 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/04/27 09:23:45瀏覽938｜回應2｜推薦5 | |
先看一段故事: 紐約市 (NYC) 有條橫向的街叫 Houston Street. Houston 就是德州 (Texas) 休斯頓市的 Houston. 一般人念 hues-ton, 但是在紐約卻是念 House-ton. 這一點很重要, 否則問路時講 hues-ton 沒人會聽得懂. 緊貼著 Houston 街以南有一小塊知名的逛街和餐飲的社區叫 SOHO. 而 SOHO 一名的由來外地人通常不知道. 那是因為它位於 Houston 街以南 (South Of HOuston) 而得其名. 同理, NOHO 是 North Of Houston 的一區. 如此得其名的社區在紐約還有 NoLIta, TriBeCa 等等. 放連假和遠從亞洲來在 Philadelphia (費城) 就學的好友們去紐約市逛逛. 好友邀請了另外兩個同學 E 和 S 同行, 他說: 你把他們當做 "便當" 帶著就好了. 亞洲的一些術語我是不太懂, 但我很隨意也隨喜況且車子坐三個人跟坐五個人沒差, 都是要開. 誰曉得那正是一場夢魘的開始. S 曾經去過紐約一次, 是的, 就一次而已. 結果呢? 卻自以為是老紐約, 兩天下來處處與我嗆聲, 以為自己什麼都懂. 可是呢? 他什麼都不懂! 知道的少的可憐, 還要外行人講內行話, 講出來的話令人鼻孔都會噴飯! 跟我爭? 殊不知我第一次去紐約時, 他還不會說話在搖籃裡吸奶嘴呢! 這故事已是第二天晚上的事了, 而且只是兩天下來和 S 的人格交談的諸多故事之一. 之前, 我已經容忍禮讓了一天半了! 打斷別人的話已是很不禮貌的事, 還當眾指正別人, 有沒有教養啊? 講得還錯得離譜! 嘆, 真是可悲! 其實平常我最喜歡這種人, 因為多行不義必自斃, 我等著看好戲就好了. 但這次關係到團體以及我個人的利益, 事實是 S 已踩我踢我了多次. 因此, 我決定不再當好好先生. 我抬起了一根手指, 決定給他來個狗吃屎 (Smackdown)! 我不出手則已, 一旦出手就要讓對方爬不起來! 等我溫和耐心的教育完他, 勝敗早已決定. 整車的人各自心知肚明, 別有一番情趣. 以前曾寫過有好友說我溫和有禮, 其實我的脾氣並不太好. 我溫和有禮待人是沒錯, 但是這是要對方去賺取來的特權 (privilege), 不是應得的權力 (right). 這分別要弄清楚! 這種人我不是不肖, 而是根本就看不起! 兩天下來我沒怎麼理會 S, 不主動和他說話, 連正眼都懶得看他一眼. 要我對他強顏歡笑, 別開玩笑了. 俗話說: 話不投機半句多. 我覺得半個字都太多, 連講個部首都覺得懶. 對這種人一切用懶, 非懶勿聽, 非懶勿視, 和非懶勿言也! 也許他反而覺得我冷淡無情, 覺得我高傲, 覺得我很屌莫視他的存在. 哈, 他要怎麼想他請便, 我更懶得去管. 不過, 話說回來, 其實我是很想跟他說話的, 我很想跟他說一句話: "you don't know shit" (你啥屁都不懂). 還有 "get out of my face!". Actually, it's more like "Get [the fuck] out of my car! You are walking home!" Don't Want No Ugly Girls -- DJ Tommy 註: 很多人可能已猜到了, 這 S 是個女孩子. 之前我刻意不說明, 以免讓人先入為主. 後記: 寫這篇時聯想到了 1998 年 DJ Tommy 的一首饒舌歌 Don't Want No Ugly Girls. 歌詞如下: Don't want no ugly girls! 我有一個故事關於 ugly girls, 講到這件事我的心就開始難過 因為 ugly girls 讓我天天做惡夢 每天夢到她的模樣我就開始偏頭痛 check it, 有一天我的朋友打電話給我 他說他要介紹給我一個性感的女朋友 I say really, he say yeah I cannot miss the chance, 所以決定約個地方和那女孩碰個面 然後看我的朋友和她慢慢的前來 我看到嚇了一跳以為他跟他的阿嬤來 I ask myself 我應該怎麼辦? 只好唱出這首歌來表達我的不滿 我說 don't want no ugly girls . . .
|
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
【旁觀者/2006】
