【8】Un secret étonnant

27

La nuit tomba, et dans l’hôtel silencieux flottait une atmosphère quelque peu mystérieuse. Conformément à leur accord, Minhua ouvrit doucement la porte de la chambre 504. La lumière jaunâtre et tamisée de la pièce, dissimulée derrière les rideaux, paraissait douce et brumeuse. Elle entra, se tint près de la porte et demanda à voix basse : « Professeur Lin, qui allez-vous m’emmener rencontrer ? »

Lin Xiaoyang se leva près de la table située sur le côté, inclina légèrement la tête, et un sourire mystérieux se dessina au coin de ses lèvres. « Minhua, je te l’ai dit, tu seras très surprise. Je vais t’emmener rencontrer ton grand-père que tu n’as jamais rencontré, Huang Lihua. »

Minhua resta stupéfaite, fronça légèrement les sourcils et regarda Lin Xiaoyang avec perplexité. « Huang Lihua ? Êtes-vous certain qu’il prétend être Huang Lihua ? » Sa voix révélait une trace d’incrédulité.

Lin Xiaoyang resta toujours calme, les lèvres légèrement relevées, comme s’il n’était pas surpris par la question de Minhua. « Oui, j’en suis certain. »

Minhua recula brusquement d’un pas, les yeux grands ouverts, le cœur rempli de confusion. « Huang Lihua est effectivement mon grand-père. Je n’ai vu de lui que des photos de sa jeunesse dans l’album de mon père. D’après ce que mon père m’a dit, il était parti étudier en France, et quelques années plus tard, il avait perdu contact avec sa famille. »

Lin Xiaoyang poussa doucement un soupir, son regard laissant apparaître une trace de souvenir. « Ton grand-père a toujours vécu dans cet hôtel. Lorsque je suis venu ici en voyage, si lui n’était pas intervenu à temps pour me sauver, je serais probablement déjà devenu un vampire aujourd’hui. » Son ton était calme, mais chaque mot semblait révéler une crise jamais exprimée.

Une lueur de stupeur passa dans les yeux de Minhua. Elle ressentit instinctivement un frisson d’horreur et demanda d’une voix inquiète : « Un vampire ? Ne me faites pas peur avec ce genre de plaisanterie. »

Le visage de Lin Xiaoyang s’assombrit, et son expression devint sérieuse. « Je ne plaisante pas avec toi, Minhua. Tout ce que je t’ai dit est vrai. Lorsque j’ai séjourné dans cet hôtel l’année dernière, le propriétaire de l’hôtel et les employés de service étaient tous des vampires. Au début, je ne m’en étais pas aperçu. Mais ton grand-père ne supportait pas de me voir devenir comme eux, alors au moment critique, il m’a averti de partir immédiatement. »

Minhua resta un moment figée, complètement plongée dans la confusion. « Après vous avoir entendu dire cela, je dois absolument vous suivre pour rencontrer mon grand-père. Vous avez vraiment éveillé ma curiosité. »

Lin Xiaoyang eut un léger rire, son regard rempli de détermination. « Très bien, je vais t’emmener le voir maintenant. Suis-moi. »

Il se retourna et conduisit Minhua hors de la chambre. Ils traversèrent le couloir sombre et arrivèrent finalement devant une immense fresque. Sur l’image, plusieurs musiciens jouaient en plein air, et une mélodie harmonieuse semblait couler hors de la peinture.

« Cette fresque. » Lin Xiaoyang désigna la fresque, sa voix devenant plus grave. « Huang Lihua habite dans cette fresque. »

Minhua resta stupéfaite, puis rit doucement à voix basse. « Habiter dans cette fresque ? Ne plaisantez pas, comment cela pourrait-il être possible ? »

Lin Xiaoyang ne changea pas d’expression, et une pointe de mystère apparut dans sa voix. « Cette fresque peut mener vers un autre monde. L’auteur de cette peinture est précisément ton grand-père Huang Lihua. Ne pose pas autant de questions pour l’instant, je vais t’y faire entrer. »

Minhua fut surprise. Elle ne parvenait toujours pas à croire complètement ce qu’elle venait d’entendre, mais Lin Xiaoyang avait déjà tendu la main et frappé doucement la fresque du bout des doigts.

« Toc, toc, toc. »
Avec les trois sons clairs des coups frappés, un faible écho retentit depuis l’intérieur de la fresque. « Entrez ! Je vous attends justement. »

Le cœur de Minhua se mit à battre plus vite. Ses yeux s’écarquillèrent davantage, et la stupeur mêlée à la curiosité se refléta sur son visage. Lin Xiaoyang se retourna, affichant un sourire réconfortant, puis lui prit doucement la main. « N’aie pas peur, suis-moi. »

Les motifs à la surface de la peinture commencèrent progressivement à se tordre, révélant le contour d’une porte. La porte s’ouvrit lentement, et une faible lumière s’échappa de l’entrebâillement, portant une étrange force d’attraction. Lin Xiaoyang tenant la main de Minhua, l’emmena pas à pas à travers cette porte, pénétrant dans un monde entièrement nouveau.

Le cœur de Minhua était rempli d’émotions contradictoires, mais ses pas devinrent fermes sous la conduite de Lin Xiaoyang. Elle ignorait ce à quoi elle allait devoir faire face par la suite, mais à cet instant, elle ne pouvait que suivre les pas de Lin Xiaoyang et entrer dans ce territoire inconnu.

28

Le jardin intérieur débordait d’une musique joyeuse et de rires détendus. L’air semblait rempli d’une certaine magie, qui faisait que chaque personne présente ne pouvait s’empêcher d’être influencée par cette atmosphère. Dans la cour, l’orchestre jouait une danse rythmée, et la mélodie coulait avec fluidité comme un ruisseau. Les arbres des deux côtés se balançaient doucement, tandis que la lumière du soleil traversait les branches et les feuilles pour se répandre sur le sol. Les taches de lumière et d’ombre dansaient au rythme des pas des danseurs. Les hommes et les femmes formaient des couples, les silhouettes des robes et des costumes s’entremêlaient sous le soleil. Leurs pas étaient légers, semblables à ceux des esprits entraînés par la musique.

Non loin de là, sur la terrasse d’un café, plusieurs personnes âgées et des enfants étaient assis ensemble, discutant et riant joyeusement. Sur les tables étaient disposés de délicats desserts ainsi que des boissons fumantes. Dans l’air flottaient les parfums du caramel et du café, permettant aux gens de se détendre inconsciemment.

Après être entrée dans cette scène étrange sous la conduite de Lin Xiaoyang, Huang Minhua hésita un instant, puis ouvrit enfin doucement la bouche, une expression émerveillée apparaissant sur son visage : « Waouh ! Cet endroit ressemble vraiment au paradis légendaire de la Source des fleurs de pêcher ! » Elle inspira profondément. La stupeur dans ses yeux n’avait pas encore complètement disparu, et son ton était rempli d’une pointe d’incrédulité. « Au début, je pensais encore que cet endroit serait effrayant, mais il s’est transformé en un lieu aussi merveilleux qu’un rêve. »

Son regard se promenait autour d’elle, et son corps ainsi que son esprit semblaient plongés dans ce monde irréel. Lin Xiaoyang observa son expression et ne put s’empêcher de sourire légèrement : « Je sais que tout cela est difficile à comprendre pour toi. Tout ici est très étrange, mais tu t’y habitueras progressivement. »

Soudain, Huang Lihua sortit de la foule. Il souriait, sa démarche était assurée, et une lumière profonde brillait dans ses yeux. Il tendit la main et serra chaleureusement celle de Lin Xiaoyang. Sa voix portait une affection familière depuis longtemps oubliée : « Venez avec moi. » Sa voix était grave, mais elle possédait une force apaisante.

Huang Minhua le regarda, une trace de doute traversant ses yeux. Elle inclina instinctivement la tête et observa attentivement cet homme qui ressemblait extrêmement à son grand-père dans les photographies de ses souvenirs. Elle pensa intérieurement : « Est-ce vraiment mon grand-père ? Pourquoi semble-t-il tellement plus jeune que sur la photo ? » Ses lèvres se pincèrent légèrement, et elle ressentit une émotion inexplicable monter dans son cœur.

Huang Lihua sembla remarquer son regard. Il se retourna et sourit doucement, avec une certaine tendresse dans la voix : « Tu veux me demander pourquoi je suis encore aussi jeune, n’est-ce pas ? Tu comprendras tout cela plus tard. » Il les conduisit à travers des ruelles étroites. Chaque pas semblait les mener vers un monde inconnu. Huang Minhua accéléra inconsciemment son allure et le suivit.

Très vite, ils arrivèrent devant une villa-jardin de trois étages. Cette villa était entourée de petits arbustes luxuriants, dont les branches et les feuilles étaient abondantes, tandis que le parfum des fleurs se répandait dans l’air. Les plantes et les fleurs environnantes poussaient avec élégance. Dans la cour, le chant des oiseaux résonnait parfois. Tout l’endroit dégageait une atmosphère paisible et raffinée. La lumière du soleil tombait à travers les interstices des feuilles, et les ombres tachetées dansaient sur le petit chemin, comme si chaque pierre du pavage avait reçu une vie propre.

Lin Xiaoyang contempla le magnifique paysage devant lui. Soudain, une interrogation naquit dans son esprit. Il s’arrêta et demanda : « Ancien, pourquoi cet endroit est-il inversé par rapport à notre monde, avec le jour et la nuit opposés ? Pourquoi tout cela semble-t-il si irréel ? » Une trace de confusion apparaissait dans sa voix.

Huang Lihua plissa légèrement les yeux, et un léger sourire apparut au coin de ses lèvres : « N’as-tu jamais entendu dire que les humains et les esprits appartiennent à deux mondes différents ? Ainsi, nous ne nous dérangerons pas mutuellement. » Il agita doucement la main, comme si cette phrase avait déjà tout expliqué.

Lin Xiaoyang hocha légèrement la tête, avec un sourire de compréhension : « Oui, j’avais presque oublié que tu es… » Il s’interrompit volontairement avant de terminer sa phrase, afin d’éviter de toucher à nouveau à ce passé dont ils ne voulaient pas parler.

Huang Lihua lui lança un regard de côté et dit d’un ton léger : « Ne fais pas peur à ma petite-fille. » Il adressa un signe discret à Lin Xiaoyang, qui comprit immédiatement et changea de sujet : « Minhua, laisse-moi te présenter. Voici Huang Lihua, il dit que tu es sa petite-fille. » Son ton portait une légère touche de malice.

Huang Minhua était toujours un peu timide. Elle baissa la tête, voulant parler mais ravala ses paroles. Ses deux mains étaient doucement croisées devant sa poitrine, et son visage révélait une gêne difficile à dissimuler. Son regard resta fixé sur le visage de Huang Lihua. Son cœur se mit soudain à battre plus vite, et ses lèvres tremblèrent légèrement : « Êtes-vous vraiment mon grand-père ? » demanda-t-elle presque à voix basse, comme si elle se parlait à elle-même.

Huang Lihua lui sourit doucement, avec une voix tendre contenant une pointe de réconfort : « Lors d’une première rencontre, il est normal de ne pas encore être habitués l’un à l’autre. » Son sourire permit à Huang Minhua de se détendre légèrement.

Cependant, l’attention de Lin Xiaoyang fut attirée par un tableau accroché au mur. Il s’approcha de la peinture et désigna la signature dans le coin inférieur droit : « Cette personne, je l’ai déjà vue. » Une trace de doute apparaissait dans sa voix.

Le regard de Huang Lihua se figea légèrement. Lui aussi semblait ressentir une certaine inquiétude face à cette peinture. Il demanda avec curiosité : « Tu as vu Qiu ? Où ? »

Lin Xiaoyang baissa la tête pour réfléchir, puis répondit : « Au bord de la Seine à Paris, dans un parc situé près de la rivière. » En repensant à cet épisode du passé, une inquiétude monta dans son cœur.

Une expression de sourire amer traversa le visage de Huang Lihua. Son regard devint profond, comme s’il était plongé dans certains souvenirs : « Les ennuis arrivent ! Qiu reviendra certainement ici. Après le treize août de cette année, avant le vendredi treize noir, nous craignons de ne plus connaître la tranquillité ! » déclara-t-il d’une voix grave, avec un avertissement à peine dissimulé dans son ton.

Après avoir entendu cela, Lin Xiaoyang fronça légèrement les sourcils : « Comment cela est-il possible ? Ce vieux monsieur Qiu a dit autrefois que tu étais son professeur de peinture. » Il sentait que cette affaire était beaucoup plus complexe qu’il ne l’avait imaginé.

À ce moment-là, Huang Lihua tendit soudain la main et effleura doucement le visage de Minhua. Son geste était tendre, mais rempli d’une force mystérieuse impossible à repousser. En voyant cela, Lin Xiaoyang fut intérieurement surpris et cria involontairement à voix haute : « Mon Dieu ! Qu’as-tu fait à Minhua ? » Son ton était rempli de stupeur et d’incompréhension.

Huang Lihua sourit légèrement, son regard restant calme : « Ne t’inquiète pas. Je viens simplement d’utiliser une technique d’immobilisation pour qu’elle n’entende pas temporairement notre conversation à venir. Certaines choses, elle ne doit pas les connaître, et il n’est pas nécessaire qu’elle y soit impliquée. » Il expliqua cela calmement.

Lin Xiaoyang demeurait toujours perplexe, son visage rempli d’incompréhension : « Pourquoi ne pas laisser Minhua le savoir ? Elle est ta famille ! » demanda-t-il encore, incapable de s’en empêcher.

Une trace d’inquiétude passa dans les yeux de Huang Lihua. Il répondit à voix basse : « Minhua, parce qu’elle ignore tout cela, ne sera pas entraînée dans cette affaire. En agissant ainsi, je veux aussi la protéger. » Son ton était stable, mais le sens profond de ses paroles demeurait difficile à saisir.