死灰復燃？ - 之乎者也

字體：小中大

死灰復燃？

2010/07/08 13:30:57瀏覽1359｜回應8｜推薦64

有兩位當紅的藝人最近因為同台演出而成為娛樂新聞的焦點。其實，今年稍早時就因為他們同時出現在保齡球館而被新聞報導猜測他們的戀情是否「死灰復燃」？(1)

西漢時，有一個官職做到中大夫的人叫韓安國，相當受到漢景帝之弟梁孝王的器重，後來因為犯法而被拘禁在監獄中。梁孝王多方設法想要營救韓安國，卻沒有能使他獲釋。看守韓安國的獄吏名叫田甲，田甲以為韓安國失勢，常常藉故凌辱他。

韓安國非常憤怒，對田甲說：「你把我看成熄了火頭的灰燼，難道死灰就不會復燃嗎？」

然而田甲卻回答說：「如果死灰再度復燃的話，那我就撒泡尿把它澆熄。」

過沒多久，梁國正好缺個史官，朝廷命令使者來找韓安國，派他做內史官。田甲一得知這個消息，害怕韓安國會向他報復，就慌張的趕緊逃跑了。

韓安國聽說獄吏田甲逃亡，就放話說：「田甲如果再不出現，我就要殺他一家老小。」

田甲只好打著赤膊，回去向韓安國請罪。韓安國笑說：「現在死灰復燃了，你可以撒尿了。」

田甲嚇得面無人色，連連磕頭求饒，最後韓安國也饒了他。後來「死灰復燃」這句成語就被用來比喻失勢者重新得勢，也比喻已經平息的事物，又重新活動起來。

但是，死灰真的可以復燃嗎？

如果烤肉的時候注意一下，當一塊木炭快要被燒成灰燼時，外部被灰白色的灰所覆蓋著，裏頭仍會有一些未完全燃燒的炭。這些未完全燃燒的炭只要將外面的灰撥掉之後，亦即遇到空氣，就可再次燃燒起來。雖然「復燃」，但這時所賴以燃燒的是先前被包圍在裏面不完全接觸空氣的部分，這些炭在之前根本還未完全燃燒，更談不上是灰了。換句話說，在這個時候所燃燒的不是灰，而是之前未完全燃燒的炭。

等一段時間之後，就真的只剩下一團灰，不管再怎麼吹，也看不到火花，因為已經沒有可燃物了。既然已經沒有可燃物了，那麼也就無法「復燃」，所以，在實際的燃燒現象上根本就沒有死灰復燃這回事。

1. http://news.cts.com.tw/cts/entertain/201001/201001170391211.html

( ｜ )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sjwang2&aid=4204685


	回應文章


	嵐山等級：8 留言｜加入好友

dust to dust
	2010/07/18 08:59
緣木求魚﹖﹖ 不知道似乎同義﹖ 嵐山(Blue Mt.) 敬上


	SJW 等級：7 留言｜加入好友

謝謝朋友們的回應
	2010/07/15 13:57
因為朋友們回應的觀點已經很清楚，我就不再一一再回應。朋友們從不同的角度看事情，讓這篇文章更豐富了。


	史爹等級：8 留言｜加入好友

科學殺了文學。
	2010/07/12 02:31
有時科學殺了文學。有時文學殺了科學。但從沒聽過足球殺了章魚，或章魚殺了足球。今日方得一見。寫在世足決賽前。。。


	謎謎-鷹等級：8 留言｜加入好友

理性和感性
	2010/07/11 23:16
理性和感性，有時是可以調和並生的，有時則否，尤其是文學藝術方面，涉及感性想像的，更非科學能解釋剖析或論斷的。許多是用夸飾的手法強調某種特殊的用意，豈能以科學眼光視之？


	the dreamer girl 等級：8 留言｜加入好友

追根究底
	2010/07/09 13:25
原來如此謝謝分享 the dreamer girl~~ 最新作品：義大利-伊斯特別墅(Villa d’Este)


	驅逐低端人口,這樣對嗎？等級：8 留言｜加入好友

RE:所有的文學浪漫成語典故
	2010/07/09 11:44
知道月亮上找不到嫦娥，不代表就不能欣賞月亮的美。觀察"事實"如能有更多種角度，不是更能充實我們的心靈? 事實求是的科學精神，還是能有人文關懷的，陳之藩就是一個典範。我認為，此兩者是互補關係，而不是互斥關係。 ①美國杜魯門總統丟兩顆原子彈給日本，送蔣介石給臺灣！ ②228事件國民黨警備司令柯遠芬説：『寧可枉殺99個，只要殺死1個真的就可以！』 ③中正廟牌樓正名先總統石崗一郎紀念歌收尾：『反共必勝，建國必成！』 ④如果你是公務員，那能撈就撈，能混就混，拖死政府囉


	霜雪等級：6 留言｜加入好友

唉科學
	2010/07/09 10:26
讓科學來解釋一切唉所有的文學浪漫成語典故都一一變成實驗室裡的亡魂有時真的懷疑科學真理呢好? 還是朦朧迷情好呢?


	VS Always 等級：8 留言｜加入好友

J&J
	2010/07/09 08:56
哇看娛樂新聞還可以連想到成語典故 ~ 現在年輕人的愛情真是易燃啊燒過沒熄了沒都看不清野火又遼原