網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
莫名其妙的外交部新聞稿
2013/09/19 13:57:50瀏覽1682|回應7|推薦57

中華民國外交部9月18日的新聞稿提到:「聯合國於本(2013)年9月16日公布調查報告,證實本年8月21日在敘利亞首都大馬士革郊區庫塔(Ghouta)等地區大規模使用沙林毒氣等化武之情事。」該新聞稿進一步提到:「中華民國政府作為國際社會負責任的成員,依據上揭聯合國調查報告結果,譴責敘利亞違反國際規範囤積並濫用大量化學武器。」該新聞稿最後提到:「中華民國政府呼籲敘利亞配合國際社會要求,交出囤積的化武庫存,期使該區域的人民從此免受化學武器之威脅。」﹝1

先不論中華民國並非聯合國會員國還管它甚麼調查報告一事,短短的一篇新聞稿卻出現好幾個奇怪的地方。首先,從外交部新聞稿看不出來到底是在譴責敘利亞政府還是在譴責敘利亞反叛軍,外交部新聞稿只是譴責敘利亞。如果連對象都說不清楚,這個譴責只是在打空氣吧。

就當外交部是在譴責敘利亞政府好了,可是聯合國的調查報告只能證實在敘利亞境內發生的各派衝突中確實使用了化學武器,至於是誰﹝敘利亞政府軍、敘利亞反叛軍、甚至第三方﹞使用了化學武器,聯合國的調查報告完全沒有答案。有興趣的讀者可以到聯合國的網站查,那調查報告最多只是說聯合國調查小組收集的環境、化學和醫學樣本提供了清晰且具有說服力的證據,表明投放在大馬士革庫塔地區的地對地火箭彈含有神經性沙林毒劑。﹝2﹞如果聯合國的調查報告沒有告訴我們到底是誰在敘利亞境內發生的各派衝突中使用了化學武器,那麼中華民國外交部憑著聯合國調查報告結果如何能譴責敘利亞政府?

外交部新聞稿不但譴責,還呼籲敘利亞﹝政府﹞配合國際社會要求,交出囤積的化武庫存。美國是要求敘利亞政府在一週之內交出化武庫存以便給自己找個不攻擊敘利亞的下臺階,問題是就如前面說過的,現在還不知道是哪一方使用了化學武器,中華民國外交部逕自呼籲敘利亞政府交出化武是不是很奇怪?設想如果只有敘利亞政府軍交出化武而反叛軍還能擁有化武,該區域的人民如何能像外交部新聞稿提到的「從此免受化學武器之威脅」?

中華民國想作為國際社會負責任的成員的精神很好,只是在事實未弄清楚前就任意隨著其他不負責任的大國起舞,還可笑的把美國等少數幾國當成國際社會,看來距離想作為國際社會負責任的一員的時候還遠著呢!

參考資料:
1. http://www.mofa.gov.tw/official/Home/Detail/2a63fc1f-b363-4b57-b195-1ccc8bdc4d80?arfid=7f013c3f-f130-44a9-905f-84cbaba2eca6&opno=907477b5-1d95-4205-a89d-320ed4806d4b
2. http://www.un.org/apps/news/infocusRel.asp?infocusID=146&Body=Syria&Body1=

( 時事評論國際 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sjwang2&aid=8608284

 回應文章

驅逐低端人口,這樣對嗎?
等級:8
留言加入好友
2013/09/24 11:17

從事實的實事求是出發,外交部這樣的文章顯然不足,

感謝版主提醒我們看文章時需注意到的細節。

至於外交部是不是故意打馬虎眼,就只有外交部等核心人物知道了。

這就是外交辭令讓人“既愛又恨“之處了(^^)。

SJW(sjwang2) 於 2013-10-02 14:14 回覆:

對照聯合國27決議案,中華民國外交部如果不是故意打馬虎眼就是有先見之明

儘管聯合國調查小組日前公布的報告顯示,敘利亞境內確實曾經使用過含沙林毒氣的化學武器,但美俄兩國對於使用化武的到底是敘利亞政府軍或是反對派,卻是各執一詞。

為了提供更完整、清晰的調查結果,潘基文925日宣布,由瑞典專家塞爾史托姆領導的調查小組,將在926日再度出發前往敘利亞進行調查。

可是在新調查未開始前,美國總統歐巴馬925日在聯合國大會上發表演說指出,聯合國安理會必須提出強烈決議案,如果敘利亞當局不依循協議行事,將面臨嚴重後果。
http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201309250032-1.aspx

結果美俄達成妥協,於是聯合國安全理事會15個成員國27日無異議通過銷毀敘利亞化學武器的決議案。

http://news.chinatimes.com/world/110504/112013092900125.html

新調查仍未開始,當然沒有結論,也就是說到底是敘利亞政府軍或是反對派使用化武仍未定論,那麼美俄達成的妥協是根據甚麼?聯合國安全理事會另外13個成員國全被綁架了嗎?中共怎麼噤聲了?可笑的是聯合國秘書長潘基文,兩天前還說要派出新調查小組,結果在安全理事會決議案過關後潘基文竟然形容這是「歷史性的」決議。這種水準的國際社會中華民國為什麼還急著參與?


笨腳獸 (洗腥割面 重出江湖)
等級:8
留言加入好友
不必當真
2013/09/20 09:24

您分析的真棒!  崇拜 讚

不過這是一篇典型的
外交辭令 官樣文章 (gobbledygook)
目的可能如 kickjap 所說

SJW(sjwang2) 於 2013-10-02 14:15 回覆:

有道理!真可不必當真!現在回來看這件事,外交部的外交辭令也莫名其妙的準。


reaizuguo*😻真正中國
等級:8
留言加入好友
可以理解
2013/09/20 07:42

過乾癮,不亦悅乎

      裝模作樣,不亦樂乎


SJW(sjwang2) 於 2013-10-02 14:16 回覆:

聯合國927決議案出來後重新看這件事,還挺玄的


寧可檬
等級:7
留言加入好友
2013/09/19 18:14

反正沒有人會看,

隨便寫寫就行了!

SJW(sjwang2) 於 2013-10-02 14:17 回覆:

好像就是這樣!


江山改 : 七月七日夢醒時分
等級:8
留言加入好友
外交部負責內交 新聞稿是升官圖
2013/09/19 17:34
前部長楊進添, 駐美代表袁健生, 同升院長級大官,創開國先例 ,

胡志強, 連戰, 錢復,不如也



歷任駐美代表
錢 復(1982年11月19日-1988年8月25日):.後任行政院經建會主委
丁懋時(1988年8月25日-1994年9月8日):前外交部長.後任國家安全會議秘書長.
魯肇忠(1994年9月8日-1996年6月1日):總統府國策顧問
胡志強(1996年6月1日-1997年10月16日):後任外交部長.臺中市長
陳錫蕃(1997年10月16日-2000年5月20日)
程建人(2000年5月20日-2004年7月25日):前外交部長.後任駐歐盟兼比利時代表
李大維(2004年7月25日-2007年4月15日):後任駐加拿大代表處代表.北美會主委
吳釗燮(2007年4月15日-2008年8月4日):前陸委會主委
袁健生(2008年8月4日-2012年9月1日)後改為大使官銜,任國家安全會議秘書長

楊進添任外交部長,至2012年年9月底轉任總統府秘書長。

錢復
外交部部長 1990.05.30-1996.06.08
行政院國軍退除役官兵輔導委員會委員 1990.06.01-1996.08.08

連戰
外交部部長(1988年7月20日-1990年5月30日)
行政院國軍退除役官兵輔導委員會委員(-1990年6月1日)

胡志強
外交部部長 (1997年9月1日-1999年11月24日)
中國國民黨中央文工會主任(2000年)
SJW(sjwang2) 於 2013-10-02 14:18 回覆:

謝謝您的資料


kickjap
等級:1
留言加入好友
2013/09/19 15:51

我的看法正好相反! 我國受美國壓迫, 外交部不得不出應聲蟲的聲明稿, 如此不明指何方才是妙招!

別忘了那有名的大照片: Dewey defeats Truman!

SJW(sjwang2) 於 2013-10-02 14:18 回覆:

謝謝您的看法


其正
等級:8
留言加入好友
2013/09/19 15:15
那是官樣文章,最多只能說是"應聲蟲".
SJW(sjwang2) 於 2013-10-02 14:19 回覆:

謝謝您的意見!