in the dream, I heard my breath slow and soft .

My soul, which was concealed in the deep insides of my body,

was sleeping like a baby in the smooth and soft crib.

But tears were pouring off the corner of my eyes uncontrollably.

My body woke up with the tear ;

she looked at the inside of my soul and asked:

“ My dear soul, Why were you crying?”

“Who made you cry? “

My soul answered:

“My dear love, children and parents had already left me.”

“The lonely life will not depend on anyone else.”

“How will I be alone without their love?”

“My soul could not touch the shore. I felt so tired!”

...................................................................................................................

At that moment, when I woke up and realized a truth,

My body and my soul were individual two parts.

Even though I seemed strong from the outside appearance,

my soul was debilitated when the love had extricated from me.

I used to enjoy the purest youthful age;

Then, I found someone who I loved and I shared my life with him.

I have been enjoying the valuable experience in my life;

There were love, forgiveness, appreciation, and thankfulness.

Every pleasant memory has correlated with my soul tightly;

By the time the end one day, I will have returned to the zero again.

.................................................................................................................

Finally, I became as brave as a soldier.

Nothing could destroy my courage and wellness;

every painful experience was as small as the sand.

Truth was a bright light from heaven,

which gave me braveness and clear direction.

Afterward, I would not be as easily susceptible anymore.

I faced up to my life, brave and confident.

Time would be my forever companion and

it stayed with me till the end of my life.

I smiled to my soul and said:

“Every joy, sorrow, separation and reunion that we had before.

Finally, it would return to joy.

What a wonderful destiny I had.

Love is universally longed for by the universe.

This is a veracity and wonderful life.”

..................................................................................................................

"I tried to translate this Chinese poem that I wrote a few months ago. This was a very special dream and I clearly remember what I felt when I woke up. I tried to explain that my soul and my human body are individual consciousness; it is a very interesting topic I have not tried explaining before."

中文翻譯

http://blog.udn.com/styeh96/2067110