網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
From the Green Card to a Storm
2008/02/01 21:37:26瀏覽291|回應0|推薦1

Brontë Mitchell Faure: We don't have to like each other. We just have to get married.

 

最近一個星期,全臺灣最熱門的話題,莫過於綠卡的問題。

大家要知道,“綠卡“(Permanent Resident Card),不只是只有美國人發。

現在全世界還有許多國家也開放給其它國家人士來互相移民,工作,長期旅行的理由,而允許居留。 當全世界都已經是在朝“世界村“(Global Village)的路上前進的時候。只有,我們臺灣還在強調”狹隘的民族主義“,或是”愛國主義“。你看,美國共和黨的大小布希兩父子,為了

狹隘的愛國主義,發動了兩次戰爭,滅了阿富汗以及伊拉克。今天,在加州的民族黨初選辯論會上,被歐巴馬與希拉蕊連翻痛批。預計,這次共和黨大概也是沒有機會了。

 

其實,在前幾次共和黨的辯論會上。幾位候選人也承認了一些美國人超賤的地方,這是關於美國的能源政策的。他們美國人將一些高耗能源的產業都移給中國,可是這些產業所帶來的二氧化碳不會產生在美國本土,進而污染美國人的山川美景。但是它上升後築起的厚牆卻是影響全球的----溫室效應(Greenhouse Effect)。07’年是給美國帶來了暴雪,華盛頓的櫻花晚開,還有東京在整個冬季完全無雪,直到早春。而英國的豪雨釀成的大洪水,也是溫室效應結果。另外,那個2003年至今的聖嬰現象El Niño)均是。今天,可好了,大陸正面臨的50年來一場超級大風雪。哎呀,這些都是太急進,太愛奔小康。一些沒有遠見的地方官員,甚或是中央級的經濟政策所導致的。不過,那些早就朝天空吐了滿天二氧化碳的開發國家。把這一切變暖的結果全推給剛剛新來的全球這幾個金磚大國,那些是不公平的。

 

謝候選人啊!麻煩你自我提升一點。你這個綠卡的議題是沒有票的啦!你要保你的基本盤,就多聊一些基本的民生問題。而給中產階級的議題,就麻煩你說些有深度的。你可以侮辱我們(中間選民)的錢包,但絕不要侮辱我們的智慧與判斷。

 

再者,既然說到綠卡。我也跟大家說的確有這部同名的電影,是大鼻子情聖

法國影帝傑拉爾·德帕迪約所飾演。他演一名落魄的音樂家喬治,希望在紐約得到一個東山再起的機會,於是想辦法要搞到一張綠卡。安迪·邁克道威爾飾演園藝家布朗蒂,為了入住一幢只出租給夫婦的理想公寓,乃答應跟不認識的喬治假結婚。不料移民局對他們進行調查,反而促使兩人假戲真做。

這部片子正如,IMDB (Internet Movie Database) 所附的注解(tagline)。

 

The story of two people who got married, met, and then fell in love.

這故事是講述兩個人結婚、相遇相知、並且墜入情網

 

多好玩,完全的顛覆人生、顛覆愛情。愛情其實也可以倒著來。

西方人最終還是與我們東方人,上世紀的中國人一樣。我們的父祖輩不都是先結婚再戀愛的嗎?

 

另外,再給大家一句,本片裡頭的經典對白。不是我說經典的哦!也是IMDB說的

Brontë Mitchell Faure: We don't have to like each other. We just have to get married.

 

女主角說:我們可以不必互相喜歡。只不過我們就是得結婚!

 

這就是這部電影的one of the memorable quotes

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=subtitleman&aid=1588287