網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
本当に頑張ったよ!
2009/07/20 00:32:14瀏覽452|回應3|推薦7

終於完成了~總算爬出來了

生平第一次在三天內生出一千字的英文報告 連我自己都不可置信竟然辦到了

一千字~真的是努力的把還留在腦中的英語文法和單字全都搬出來

寫完都對自己的英文能力感到刮目相看和驚艷XD 本当に思ったよりすばらしく書いたよ!

明明是來日本留學的 為什麼除了日文我英語的報告和論文也好多(淚奔)

而且對我來說全是用外國語來寫東西 中文在此時全派不上用場ㄚ~~

原本七月在台灣我應該已經是放假放到放空去了耶

已經不曉得哀嚎過幾回討厭  到寫這份報告知前曦曦決定放棄垂死掙扎

還是認清事實把報告生出來比較實際←已經是麻木的心情了

其實很累 除了看到word字數統計上超過一千字時

露出了ㄚ~我終於撐過去達成目標的笑容

還滿空虛的說  乗り越えたらもちろんうれしいけど、なんどなくちょっとつらくて悲しい気がする

好多種情緒漂浮著

好像終於爬上了一座山 得到了些寶物 但對剛完成旅程身心的都疲累的我來說 已經沒多餘的情緒喜悅 感受似乎來到手中的珍貴

另外來到日本 老實說前一陣子我還滿討厭日本人的 不是全部

而是受不了他們的某些特性

像是冷漠又做作

為了經營表面上的和諧總是帶著笑臉說一大堆看似好聽實際上好假的場面話

這幾個月來遇到好幾次讓我有些挫折又失望的事件

雖說我一開始已經沒抱太大希望 但親身碰到不免還是會小小沮喪

以往在台灣真的只是學日文 而沒有學過實際上日本是怎樣的民族 及日本人是怎樣的

了解後就真的會覺得基本上還是台灣人讚

當然我也有遇到有些很好的日本朋友

在這禮拜因壓力累積到個巔峰 爆發後整突然發燒狂吐又腹瀉時她們不離不棄的陪我去看得等好久的醫生 煮稀飯弄水果照顧我 在領教某些日本人的冷漠個性後 真的超感激

有她們的陪伴照顧 不然一個人在國外生不小的病 半夜又發燒到快39度那時身心的都脆弱到想直接打包回曦曦最愛最熟悉的台灣啦XDD  那時真的好懷念在淡江的身心愉快

在身體大致慢慢痊癒時回想起當初突然發燒腹瀉又狂吐的情形和感覺真的有想哭的情緒洶湧而上

隻身在外國真的不是件容易的事

但每經歷一些挫折困難和難受 事後回想起來其實都能帶給我成長

不像以前那麼天真 活在一片甚麼都是美好單純的世界

正在學習用自己的眼睛和去觀察這個世界 用思維去選擇最適合自己的一切

以上  是最近生活感想^^

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=skycloud19882003&aid=3148529

 回應文章


等級:
留言加入好友
加油!!
2009/09/06 16:39

拜讀過您幾篇大作

衷心獻上誠摯祝福

以您的恆心和毅力

必能完成留日心願

我30餘年前亦留日

滯在目黑10餘寒暑

深知日本居大不易

願善利用難得機會

好好研習風土人情

並將台灣介紹予日

有助台日相互了解

深化彼此各方關係

得曦(skycloud19882003) 於 2009-09-16 09:47 回覆:

謝謝您的來訪及閱讀^^ 回覆遲了不好意思

來到日本這幾個月經歷不少文化衝擊和挫折

一度感覺到好累 對於日本的風俗民情等等

但融入這裏的生活跨越過難關後 現在已經有許多力氣可以去欣賞日本的美和好

每個國家都有它的優點及缺點存在

我也會好好enjoy 接下來的留學生活~



等級:
留言加入好友
おめでとう
2009/07/22 16:46

恭喜你完成報告也交到真的把你當朋友的日本友人

日本人真的利害關係分得很清楚 對自己沒利益的事 絕不會去做

若不是真心當朋友 絕不會幫你的 跟台灣略帶"雞婆"的個性 完全不同

ㄛ聽說論文發表亙痛苦ㄛ 因為要聽那很破又很奇怪的日系英語提問題( 發音"t"會變"と"....)

老姊博士論文的秘訣就是把自己講稿背熟 管他問甚麼問題(反正聽不懂)就把提問的

那一段稿再念一遍就行了 (因為別人也不曉得提問的人再問甚麼問題)

當然聽得懂得 就可以依問題回答 可以供曦曦參考

得曦(skycloud19882003) 於 2009-07-29 18:44 回覆:

謝謝玉米桑的來訪  之前一直在期末的水深火熱中又回覆晚了

不過曦曦真的很開心 來這裡發洩一下還有家鄉的人鼓勵關心^^

我總算解決大部分的期末考試和報告 目前剩下英文的小論文

就可以迎接我的暑假了嗚 

感覺自己已經身心上都累到像快耗盡的電池了@ @

一個人在國外獨自準備一大堆外語的考試 真的有不小的寂寞和不得不撐得起來的堅強


蕃茄余小薰薰
等級:8
留言加入好友
加油加油
2009/07/21 15:04

真是辛苦你了,一個人在海外真的更要好好自己的身體.千萬不要太操勞哦!

得曦(skycloud19882003) 於 2009-07-29 18:52 回覆:

謝謝番茄拔拔的叮嚀關心~~

在忙完大部分的考試身心俱疲的狀態下 看到你們的留言讓我格外感到溫暖

再努力一下下就可以好好放輕鬆了