網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
部份活動剪影
2009/11/30 09:12:37瀏覽711|回應5|推薦53

週日的早晨無法睡到飽,原因是下午要去中文學校,跟一群小朋友抗戰。這裡的ABC(American born Chinese, 翻譯成在美國生的中國人),有些是受父母之託來學校學中文,有些很用心,有些比較無所謂。所謂的無所謂,是想他們生在美國,第一語言當然要把英文學好,再其次學第二外國語文(法文日文西班牙文義大利文…),中文可能排最後。在這種情況之下,中文能學就不錯了,記得七年前的第一學期,有個媽媽在走廊碰到,她第一句話便是:「我兒子能夠來學校,就不錯了!」言下之意,是要我不要給孩子壓力,睜一隻眼,也可閉兩隻眼。

上課期間,會遇到不同角色的學生,哇,有的媽咪可以把小孩教得很好,我講什麼他都會學,那相對地他會覺得無聊;有人猛抄筆記,也不管我講什麼,反正紙上有字,算是對我的交待。中間休息十分鐘,是點心時間,可偏偏有人不想去吃點心,一直呆坐在座位上,問他為何不去餐廳吃點心、和同學玩一下,他回答「老師,我不喜歡吃點心」我真被他打敗了。小考沒考一百分,要我一定要幫他改成一百分,我問他為什麼,他又說「我如果沒考到一百分,回去我媽會打我」,什麼,沒考一百要打人,真不知他是真心話還是嚇我的?真令我啼笑皆非。

以前會用電腦放映投影片,以輔助教學,有人專心有人竟獨自在書桌上做自己的事,後來想想,還是針對課堂教學為主,學生與學生,學生與老師之間的互動很重要,缺乏了這層關係,就不知那傢伙心裡在想什麼,到底懂不懂上課在講些什麼,還有一種是我講我的,他講他的?經常要盯全場,雖然女同學較乖,但不代表她有專心,還要來回巡視。但學生都很可愛,如果大家配合度高,那麼這一堂課就會進展較快速。記得若干年前,我帶的一班,我們春節表演「新白雪公主」,班上人手不夠,除了加派小兒子演七矮人外,那個演白馬王子的男生(叫Brandon),還被指派多演一個角色→魔鏡,因為他實在帥啊。魔鏡魔鏡,誰是世界上最美麗的女人,他突出奇想,竟跟上面影片裡的年輕的蒙娜麗莎一樣,直接拿了一個中空畫框來當那個魔鏡,笑彎了大家。佩服這孩子的媽咪,為我這齣戲,增添了不少效果。

更早以前演的第一部戲是孫悟空借芭蕉扇,想熄火焰山的一段,板凳都是我家地下室的小小孩坐的,演到一半,那個牛魔王從椅子上往後翻了出去,惹得全場哄堂大笑;這不打緊,而台下牛魔王的媽咪,看到一半睡著了(有這麼難看嗎?),聽到大家的笑聲,還問隔壁,大家在笑什麼,這麼好笑?那年小兒演沙悟靜,班上最胖的演豬八戒,好玩極了。至今沙悟靜的綠色假髮,還留著呢。有趣的演出,真令人難忘。

( 在地生活北美 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=shihdoris&aid=3539647
 引用者清單(1)  
2009/11/30 22:18 【Cross Country Readingclub】 部份活動剪影 shared by 牛小妹

 回應文章

木頭...發呆ing
等級:8
留言加入好友
教學的辛苦
2009/12/01 11:53
孩子如果沒有學習的興緻,教學就會很辛苦,
但想想,我自己小時候,也常常是不懂為何要學這些排定的課程,(笑)

哈,我也不是好學生.
牛小妹(shihdoris) 於 2009-12-01 12:11 回覆:

木頭,我功課也不好,尤其在高中?那我們是一族的?可怎麼大了,想開個書夢屋呢?又那麼喜歡看書?問妳自己拉。


酸柳丁
等級:8
留言加入好友
妳辛苦了!
2009/11/30 19:54
唉!學習的道路、往往是要能放眼未來,妳辛苦了!
牛小妹(shihdoris) 於 2009-11-30 19:58 回覆:
還好只是業餘,真佩服全職的老師們,該向他們一鞠躬.

小新(心)~
等級:7
留言加入好友
2009/11/30 13:13

什麼,沒考一百要打人,真不知他是真心話還是嚇我的?真令我啼笑皆非。

我猜,這小孩子說的是實話。

不信,哪天他沒考一百分之後,隔天妳檢查他身體,看看有沒有傷痕?

父母有很多款,有放鬆的,當然也就有嚴格的呢!

所以當老師的真的很厲害,要"應付"小孩子,也要"對付"大人。哈哈

牛小妹(shihdoris) 於 2009-11-30 14:50 回覆:
啊,妳怎麼知道那父母嚴厲,真的耶。這還只是冰山一腳,雜事煩多。那孩子說的真的真心話。好在一週才上一次課,每天見面我只好求饒囉。不過絶大多數小朋友都還蠻可愛的。再一年他們就青春期了,喔,不知這賀爾蒙的效力,會不會反應在班上,等著吧。

辛夷
等級:8
留言加入好友
主角!
2009/11/30 12:27
這影片有個缺點,就是沒有見到牛小妹啦 
~*~玉蘭有風香三里~*~桂花無風十里香~*~
牛小妹(shihdoris) 於 2009-11-30 13:11 回覆:

牛小妹不上相,下回吧!我去找張年輕的,哇,圖中的小孩哭得好傷心喔,牛小妺姐姐買糖給你吃拉。我去找幾張湊湊,看能不能有個側面的,不然團體照,猜猜猜。妳到我相薄裡,看學生時代,大一點的,有大男生大女生的,我就蹲在第一排右邊第個拉。


DrComposting
等級:8
留言加入好友
中文
2009/11/30 10:16

不學好很可惜。

家裡有這麼好的環境,可以跟父母或祖父母練習,以後中國有那麼大的商機。

牛小妹(shihdoris) 於 2009-11-30 10:50 回覆:
我也有同感,只希望他們好好學,以後一定有幫助的,現在可能還想不到這個好處。