere apology will be given to the nice kid and the viewers from all over the country.

 

除非,你們原意向潘同學以及全國觀眾致上誠摯與正式的歉意。

 

 

PS: 請儘快調出昨晚的帶子好好地檢查一下,做好應有的懲處,

     以免辜負擁護    你們的觀眾。

Just don't give the comedy a bad name, pro favor!

     對了,今天就不要重播了。
( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=subtitleman&aid=1619355