網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【寫作指南】邁向你的作家之路─(5-1 退稿的原因)
2011/01/06 13:21:35瀏覽3057|回應6|推薦19

第五章 如何面對被退稿的挫折
5-1 退稿的原因
  
只要是投過稿的朋友,每個人一定都有被退稿的經驗,你有、他有,當然磊瑄也有。你以為磊瑄的寫作之路一開始就很順遂嗎?如果這麼認為,那你就錯了!我從1996年開始摸索、涉獵寫作,直到後來慢慢有作品付梓發行,迄今已有十四年。我絕對可以瞭解被退稿時的心情,當下心一定是碎的;而且是碎成千千萬萬片。其實退稿沒那麼令人難過,真正難過的是不知得被退幾次,才能尋求到一個能夠、可以、願意長期固定與你合作的出版社。就是說,尋求合作對象,投稿漫長的等待才是令人最難熬的。

  
通常稿子會被退,原因雜多,但大抵不脫以下八大原因,下面的分享可供讀友們參考。

5-1-1 作品品質不夠好
  
這是退稿的主因。所謂「作品品質」通常是指內容紥實與否、小說橋段有無問題、寫作技巧OOK,再者則是作者的文字能力。

  
時下流行的網路小說,在選稿上有的出版社可能只要故事好看即可,文字部份倒不是那麼在意。我的意思是,有的出版社並不在意作者文字上的運用不夠精準、文筆不夠優美、行文不是太流暢等問題(文采),他們要的只是個點子跟橋段精彩的故事。雖說故事精彩很重要,但如果你希望日後能晉升成為一線作家,在你終於投稿成功之後,文字能力一定要加強。怎麼加強?還是老話一句,多閱讀、多寫;還有,不要怕校稿。這麼說好了,你曾有讀過一線作家如:深雪、張曼娟、吳淡如、吳若權、饒雪漫、蔡智恆等人的作品,文字表現得很差嗎?沒有!他們的作品用字一定精準、文筆肯定非常優美、行文也鐵定十分流暢。文字能力是一個寫作人所該具備的基本功力,不可忽視。

  
從事創作的人,最常檢視自己作品品質的方式就是給自己的親朋好友看。磊瑄在此要極力勸你,千萬別做這種事,原因有二:第一,你的朋友,觀點上不見得專業,反倒說了些菜市場意見混淆你的視聽。第二,親友最有可能說美美的謊話來欺騙你,他們有可能這麼說:「我覺得你的故事寫得真好!」(寫得真好,那到底有多好?好在哪?)、「不會啊,我覺得沒什麼太大問題耶。」(那就是有小問題囉?)、「你真厲害,居然有辦法寫這麼多字!叫我寫,我可能五百個字都要想很久。」(問題是:寫字、打字會很難嗎?五百個字都寫不出來,可見得中學的作文沒學好?).....,總之任何不負責任又噁心巴拉的話親友肯定都說得出來,讓你覺得自己的稿子真是舉世創作,事實上很多缺點或不足之處你根本沒發現。

  
建議你最好將寫好的稿子拿給老師,或有文學涉獵的朋友(不是很好很好的那種朋友喔,除非你確定自己的好友會說真心話)閱讀。再者,投稿若被退,可以很有禮貌地再去信給編輯,虛心請編輯給你點意見,或詢問退稿的原因為何。雖說編輯向來很忙,但如果是剛退稿的時候去信詢問,通常編輯的印象會比較深刻,有部份編輯其實是願意跟投稿人分享他的意見或想法的。但有種情形例外,那就是你的稿子實在是爛到編輯都不忍心開口傷你的地步,那你自然是問不到什麼了。

5-1-2 因為你沒沒無聞
  
這是最現實也最殘忍的退稿原因了。

  
一般投稿人最常有的一個心態就是,某位知名作家寫的小說或實用書內容根本沒比自己好,或某位明星寫的書只有一百多頁,這樣也能出書?是啊,看到這種書能上市,投稿人心態一定很不平衡,可很抱歉的是,因為知名作家或明星他們有項無形的資產,那就是他們辛苦經營起來的──知名度。是的,某些時候知名度確實等於等於銷售量,或有一種知名作家的書都是品質保證的迷思,雖不盡然皆如此,但這種狀況是存在的。問問你自己就好,書店裡有兩本書放在一起,一本是知名作家所寫;另一本則是出自於沒什麼名氣的作家之手,如果是你,你要買哪一本?磊瑄相信「大部份」的答案一定會是:當然要買「知名作家」的書囉;這即是落入「品牌即品質保證」的思維。有鑑於此,磊瑄建議投稿人剛開始寫作時,不妨先從規模較小的出版社開始投稿,先累積寫作資歷、慢慢經營自己的知名度、攏絡忠實讀者,等有一定程度再轉往中、大型出版社或出版集團尋求合作的可能並出書。磊瑄也是這樣開始的喔。

  
不過就磊瑄的觀察,似是有很多年輕投稿人一開始就投稿中、大型出版社,這類出版社的要求跟門檻一定較高,如果你要「一意孤行」的話,恐怕只會在一次次的退稿狀態中失去自信心,以致最後根本不想再創作。

5-1-3 作品品質好,但沒有商業價值
  
相信很多朋友一定都有如此經驗,就是曾經看過某位部落客或自己的文友所寫的小說或文章,寫得相當好,可卻不曾出過書。對於沒有出書經驗的人而言,有的是志不在出版,寫文純粹是抒發情懷或記錄生活,有的則是作品沒有商業價值所以一直與出書無緣。或許你覺得奇怪,到底什麼是「商業價值」,它究竟如何定義?嗯,這麼說好了,前面的章節磊瑄跟你提到市場流行的類型小說跟實用書的種類,如果你的作品是在這個範圍內,而且所寫的情節、內容甚至是文字的呈現、表現手法都是大眾所能接受、喜愛的,那麼這個創作對出版社而言就是具有「商業價價」可發行的作品。反之則是不具商業價值,無法被出版成書的作品。

  
一個寫作人,應該要要求自己的作品能達到「既叫好又叫座」雅俗共賞的目標,其次就是在商業與自我之間找出一個平衡點。如果能達到以上我所說的,那你就真的成功囉,要恭禧你啦。

5-1-4 作者本身沒有「焦點」或「話題性」
  
沒錯,「焦點」或「話題性」確實很重要,那是一個別人注意你的點。那麼你可能會問,是什麼「焦點」,什麼「話題性」呢?舉個例子來說,明星藝人或政治人物就有話題性;可能是他們本身的工作,可能是他們的表現,或是他們所傳出的緋聞等等。另一種則是「焦點」,打個比方,像是知名教育家李家同先生,他的焦點則在於其教育背景與資歷。比如某位記者出書,記者的身份則是其焦點。某位劇作家(編劇)出書,劇作家的身份則是其焦點。又比如你得過某某文學獎首獎,那麼「得到文學獎首獎」就是你的焦點。

5-1-5 投稿的方向錯誤(調性不合)
  
這個原因相信你一定很清楚、很容易懂。一家出版社所發行的都是愛情小說,你若投稿心靈勵志的稿子肯定會被退稿。另一家出版社所發行的都是純文學出版品,你若投稿大眾文學,對不起,退稿。某家出版社以網路小說為出版大宗,你若投稿都會愛情,那麼很抱歉,即便寫得再好,還是退無赦。今天你寫了一部奇幻愛情小說,投稿給一個專出奇幻小說的出版社,你心想:過稿的機率應該大多了才對。磊瑄要告訴你的是,那可不一定,因為即便是出版奇幻小說的出版社,有的是較偏驚悚的,有的則是較偏低愛情成份的奇幻,要看你小說的方向對不對出版社的路線跟調性。

  
上述幾個比喻,你發現問題在哪嗎?問題在於「方向」不對。所以在投稿前,一定要查明該出版社的出書方向,否則你只會一再白投。

5-1-6 作品不符要求
  
所謂「要求」指的是什麼?有可能是作品的字數要求、排版要求、字體與級數的要求,如果字數太多或太少、排版雜亂、字體太大或太小,編輯是不可能審你的稿子。另外,有的出版社會要求投稿人於投稿時附上真實姓名、電話、電子信箱等基本資料,或附上作品企劃案,更有明確規定不要只附上一個作品的連載網址就投稿。既然是你要求出版社替你出書,那就要乖乖照著人家的規定做,好方便編輯作業。

5-1-7 編輯不喜歡
  
說到「編輯不喜歡」這理由,相信很多人一定是搥心肝的。明明作品這麼好、這麼優秀,為什麼編輯偏偏有眼無珠呢?很抱歉,青菜蘿蔔各有所好,可沒得討論還價。磊瑄有很多投稿,或與許多編輯合作過的經驗,舉個幾年前的例子跟大家分享一下,曾經我的某部小說放在部落格上連載,有不少讀者很看好、很喜歡,偏偏就有某位編輯跟我說:「看不下去」!也曾有某位主編不喜歡我的作品,但我最後還是找到伯樂,出版成書。舉這些例子真正要告訴你的是:「文學」這玩意兒沒啥標準,只有一把心中丈量無形的尺。碰到賞識你的編輯,那真是你的造化;碰到不賞識你的編輯呢,你也只能默默承受,然後繼續等待。

5-1-8 出版社無法行銷某類型的書
  
磊瑄曾經寫過一本有關生死方面的書,投稿給出版社,主編來信告知雖然很感動於我作品所表達的內容與情感,可惜的是他們的出版社沒有適合收容的書系。另一位主編則表示,他們的出版社沒有能力去行銷這類型的書。所謂「有能力行銷」,在磊瑄個人的理解裡,應該是該出版社的「品牌」(知名度)夠大,舖書管道暢通,肯砸錢做行銷,有辦法替作者接到打書通告.....等。有的書太冷門,相對要花很多成本與時間才能將之推出去,與其如此倒不如出版一般讀者皆能接受的書(如愛情小說、瘦身書、財經書)會更省時省錢一些。就是說,若你想寫些「非閱讀市場」所流行的文學作品,除非等到自己有點名氣,不然千萬別試著想以冷門作品當敲門磚去投稿,退稿機率大約近百分百,不但有能力的大出版社不肯要,小出版社就更不用說了,肯定要不起。

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=selenashyu&aid=4769412

 回應文章

markscat
等級:8
留言加入好友
2013/06/30 18:53
出版社?最好全部倒光光算了!省得我得花汽油和火柴的錢去放火燒。
是的,我確實很主觀,但我還是希望出版社全倒光

奉上小弟的拙文。

是的,我對出版社的怨念很深


淘伊哈特
感謝磊瑄
2012/06/28 07:10

第一次投稿,前些天才被退稿,說真的,心情真是沮喪之極,自己對自己的作品是充滿信心的,文筆上也自認為算是挺優秀的,不但如此,還極用心的作了美美的排版,結果還是被退稿了。

編輯用電腦打字回覆我:因出版方向的考量,所以不得不割愛。
只是不明白,真的是這樣,還是另有其原因,雖然是善意的回應,但還是不免有些失落。

看了磊瑄的講解,似乎有些明白了,真的很高興能看到這篇文章,特此感謝。

其實我覺得台灣的出版業很可憐,台灣的創作人才都是卧虎藏龍,同類型的作品,翻譯本有在國外有電影幫忙打響知名度,到了台灣一樣瘋狂熱賣,而在台灣,就算是寫到顛峰至極,也是泛人問津,就像磊瑄提到的,有些藝人的文筆爛到發霉,但一投稿就銷售一空,真的讓有心創作的人都涼了一大半,就像這笑貧不笑娼的年代,有個光鮮亮麗的光環好像比什麼都還有用,投稿受挫並不會讓我覺得可惜,可惜的好像是,我們生在一個充滿謊言的人代,哈~即然沒有光環,那就自己做一個吧!我才不會因此就被打倒~

徐磊瑄(selenashyu) 於 2012-07-07 00:24 回覆:
哈特:
其實雖然總說藝人的文筆不怎麼樣,
但說真的,人家的知名度就是他們努力來的,
這一點,咱們是不能否認的。
世道是如此,人們的時間太不夠用,所以只能把有限的時間拿來服侍那些有名的人,
這也是極可理解的。
咱們的骨氣,就在於有天能成為一小有名氣之人,
在成為那樣的人之前,就要自個多努力囉。
別灰心別洩氣,台灣這樣的人很多,大家都一樣。
不同的是,能夠努力且堅持到底的人,才能成功。

台灣的出版業,很「詭異」,出版社其實很嚴重會介入作者的「創作」。
作者想順利出書,必須乖乖聽話,修改自己的作品,
如果不,那麼很抱歉,你的書恕本社無法出版。
出版社的介入,大多是強勢的,而不是與作者討論,作品是否應修改、如何修改。
而且,更強勢的作法,是套公式,諸如多年前流行的網路校園小說,
以及羅曼史小說。
為什麼要套公式呢,因為那樣的劇情公式,至少保證書能賣得出去,
一堆作者都套公式創作下去,久而久之,台灣的華文原創小說的銷量便每況愈下。

台灣的出版業又是文化輸入;意即外來書很多,更加打壓本土創作。
該反省深思的,究竟是誰呢?哎,一言難盡。

沙漠之花
等級:8
留言加入好友
臺灣的出版業榮景可期!
2011/01/14 01:02
沒看您給james的留言,還不覺得,看了以後嚇一跳,
臺灣還有這麼多出版社,不是都說出版市塲萎縮,越來越小。
看到出版社的數量這麼多,出版業應該是相當蓬勃、欣欣向榮!

徐磊瑄(selenashyu) 於 2011-01-14 19:09 回覆:

沙漠之花:你好。

歡迎你的來訪。
你說的沒錯,某個角度來說,台灣出版業算是相當蓬勃的。
說說幾個數字與你分享,我個人覺得還蠻有趣的。

全台灣有將近600家營利、持續出書的出版社,每家出版社的總編(主編)或審稿編輯一天平均會收到15個人寄來的投稿信,那麼30天就有450個人投稿。600家出版社單月所收的總投稿量就有270,000人次(600*450)。這是一個相當驚人的數字,難怪台灣每年出書種類會多達 40,000 萬多種,這是一個國家經濟繁榮與文化積累的展現。

咱們小小一個台灣,一年四萬多種的書出版,出版種類是世界前幾名呢。

至於「市場萎縮」的部份,我個人覺得其實是「相對問題」。
台灣的書市,有73%作者的書是賣不到一千本的,
可是相對有些知名作家的書卻大賣,像酪梨壽司的書就萬本銷量;
橘子、九把刀、藤井樹、龍應台、陶晶瑩、蔡康永......,這些作家的書都賣到翻。
有很多作者的書賣不到一千本,相對卻有一些知名作家的書銷量超級好。
又比如說,華文本土的小說銷量一直不好,欲振乏力,
反觀翻譯文學,諸如:《哈利波特》、《暮光之城》.....,銷量卻是數十萬冊。
市場真有萎縮嗎?大家都不閱讀嗎?看這些銷售數字,就知道其實不盡然,
只能說「銷量」都集中在某些知名作家,或翻譯文學的部份。
其實台灣還是有很多讀者在閱讀啊。
像小說,因為作者太多了,所以反而稀釋掉單一作家的銷量。
說穿了,就只是數字變化而已。
我依稀記得1980年代,那時翻譯文學沒那麼盛行,
本土作家像張曼娟、吳淡如.....,她們都才剛出頭,
書的銷量也不差。


東村James
等級:8
留言加入好友
小型出版社
2011/01/07 13:01

那﹐那些出版社算是小型出版社呢﹖

不好意思﹐我真的不知道。

徐磊瑄(selenashyu) 於 2011-01-07 18:05 回覆:

James:你好。
很高興又見到你來。^_____^
關於小規模的出版社,很難幾句話就說得清楚。
台灣有持續出書大大小小的出版社約有近六百家,
一般大眾比較清楚(就是有聽過,知名度較高的)像是:
皇冠、圓神、商周、尖端、九歌、麥田、大塊、大田等都是較具規模的出版社,
雅書堂、漢湘、春天的規模也不小。
其他的.....就是規模較小的出版社了。
總之,多逛書店,久了你就會知道囉。

徐磊瑄(selenashyu) 於 2011-01-14 19:10 回覆:
過陣子,再將一些較大型、較知名的出版社作介紹,
順便介紹他們的出書方向。