字體:小 中 大 | |
|
|
2011/10/28 00:59:43瀏覽6344|回應4|推薦122 | |
求知若飢,虛心若愚 Stay Hungry. Stay Foolish. 賈布斯 Steve Jobs 在史坦褔大學演說(2005)曾提及: Stewart跟他的團隊出版了好幾期的《Whole Earth Catalog》,然後很自然的,最後出了停刊號。當時是1970年代中期,我正是你們現在這個年齡的時候。在停刊號的封底,有張清晨鄉間小路的照片,那種你四處搭便車冒險旅行時會經過的鄉間小路。 在照片下印了行小字:求知若飢,虛心若愚(Stay Hungry, Stay Foolish)。參: 零極限 Zero Limits(91): 活出人生的極致--賈伯斯 下面就是賈布斯 Steve Jobs 所提及的相片 “The Whole Earth Catalog” – Stewart Brand (from raynghm) 參: 自從賈布斯 Steve Jobs 不幸逝世後,點閱他在史丹佛大學的演講的人數暴增。而這句求知若飢,虛心若愚(Stay Hungry, Stay Foolish)更是有很多人在網上討論,希望找到最好的解釋。 在網上我找到說這句,也把它不遺餘力的實行在他生活中的"The Whole Earth Catalog"的編輯和出版人Kevin Kelly的解釋: Kevin Kelly explains the unique philosophy, "It' s the idea that you always want to be a learner, you always want to have a fresh mind. You don't want to have full mind with no room for anything new."在網上又看到鳳凰網科技訊 在201O年12月4日報導:《連線》創始主編凱文·凱利(Kevin Kelly)訪問中國,今天在北京與創新工場CEO李開復、3G門戶總裁張向東對話,討論網際網路的未來。原址:http://big5.ifeng.com/gate/big... 凱文·凱利(Kevin Kelly)在會上,李開復博士請凱文·凱利Kevin Kelly解釋賈布斯那句著名的“Stay Hungry, Stay Foolish(求知若飢,虛心若愚)”的含義。李博士在他的 「給未來的你 — 李開復在2011級大學新生學習規劃講座上的演講」,詳細的說明了:我(李開復)想再分享一句喬布斯的座右銘:求知若飢,虛心若愚(stay hungry,stay foolish)。這句話不是喬布斯說的,是一個叫凱文·凱利(Kevin Kelly)的人寫的,凱文·凱利是美國著名的科技預言家和科技作家,也是我非常尊敬的朋友。我去年問他:「喬布斯從你那裡學到了人生的座右銘,stay hungry,stay foolish,這句話你是如何理解的?你可不可以用最簡單、最容易懂的語言,闡述、詮釋這四個英文字?」他是這麼說的:「我們必須瞭解自己的渺小,如果我們不學習,科技的發展速度會讓我們所有的一切在五年後被清空。所以,我們必須用初學者謙虛的自覺,飢餓者渴望的求知態度來擁抱未來的知識。」 我想這應該是解釋求知若飢,虛心若愚(Stay Hungry, Stay Foolish)最好的答案了。 English version 英文版本 The meaning of Jobs’ motto, “Stay hungry, stay foolish”: “We must understand our own insignificance. If we do not learn, the speed of technological development will pass us in five years, so we must be humble like students, have a hunger and desire for knowledge, to embrace the knowledge of tomorrow. “ 註: 以下是李開復博士精彩演講的全部內容網址: |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |