每一個女孩小時候對於婚禮都有著幻想，不論是穿著白紗還是旗袍

加長的禮車，王子與他的騎士來迎接妳或者大紅的花轎，敲鑼打鼓的來迎接妳

小小的神聖的教堂，心愛的人在走道盡頭深情款款的等待著被父親挽著手的妳

香煙裊裊的祖先廳堂，與心愛的人敬拜過祖先後，父母的不捨與喜悅的淚水

是的，心愛的人，祝福，等待，這三點構成愛情幻想的要素

尤其是婚禮一向被塑造成每個女生一輩子的大日子，每個人都想當最美的新娘

於是婚禮成了新娘的秀場，新郎不過是旁邊的配角，滿足新娘當公主的幻想

是的，公主，我想這是平凡女生為什麼那麼重視婚禮的排場的原因之一

※                                 ※                                    ※

故事女主角Jane從失去母親後，就發現自己擅長打理一切，照顧他人的需要

她認為她的天賦是處理婚禮上的各種狀況，進而喜歡上婚禮的一切

而母親的婚禮一直是她心目中的範本，暗自期許有一天也能舉行同樣的婚禮

她喜歡打理婚禮的一切準備事宜，也因此她替不少好友擔任過伴娘與顧問

她在一家綠色能源公司上班，有個暗戀心儀的老闆

Kevin是個專寫婚禮誓詞的作家，他卻不相信婚禮與婚姻

Jane與Kevin是誤打誤撞的在兩場婚禮趕場中認識的

Kevin對於Jane喜歡當伴娘的秘密十分有興趣，或許可以當作寫作的題材

Kevin利用Jane妹妹的婚禮採訪為由，得知了Jane的秘密

接下來妹妹的婚禮、Kevin的報導引發了大家的衝突

就在這過程中，大家都發現自己的真心

※                                 ※                                    ※

這部電影是愛情喜劇，導演也許是因為『少女情懷總是夢』有了這個點子

雖然故事的鋪陳與角色的安排上有些不夠完美，要挑剔的話真的很多漏洞

但是故事裡倒是有帶到一些有趣又值得令人思考的部分

Kevin認為婚禮中神聖的愛被商業重重剝削，這是個不公平的現象

雖然他對愛情採取不信任，對照著Jane一派唯愛至上的態度，呈現兩極

但是這點倒是看出他無意識中的渴望相信愛情

Jane是個善良的女生，卻不敢追求真愛，壓抑自己扮演著自以為是的好角色

直到被自己的妹妹與Kevin點破了，她才正視自己的心意

願意付出的人與被給予的人，如果沒有平衡，最後是否因為失衡而失去最初的心

不停付出的人陷入自怨自憐的情況中，被給予的人被視為任性自私

事實上真的是這樣嗎，導演在Jane與她的妹妹間也去探討這個問題

幻想中的愛與真實的愛之間的距離有多少，妳不去碰觸永遠也不會知道的

Jane渴望著愛慕著她的Boss，直到真實的吻後，她才知道自已過去沈溺在幻想中

Jane對妹妹採取報復，自以為做了對的事，卻在抒發情緒後發現沒有比較痛快

她總是壓抑，久了鬱結在內心成傷，讓我們去想如何拿捏情緒的抒發

※                                 ※                                    ※

27  Dresses被翻譯成27件禮服的秘密，看過電影後，覺得我們翻譯的真不錯