門鈴響了，碧明心中正奇怪著有誰來呢？門開處，是晉華的小妹，心中有點訝異：「如芳，是你呀！」又往門外瞧瞧，沒看見其他人，問：「你一個人嗎？妹夫去停車嗎？」

「我一個人。」她邊脫鞋邊回答，「二嫂，媽去旅遊了，所以來你們家。」

碧明看她神情有點不對勁，問：「怎麼了？」轉頭向正在看報紙的晉華說：「喂！小妹來了。」他只「喔！」了一聲，眼睛沒離開報紙。

如芳坐下後，說：「我懷孕，難免比較累，我婆婆說：『每個女人都懷孕，也不是第一次，沒什麼大事，還是要照常煮飯，才像一個家。』我本來就天天煮飯，她這麼特別交待也是白說。她女兒也懷孕了，沒差幾天，卻對她說：『兩個人煮飯多麻煩，第一次懷孕比較累，就回二嫂家吃晚飯，你負責洗碗，這樣兩家都比較省事。』

沒多久，我就受不了了，向健康抱怨，他說：『反正你本來就要煮的，多煮一點有什麼關係，還不是一樣。』

我說：『哪說沒關係？怎麼會一樣？我本來煮兩個人的，現在要煮六個人，媽還叫他們帶便當，說自己帶比較衛生，我都沒得帶。她懷孕，我也懷孕，我還要帶君君，我就不累嗎？』

健康說：『她有洗碗啊！也有幫忙。』

『洗碗本來是你在洗的，你現在不用洗了，她只幫到你，沒幫到我。』真是氣死我了。」

碧明聽了不知所措，叫晉華：「耶！你說怎麼辦啦？」

「光煮個飯也要吵，以前媽媽她們‧‧‧」

「你別提媽媽。」兩個女人異口同聲的不准他再往下說，堵住他的嘴，然後相視而笑。

如芳又加上一句：「你別老提古時候的事情，現在是現在，和古時候不一樣，懂嗎？」

碧明問了一句：「你婆婆不會過來煮嗎？」

「她本來說，她可以的時候會來幫忙煮，結果一次都沒出現。偶而假日來，煮了一堆補品，再三交待我：『要記得叫蘭馨吃喔！』、『你要熱給蘭馨吃喔！』一天下來講了好幾遍，最後我忍不住了，問她：『媽，我可不可以吃呢？』

我婆婆的表情好好笑，驚訝的張大嘴巴，下巴都快掉下來了，隔了半天，才說：『你當然可以吃，何必問？你自己拿去吃，為什麼要這麼說呢？』

我說：『因為你一直交待要給蘭馨吃，沒叫我吃，我就不敢吃。』

『你怎麼這麼說？儍孩子，在自己家何必叫你？你只要留一點給蘭馨吃就好了。』

其實我心裏很爽快，報了一箭之仇。」

「你真調皮，開這種玩笑。」碧明也笑了。

「也有可能她心裏只有她女兒要補，是我這樣問，她才猛然想到，轉了一個彎的。」

「或許吧！一個人怎麼可能對另一個一模一樣狀況的人視而不見呢？」

「類似的情況多的是。像去年，我和大嫂，還有大姑蘭寧都要考試，我們狀況都一樣，都在類似的機關，本來說可以做一輩子的，後來辦法改變，要考試才能變成正式的。我們都在讀書，當然讀得很辛苦，我婆婆聽完蘭寧的解說之後，說：『那怎麼可能？你又要上班，又要帶孩子，怎麼可能唸書？』

我在旁邊聽了，心想：『你兩個媳婦也是一模一樣的情形，你怎麼不憐惜一下呢？』我真的很傷心，沒被人家當成一個人。只是她一向這樣，就算了。」

「人為什麼只看到自己人，而沒看到別人呢？」碧明實在很感慨，接著說：「我媽也是，我回去，或妹妹回去，會一直叫我們吃這個，吃那個。有一次，我吃飽了飯才回去，她一直叫我吃一樣東西，我沒有馬上去吃，她叫了很多次，我嫂嫂在旁邊可能也忍不住了，說了一句：『媽，我也還沒吃咧！』

我媽尷尬的馬上閉嘴，我趁機說她：『是啊！我說我吃飽了，您還一直叫，大嫂都還沒吃，大嫂，你趕快將它吃了吧！』這跟你問『補品可不可以吃？』真有異曲同工之妙。也提醒她們一下，還有別人在。她們可能專注想著一件事情，就會忘形了，提醒一下也好。」

「這些媽媽的眼中只有自己的女兒。」

「我們回到你要考試那件事情。如果她們兩個人自己在講話，婆婆只關心她女兒一個人是很正常的事。如果我和你在講話，為什麼要把另外一個甲和乙都一起關懷進來呢？看來媳婦們也是討愛討得慌。」

「聽你這麼一說，可能是我多心。如果我沒聽到，就沒事。我們明明坐在一起講話的，她怎麼只關心女兒，不關心媳婦呢？」

「看來她們也難做人。我妹妹結婚後，頭一次過年前，回家時跟我媽說了一句：『我看我婆婆大掃除掃得很累，時常要坐下來休息一下。』

我媽背後跟我說：『她只知道她婆婆大掃除掃得累，怎麼從來沒說過我也掃得很累。』我當場儍眼，原來媽媽們也會比較，會吃醋。我對這句話印象太深了，忍不住說出來。」

「人只關心自己或自己的小孩。有次我公公來住幾天，有天早上，我幫他準備早餐，他說了一句：『你怎麼沒幫健康準備早餐？』

我聽了，愣在那裏，久久才回答：『我為什麼要幫他準備呢？他自己會弄的。』

『哪會自己弄？你看，他沒吃早餐就要走了。』

『因為他不想吃，而且也來不及了。』

這時健康正要出門，邊走邊說：『來不及了。』

他爸起身拿了一個杯子，邊倒鮮奶，邊說：『來吃早餐，來吃早餐。』

他說：『爸，我不吃了，來不及了。』

我公公繼續叫：『快來，快來，不要不吃早餐。』急急要去拿麵包，絆到桌腳，差點摔倒，還好我在旁邊，趕緊抓他一把，對他說：『爸，他真的不要吃，您別理他，他自己會去買。您如果摔倒了，怎麼辦？』

他還是說：『怎麼可以不吃，就是你沒幫他弄，他才不吃的。』我在旁邊氣得發抖，真想說：『因為你來，我才幫你弄，我要弄小孩，又要弄我自己的，為什麼還要幫他弄？我東西都買回來了，他沒手沒腳嗎？』只是看他老，算了。我也是我媽的寶貝女兒，為什要要來服侍你們這些臭男人。」

「耶！你罵什麼？」一直不說話，一直在看報紙的晉華終於說話了。

「最過份的是，他還去跟伯母數落我，伯母還打電話來『教導』我一番。他眼睛只有他兒子。他生病住院，我請假去醫院照顧他，只要一到下班時間，他就一直問：『健康怎麼還沒到？健康怎麼還沒到？』

我說：『下班時間可能塞車，等一下就到了。』

一直叫我打電話，我不理他。健康一出現，他就眉開眼笑，馬上對我揮揮手說：『你可以回去了。』我要回去，自己自然會走，何必你趕我？」

如芳又接著說：「有次週日中午健康來接班，我叫他先去吃飯，他下去才十分鐘不到，公公就開始坐立不安，問我說：『怎麼還沒回來？怎麼還沒回來？碧明你下去看看。』那時小姑也在，說：『爸，哥那麼大的人了，大白天在醫院不會走丟的，吃飯要排隊，也要等，不會那麼快的。』連他女兒都看不下去了。他自己寶貝他兒子，也要我來一起寶貝，我又不是他媽，什麼跟什麼嘛！」

「其實他們之間的父子、母女之情很溫馨，也是人之常情，只是他們在另外一個說是家人，但又沒有血緣關係的人面前表達，一比較之下，感覺完全走樣，原來溫暖、和樂的一家人，為什麼要插入這個所謂媳婦的角色呢？」

如芳反應快，搶著說：「應該說，我們和樂的小家庭，為什麼插入他的家人呢？」

碧明想：「是啊！我也很同意，就像我的小家庭裏時常有你們出現一樣。」

該煮飯了，碧明說：「我去煮飯，你先坐一下。」說完馬上想到：「這還不應了你的抱怨，我要煮飯給你吃，還好你沒天天來，我也沒懷孕。」

碧明邊煮邊想，「以前保母銜接不上時，曾經請大姊如蘭來幫我看孩子，有天我休假，辦完事後，提早回家，看到家中的景像，真無法形容。小琪偎在阿公身邊，邊吃東西，邊一起看電視，芸芸才會坐學步車，正在電視前五公分不到的地方走來走去，頭都快貼到螢幕上了，我對公公說：『不要讓小琪看那麼多電視。』

公公說：『她喜歡看。』

其實正在看的不是電視節目，而是錄影帶，從早到晚放個不停。我將芸芸的學步車推離電視機，離開遠一點，對大姊說：『大姊，麻煩你注意一下，不要讓芸芸太靠近電視，有輻射線什麼的，眼睛也會近視。』

『喔！她什麼時候跑過去的？剛剛沒有。』大姊邊洗菜邊說。

『還有叫小琪不要一直看電視，做點別的事。』我又加了一項。

『爸爸喜歡這樣，有小孩圍繞在旁邊。』

『爸爸沒事整天看電視，小孩要聽錄音帶，看圖畫書，電視看多了，眼睛容易近視，節目也不適合小孩看。』

她還是那句：『爸爸喜歡這樣。』

我承認那是很溫馨的場面，老人家坐在客廳看電視、吃零食，孫子在旁邊跑來跑去，他女兒又以爸爸喜歡這樣為理由，將我的小孩當祭品，我實在不能忍受。我到那時候才發現，請自己人看小孩，雖然會疼小孩，不會虐待他們，但是都以她爸的利益為考量，以他的喜歡為優先，對我的請求聽而不聞，根本不理會。

我很難受，跟晉華商量，兩人想了半天，客廳的電視一直開著，小孩活動範圍都在客廳，怎麼可能叫她們不要看？尤其那個坐學步車的，三兩下就滑到電視機前面了，唯一的方法是請他在他的房間看──那就沒有『孫子繞膝』的樂趣了──那也是沒辦法的事。

第二天，晉華就去買了一部小電視，放在公公房間，並將錄影機改裝到他的電視機上，我們根本沒時間看錄影帶。然後請公公到房間看電視。一開始，如往常一樣不理我，要看時就一屁股坐在客廳沙發上打開電源。我好言解說，拜託他，請他幫忙，並罵小琪電視看太多，他不為所動，仍看他的。一段時間過後，我也越來越大膽，只要他一開電視，我就說：『爸爸，請你到房間去看。』如果不理我，我就將電視關掉，請他進去，他才不情不願的起身進去。

原來每天晚飯後，我都急著趕孩子進房間，不讓她們待在客廳，免得一直看電視，這一下又還我安靜的客廳了，我被電視聲轟炸了好幾年的腦袋終於得以安靜一下。

算算，到他自動進房間看電視，養成習慣為止，總共花了兩、三年的時間。唉！好漫長。」碧明一下子回想了這麼多。

吃飯時，碧明問：「如芳，你只是說說，抱怨一番就好了呢？還是真的要想點辦法改善？」

「真的想改善，二嫂，你有沒有什麼主意？告訴我一下。」

碧明想了想說：「你有沒有需要晚點下班，或晚點回家的時候？」

「有啊！但現在因為小姑要來吃飯，我都把事情推掉，每天準時回家。」

「那下次如果碰到需要晚點回家時，你就晚點回家，然後買現成的東西回去，不要再煮，可以嗎？」

「也可以啦！只是我沒想到。有一次我晚點回家，那三個大人通通坐在那裏等我煮飯，氣死我了。」

碧明提醒她：「你生氣，對胎兒不好，要保持心情愉快，孩子的脾氣才會好，才好帶。你現在跟他們生氣，將來壞了孩子的脾氣，苦了你自己，多划不來。」

「是啊！我為什麼要跟自己過不去呢？只是外面買現成的，怕被我婆婆唸，說外面煮的不好，確實我也怕不乾淨。」

「既然這樣，還有一個方法，快下班時，打電話給她，說你有事要晚點回家，今天晚上請她煮，你來洗碗，那就麻煩她煮飯了。」

「她願意嗎？」

「試試看吧！她也可以煮，不一定非你煮不可，何必將自己當成可憐兮兮的小媳婦呢？婆婆說一，就不敢說二呢？或許婆婆也不一定堅持非『每天』不可。」

「如果她拒絕，或很為難呢？」

「你就爽快的說：『如果不方便的話就不勉強了，我會買便當回去。』」

「她特地來我家吃便當，不是很奇怪嗎？」

「那就看她會不會主動說：『我們今天就不過去了。』一個星期若有一、兩次這樣，你心裏可能會舒服一點。」

如芳正在想，碧明又說：「還有最後一個人，那就是健康，叫他煮，他煮什麼，大家就吃什麼，他是大人，也可以分點煮飯的工作，當然啦！」碧明對她眨眨眼，「如果煮得太難吃的話，她也不會來，或可能對他哥說：『我來煮好了。』」

如芳的眉頭稍微舒展了一點，終於說：「好啦！我試試看好了。」滿意的回去了。

碧明還在想：「你們家人每次親蜜、熱切的聚在一起時，總是被我在心裏詛咒，你們相聚的快樂，老是成為我生活中的夢魘，不曉得為什麼會這樣？難道真的是不同家的人就有不同的心嗎？你對我，我對你都一樣‧‧‧」

隨即又想到：「為什麼要那麼多人混在一起？每個人的利益不同，生活習慣不同，硬要待在一起，只有彼此痛苦罷了。我今天才想到，我請公公到他房間看電視的舉動，同樣是『眼中只有自己人，只有自己的小孩，不顧他的需求。』但是問題又回到『這到底是誰的家？』他一個人沒日沒夜的霸占住客廳，其他人都無法使用，到底誰的眼睛只有自己呢？

古時候一面倒的『孝道』，只能『曲意承歡』，現在為了自己小孩的前途，他們無法再那麼為所欲為了，只能怪他生錯時代了。」