網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
2010金馬影展觀影筆記07《寶萊塢之極盜狂熱》
2010/11/12 16:41:01瀏覽1260|回應1|推薦8
寶萊塢之極盜狂熱 Raavan
馬尼拉特南
印度│2010│35mm│Color│139 分│普遍級
2010坎城影展

俊男美女總是可以吸引大家的目光,而且美女主角艾許維亞瑞伊(Aishwarya Rai,《寶萊塢生死戀》的女主角)舞真是跳得愈來愈好,教人看得目不轉睛啊!

電影癡「手賤」搜尋了一下資料,才發現這部電影學問可不小,未查資料前,這部電影確實排不上印度電影的前幾名,不過如果想了解印度文化,本片確實有其可看之處,至於男女主角的演技,自也不在話下。電影癡不敢掠人之美以下資料引用自「印度電影部落格」(http://tw.myblog.yahoo.com/jw!7REe_dueBRT58yB9jfO6.rXsTg--/article?mid=3612)

改編印度知名史詩《羅摩衍那》,艾許維亞瑞伊伉儷領銜主演,作品向來充滿社會批判的南印導演馬尼拉特南與金獎配樂大師A.R.拉曼再度打造,有別主流歌舞片外更多元精緻的寶萊塢面貌。

南印宗師的導演Mani Ratnam將《羅摩衍那》拍為電影。南印向來比北印更具傳統印度教文化, Mani Ratnam反其道, 將《羅摩傳》(Ramayana直譯即為羅摩修行,或稱羅摩傳)改成《惡魔傳》(興地拼法Raavan 塔米拼法為Ravaana),主、次要配角在《惡魔傳》裡各自可對號入座,顯而易見的王子、王妃、惡魔、魔女故事緣系史詩,但手法上逼近新編演義,例如莎劇的《暴風雨》(Tempest)或是莎劇《哈姆雷特》番外篇《小人之死》。

Mani Ratnam的新本《惡魔傳》就算不能和正本《羅摩傳》分庭抗禮。本部電影採擷全本《羅摩修行》七篇中的〈森林篇〉(Aranya Kanda)、〈猴國篇〉(Kishkindha Kanda)、〈美妙篇〉(Sundara Kanda)以及〈戰鬥篇〉(Yuddha Kanda),將羅摩(Rama)和妻子西妲(Sita)流放森林十四年縮短成森林復活記十四日,配上警官營救愛妻、斜倚雨林撫物思人,頗有天上一年,凡間一年之憾。按印度教義Vishu毗濕奴謫入凡間多次轉世,羅摩王子本生經文可以轉世成不同身分,成為一方之長的警官Dev(Vikram飾)並不辱沒,而作為電影主要論述與敘述背景的〈森林篇〉安插不失分毫,每個主角來歷均找得到前身:森林治安官Sanjeevani (Govinda飾)脫胎自猴王哈努曼;警隊口口聲聲必繩之以法的魔人(Raavan)音近Ravan,為一方之霸主Beera(Abhishek Bachchan飾);王后西妲化身警官嬌妻、傳統舞蹈教師Ragini(Aish飾);愛慕Rama的羅剎公主Surpanakha成為Beera繼妹Jamuniya(Priyamani飾,又一個Iyer族人)。
( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=su41&aid=4593170

 回應文章

Herman
等級:6
留言加入好友
我此刻就在孟買
2011/02/24 00:35

《寶萊塢之極盜狂熱》我還沒有看過,謝謝妳介紹