Eldflugorna flyger och flyger: Nanzhuangs japansk-aboriginska motståndsincident 27

Kapitel 26: Lejonets dån och jordens eld i Shilixing-byn

”Att locka fienden att tränga djupt in” blev frivilligarméns strategiska metod under de kommande faserna av kriget.

De fyra frivilligstyrkorna drog sig tillbaka till Shilixing-byn under nattens mörker och började genast lägga ut stora mängder sprängämnen och tändhattar både innanför och utanför byn. I den stora salen i Ri Aguais residens höll den gamle instruktören Lin på att ge detaljerade instruktioner till flera unga befälhavare.

”Changfu, skicka folk för att underrätta Dawulu-samhället och de fjorton byarna i Penglai. När striderna vid Baguali-berget har kommit till sitt slutskede ska de ta omvägen till Xiangtian-sjön söder om Donghe-byn och samlas där för att invänta order.”

Ri Changfu svarade:

”Jag lyder order!”

”Beilin, du och Walanai tar med er en grupp instruktörer, tvåhundra gevär och beger er till Longshan-byn för att träffa hövdingen Walis Gaya. Be honom samla krigarna från de tre atayalbyarna Tabilas, Siwasige och Shapulu. Placera huvudstyrkan på Henglongbergens bergspass mellan Jiali-berget och Hushan för att blockera de japanska styrkor som anfaller från Miaoli-hållet.”

Beilin svarade:

”Jag lyder order!”

”Kom ihåg att påminna Gaya om att han, innan vi drabbar samman med den japanska huvudstyrkan, till varje pris måste hålla Henglong-passet. Annars kan japanerna skära av vår reträttväg. Jag tänker låta den avgörande striden mellan vår frivilligarmé och den japanska infanterihuvudstyrkan stå vid Luchang-byn. Terrängen där är mest gynnsam för oss.”

Beilin sade:

”Militärstrateg, jag förstår din plan.”

”När huvudslaget är över drar vi oss tillbaka till Luchang-berget och förenar oss med Gaya för att fortsätta binda upp de japanska styrkorna.”

Beilin sade:

”Militärstrateg, din plan är verkligen genomtänkt.”

”I morgon kväll skickar vi ut en styrka som låtsas bli besegrad och lockar dem att anfalla. När fienden successivt har trängt in vid byporten drar vi oss tillbaka genom tunnlarna bakom byn till Donghe-byn. När de stormar in i byn spränger vi laddningarna och låter himlens åska och jordens eld skicka dem rakt ner i helvetet.”

Den gamle instruktören sade till hövdingarna:

”I morgon bitti ska soldaterna få äta sig ordentligt mätta och sedan sova ut. När de vaknar lämnar vi endast styrkan i Shilixing-byn kvar. De övriga tre frivilligstyrkorna ska först förflytta sig mot Donghe-byn.”

Den gamle instruktören fortsatte:

”När fienden rycker fram till Donghe-byn ska vår huvudstyrka som stannar kvar i Luchang-byn tillfälligt ligga stilla och inte agera. Vi skickar bara ut små förband för trakasseringsanfall och lockar japanerna att fortsätta mot Luchang-byn. När de väl har gått in i den trånga dalgången på vägen dit ska styrkorna från Dawulu-samhället och de fjorton byarna anfalla deras tross bakifrån och skära av den japanska arméns reträttväg.”

Ri Changfu klappade händerna och skrattade.

”Jag förstår! Vi kommer att ha fullständig kontroll över initiativet i anfallet.”

Den gamle instruktören analyserade:

”Om min bedömning är riktig kommer de japanska förstärkningar som marscherar in från väster att förena sig utanför Shilixing-byn och omringa vår huvudstyrka i Lianxingzhuang. Därför sätter vi bara ut fällor i Shilixing-byn medan huvudstyrkan stannar kvar i Luchang-byn och utnyttjar den naturliga terrängen för att möta deras infanteri i ett avgörande slag.”

Ri Changfu utbrast beundrande:

”Genialiskt! Det är precis som Zhuge Liangs strategi med den tomma staden i Berättelsen om de tre kungarikena.”

Tidigt nästa morgon rapporterade de japanska spaningssoldaterna att alla upprorsmän vid ställningarna i Longmen-passet hade försvunnit spårlöst under natten.

Brigadchefen Nakajō Hideo drog slutsatsen att rebellernas styrka var otillräcklig. När de såg att våra förstärkningar successivt anlände hade de därför dragit sig tillbaka i förväg. Troligen sökte de nu efter en ny försvarsställning för att samla sina styrkor och planera nästa fas av det avgörande fältslaget.

Den japanska armén röjde undan hindren vid Longmen-passet och marscherade längs Zhonggangflodens dalgång mot Shilixing-byn.

Shilixing-byn var det administrativa centrumet för Lianxingzhuang. Den låg där Donghe- och Nanhe-floderna möttes och var dessutom Ri Aguais huvudbas. Brigadchefen Nakajō Hideo bedömde att Ri Aguai inte utan vidare skulle överge sitt fäste. Han trodde att huvudstyrkan sannolikt hade grupperats på flera höjder runt byn för att utkämpa det avgörande slaget.

I själva verket hade Nakajō Hideo inte den blekaste aning om motståndarens verkliga plan. Han misstog de små förband från Shilixing-byn som kom för att utföra trakasserande överraskningsanfall för rebellernas spaningsstyrkor. Därför beslöt han att dela armén i två kolonner som långsamt skulle rycka fram längs de kuperade stigarna på båda sidor om Zhonggangflodens dalgång och rensa varje höjd de passerade. Naturligtvis var allt detta helt förgäves.

General Nakajō sade från hästryggen till ordonnansen nedanför:

”Förmedla min order. Fjärde bataljonens Dongshan-styrka går på höger flygel och högkvarterets styrka på vänster. Marschera långsamt längs höjdstigarna ovanför dalgången. Infanteriet går först, artilleriet i mitten och kavalleriet sist som skydd. Om stora grupper av infödda upptäcks ska formationen genast spridas ut och strid inledas. Om det bara rör sig om små grupper skickas mindre enheter för att möta fienden medan huvudstyrkan stannar kvar under skydd.”

Ordonnansen svarade:

”Ordern ska verkställas.”

Stabsofficeren Shimura Teruo, som red bredvid honom, sade:

”General, sedan vi började avancera från Longmen har jag hela tiden haft en känsla av att infödingarna försöker locka oss djupare in på deras territorium. Vi borde ta lärdom av Kishibeförbandets katastrofala nederlag, vara ännu försiktigare och säkra varje steg innan vi går vidare.”

General Nakajō sade:

”Stabsofficer, jag förstår hur du tänker. Men nu när vi redan är här gäller det kinesiska ordspråket: ’Om man inte går in i tigerns håla får man aldrig tigerungen.’ I krig går det inte att undvika förluster. Vi kan inte tveka och vara rädda för varje steg, för då kommer vi aldrig att uträtta något stort.”

Teruo sade:

”Kanske har generalen rätt. Det är nog bara jag som oroar mig för mycket. Vi ska samla mod, stärka vår beslutsamhet och göra som kineserna säger: ’Man vet att det finns en tiger på berget, men går ändå mot Tigerberget.’ Låt oss möta alla de utmaningar som väntar oss!”