網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
莫斯科的地鐵(二)
2010/03/23 11:07:19瀏覽559|回應0|推薦6

  剛抵達莫斯科時的俄文當然破得可以,地鐵上的站名播報速度又很快,根本來不及聽懂(現在有些地方好像是用亮燈顯示不播報了),所以很多初訪者都是用數第幾站抵達的方式,比較不會坐錯站。其實如果真的不小心坐過頭也不用慌,往反方向坐回來就好了。

  慢慢我們發現莫斯科的170多個地鐵站,每一站都各有特色,慢慢只要看看窗外,就知道到哪一站,比較不會下錯站了。我後來搬到東北角藍線的末端,我們的辦公室在灰色線北方的末端,每次travel要從上面下到環狀線,在環狀線上坐三站,再繞到灰色線上去,總共14站,大約要花費一個小時的時間。在站與站之間常常要上下樓,穿梭來穿梭去,平均換車的時間應該只少要走2到5分鐘,才能換到另一條線上,跟現在台北的捷運差不多,要走一些路,不過莫斯科市那麼大,要走得更遠一點。

  莫斯科的地鐵是一票到底,不管你坐多遠,票價都一樣,只要付一個token(代幣),所以很划算。還有一種票是mentro、bus跟trolleybus(電車)都能搭的通行票,票價比天天搭地鐵的費用貴一些,不過如果一天需要多次進出地鐵就很划算,加上地鐵是呈輻射線蓋造,如果剛好要到兩條平行線的末端,可能搭巴士或電車會比較快,所以有各種交通工具都通行的票會最方便。

  在莫斯科如果不小心迷路的話,只要找到類似麥當勞標誌的M記號,就可以進到地鐵站裡,被四通八達的地鐵帶回自己該屬於的地方了。

  我頗喜歡辦公室前幾站Менделеевская的地鐵設計,我們爲她取了暱稱叫「方程式車站」,其實看起來像方程式的東西,應該是根據原子跟分子的結構設計。

  莫斯科人搭地鐵很禮遇婦孺,可能俄國很早就少子化了,很多人都只生一個。只要有小朋友一進車廂,有座位的乘客一定馬上讓座。地鐵裡當然有許多醉漢,冬天時他們喜歡躲在車廂裡從頭睡到尾,又再一路睡回來。我的翻譯曾經告訴我對付這些醉漢,最好不要用硬的方式斷然拒絕他們,比較能明哲保身。通常我們都會結伴而行,只是有時必須落單時,通常我一進車廂,都會坐在俄國大媽巴布須卡(Бабушка,babushka,祖母)的身旁,他們會用嚴厲的斥責、雨傘或背包幫你對付他們。

  不過有一次可能是因為鄰座都下車了,竟然留下醉漢跟我坐在同排位子上,他便擠到我身旁問我叫什麼名字,我故作鎮定的裝傻,然後用俄文回答他:"Я не знаю."(YA ne znayu. 我不知道。)他悻悻然的複誦著我的回答,覺得有點怪怪反正腦筋也不清楚,繼續茫下去了。下一站到站時門還半開我便飛奔出去,只是還是忍不住捧腹偷笑:我怎麼會告訴他不知道自己姓啥名啥?碰到這個頑皮的東方女孩,也還真無奈。

  除了醉漢,有時還會碰到緊急狀況,就是車廂廣播一長串後,所有的人都往外走出車廂,這種狀況通常都是有炸彈客的出沒,為了乘客安全,請大家下車後保安人員再細細檢查。地鐵裡的自殺客、醉漢掉落軌道事件也常聽聞,只是不像台灣都會成為很大條的新聞。

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=singma&aid=3877389