|
角色
|
職稱
|
人物性格
|
外型說明
|
飾演人選
|
|
米村外代樹
(八田外代樹)
|
女主角
|
米村吉太郎么女，金澤女子高校地一名畢業，獲縣知事銀錶。個性外向活潑，聰慧機靈。嫁給與一後，相夫教子，因夫婿經常出差，個性上變得獨立堅強。心地善良慈悲，同情弱者，具有日本傳統婦女美德。
|
15至45歲，端莊典雅兼具智慧與美麗，身材苗條，一頭俏麗短髮。
|
1
2
3
|
|
八田與一
|
男主角
烏山頭出張所所長
|
東京工科大學土木科畢業，任職台灣總督府土木局水利技師。胸懷遠大，有理想有遠見，對待部屬相當人性化，相當受部屬愛戴。先後主持過「桃園大圳」、「日月潭水力發電廠」、「嘉南大圳－烏山頭水庫」及「大甲溪水力資源調查」等重大的水利工程，功績卓越。
|
31至46歲，濃眉大鼻大眼短髮，外表粗獷體格魁梧。
|
1
2
3
|
|
中島力男
|
水利技師，烏山頭出張所技師總監
|
聰明機智，善於察言觀色，處世精明果斷，是與一同鄉學弟，深受與一信賴，是他得力的左右手。
|
27至42歲，五官俊秀斯文，瘦高戴眼鏡。
|
1
2
3
|
|
佐藤秀子
|
外代樹表妹
|
清純甜美，愛作夢的小女孩，是外代樹少女時期的好姐妹。
|
14至15歲，美麗可愛，瓜子臉，綁兩根髮辮。
|
1
2
|
|
米村吉太郎
|
外代樹的父親
|
金澤當地醫院院長，又是縣議員，在地方上相當有名望，育有一子三女。欣賞與一做事誠懇踏實，極力促成外代樹和與一的婚事。
|
45歲，戴紳士帽老花眼鏡，穿西式襯衫長褲，身材清瘦。
|
1
2
|
|
米村コト(琴)
|
吉太郎妻子
|
傳統的日本婦女，疼愛小女兒外代樹，起初嫌與一老氣，兩人年既相差懸殊，反對把外代樹嫁給與一。
|
43歲，儀態端莊，穿著日式和服。
|
1
2
|
|
阿操
|
米村家女僕
|
長期在米村家幫傭，陪著外代樹一起長大。勤快能察言觀色，體態豐滿，是外代樹少女時期的好姐妹。
|
18歲，體態豐滿，穿僕人服裝。
|
1
2
|
|
八田母親
|
|
傳統日本婦女
|
62歲，日本農婦穿著。
|
1
2
|
|
八田智證
|
與一的三哥
|
在金澤當地開小診所，做事有條有理，人際關係不錯。關心與一婚事，主動幫他物色對象。
|
35歲，五官和與一相似。
|
1
2
|
|
八田誠一
|
與一的大哥
|
繼承家業，務農，個性沉穩內斂。
|
42歲，五官和與一相似，農夫服。
|
1
2
|
|
八田泰雄
|
與一的二子。
|
學員兵，因日本戰敗，回烏山頭水庫。個性穩重孝順細心，在家照顧母親及妹妹。。
|
21歲，五官輪廓像父親八田與一，粗獷。
|
1
2
|
|
八田鈴子
|
與一的五女。
|
能察言觀色，孝順貼心。
|
18歲，秀麗聰慧，婷婷玉立。
|
1
2
|
|
八田成子
|
與一的么女。
|
能察言觀色，孝順貼心。
|
15歲，清純可愛，高校生髮型。
|
1
2
|
|
林信義
|
與一助理，台籍技師
|
有上進心的台籍青年，待人誠懇，講義氣重感情。見義勇為，打跑搶奪外代樹皮包的歹徒。跟隨與一時，也曾不顧安危，救了與一性命。與一視他為心腹，受與一器重，由助理升任為技師。
取邵族思麻丹社米雅公主為妻。
|
25至46歲，高瘦身材，穿工程人員服裝。
|
1
2
3
|
|
林太太
|
信義母親
|
個性強悍，把吸鴨片的老公追著打。外向善交際，很關心兒子信義。
|
45歲至50歲。短髮，穿粗布衫。
|
1
2
|
|
前田秋美
|
與一的學妹
|
思想前衛，為愛不顧一切，曾主動對與一示好。
|
30歲，外型亮麗，打扮入時，穿著西式洋裝。
|
1
2
|
|
前田正行
|
石川縣金澤市藩主
|
前田秋美的叔叔，儀表莊重，知書達禮。
|
60歲，白髮蓄鬍，穿著傳統日式服裝。
|
1
2
|
|
廣井勇
|
與一跟信一的啟蒙老師
|
大學教授，很照顧自己的學生，言行舉止相當的有威嚴。
|
55歲，中等身材，面容嚴肅中帶有慈祥，穿西式襯衫長褲。
|
1
2
|
|
中川曉月
|
與一的另一個相親對象
|
溫柔婉約，典型的日本傳統女性。
|
28歲，外表秀麗，身材苗條，穿著日式和服。
|
1
2
|
|
小原一策
|
水利技師
|
專長土木工程，精明幹練，長期為與一工作團隊的一員。
|
約40歲，中等身材，穿工程人員服裝。
|
1
2
|
|
狩野三郎
|
桃園大圳總監造
|
行事作風穩健踏實，頗有大將之風。
|
約40歲，身材微胖，穿西式襯衫長褲。
|
1
2
|
|
吉永小荷
|
外代樹的同學
|
聰明伶俐，常會給予外代樹很多處理感情方面的建議。
|
16歲，活潑可愛，一雙大眼睛看上去很聰明的樣子。
|
|
|
河野洋平
|
外代樹的另一名相親對象
|
風流倜儻，很會討好女孩子，一副公子哥兒的模樣，似乎相當花心。
|
24歲，長相俊俏，身形高大，打扮入時。
|
|
|
赤崛信一
|
烏山頭水庫管理所所長
|
專長土木工程及水庫管理，做事踏實穩健。
|
約40歲，穿西式襯衫長褲。
|
1
2
|
|
宮地末彥
|
烏山頭水庫技師長
|
專長土木工程，有遠見，精明幹練，是個青年才俊。
|
約38歲，中等身材，穿工程人員服裝，頭戴膠盔。
|
1
2
|
|
林蘭芽
|
大圳組合理事
|
個性溫和，人面廣，和地方官員關係良好
|
42歲，中等身材。
|
1
2
|
|
袁國欽
|
大圳組合理事
|
理性和氣，有同理心。
|
約25歲，外型黑壯肥頭大耳，蓄小平頭，嗜食檳榔常酗滷，講話粗里粗氣，渾身江湖味。
|
1
2
|
|
老婆婆
|
出現在俱利伽羅不動寺
|
為神仙化身，現身向外代樹暗示。
|
約70歲，日本傳統老婦人穿著。
|
1
2
3
|
|
山形要助
|
土木局長
|
精明幹練，有遠見有魄力，善長溝通協調，頗受破下村宏賞識。知人善任，對八田與一相當賞識，極力支持與一的計劃，提拔與一不遺餘力。
|
約45歲，身材結實，穿西式文官服。
|
1
2
3
|
|
下村宏
|
民政長官、總務長官。
|
有遠見有魄力有理想的日本官員，在職期間推行多項改革。對山形要助和八田與一相當器重，並極力支持與一的水水計畫，是與一最重要的支持力量。
|
約50歲，中等身材，文人氣質，穿著日本西式文官服。
|
1
2
3
|
|
明石元二郎
|
日本總督
|
有遠見有理想的日本官員，勤政愛民，為官清廉，深受台民愛戴。對八田與一極力支持，為順力推動八田的水利計畫，兩度回日本遊說國會議員。死後葬於台灣，台民為他豎立銅像。
|
約55歲，戴眼鏡，中等身材，頭髮微禿，穿著日本西式高級文官服，胸前有勳章佩帶。
|
1
2
|
|
阿部貞壽
|
烏山頭大壩工地主任
|
機靈反應快，但膽識不夠，處事不夠圓融。
|
約28歲，五短身材，肥胖，戴眼鏡，短髮。
|
1
2
|
|
山根長次男
|
大內庄採土場場長
|
做事沉穩踏實，曾是台中州工務所所長，後來被與一延攬，成為大內庄採土場場長。
|
約35歲，戴膠盔穿卡其服，中等身材膚色淡褐，臉上有皺紋和雀斑。
|
1
2
|
|
豪田所長
|
泰雅族部落駐在所所長
|
穩重幹練，有膽識。
|
35歲，身材壯碩，濃眉大眼，國字臉。穿著警官制服，身上有佩刀和手槍。
|
1
2
|
|
小田省三
|
水利技師
|
善長察言觀色，很會拍馬屁。
|
27歲，中等身材，穿著工程人員服裝。
|
1
2
|
|
湯本正夫
|
水利技師
|
溫和沉穩，做事踏實。
|
26歲，中等身材，穿著工程人員服裝
|
1
2
|
|
機田謙雄
|
水利技師
|
溫和沉穩，做事踏實。
|
28歲，中等身材，穿著工程人員服裝。
|
1
2
|
|
白木原民次
|
水利技師
|
精明幹練，有機械操作專長，曾陪與一前往美國採購大型機械。
|
32歲，中等身材，穿著工程人員服裝
|
1
2
|
|
藏成信一
|
水利技師
|
沉穩踏實，曾陪與一前往美國採購大型機械。
|
30歲，瘦高身材，穿著工程人員服裝。
|
1
2
|
|
瓦歷斯．貝林
|
泰雅族賽德克人
|
反應靈敏，會說日語，也是水利技師，擔任與一一行人入山探勘的嚮導。
|
24歲，身材健壯，膚色黝黑，穿著工程人員服裝。
|
|
|
米雅
|
卲族思麻丹社公主
|
有主見，能獨立思考，柔中有剛。
|
約20歲，五官輪廓深，身材健美。頭戴花翎羽冠，穿著邵族貴族服飾。
|
1
2
|
|
古魯烏斯
|
卲族勇士
|
忠勇但稍嫌魯莽。
|
約25歲，身材壯碩，肌肉發達，濃眉大眼厚唇。身佩彎刀。
穿著邵族武士服。
|
1
2
|
|
西那瓦南Sinawanan）、
|
卲族番社頭目
|
沉穩冷靜，閱歷深廣，個性溫和，處事老練圓融。
|
約40歲，長髮，穿著邵族頭目服裝，頭戴羽冠，胸前有串山豬牙項鍊。
|
1
2
|
|
烏拉
|
卲族番社長老
|
老謀深算，閱歷豐富。
|
約65歲，灰髮，穿著邵族長老服裝，手持長木杖。
|
1
2
|
|
莫那‧魯道
|
賽德克群頭目
|
性格剛烈，滿腔熱血，非常替族人著想。
|
35歲，穿著賽德克傳統服飾，長髮留辮，五官突出。
|
|
|
農夫張阿郎
|
北門庄某農家主人
|
純樸農夫，勤勞踏實，溫和誠懇。
|
約32歲，中等身材，皮膚曬得黝黑，農夫穿著，打著赤腳。
|
1
2
|
|
農婦吳月里
|
北門庄某農家主人
|
純樸農家婦女，勤勞持家，溫和誠懇。
|
約28歲，膚色曬得有點咖啡色，短髮，農婦穿著。
|
1
2
|
|
農婦甲
|
龜倫溪岸
|
純樸農家婦女
|
約40歲，農婦穿著，膚色深咖啡，戴斗笠圍面巾，打著赤腳。
|
1
2
|
|
農夫乙
|
龜倫溪岸
|
純樸農夫
|
約45歲，中等身材，清瘦，膚色偏黑，黑臉上有皺紋，農夫穿著，打著赤腳。
|
1
2
|
|
柴田一郎
|
嘉義廳土木科工所所長
|
能力出眾，行事風格穩健踏實，雖然貴為所長但凡事親力親為。
|
約40歲，中等身材，著西式襯衫長褲。
|
|
|
原田貞介
|
內務省技監
|
精明幹練，曾經參與修正與一所提出的工程計畫案。
|
42歲，身材微胖，穿著西式襯衫長褲。
|
|
|
喬治神父
|
孤兒院院長
|
悲天憫人，待人相當溫和有禮。
|
約60歲，身形高大，一頭白髮，身著神父裝。
|
1
2
|
|
陳來成
|
孤兒院院童
|
活潑好動，時常表現出善良的一面，很照顧孤兒院裡頭的弟弟妹妹。
|
12歲，身材清瘦，膚色黝黑，不修篇幅，看起來一副髒兮兮的樣子。
|
1
2
|
|
相川茂鄉
|
嘉義廳長
|
勤政愛民的地方官，精明幹練但處事圓融。
|
45歲，中等身材，穿日本文官服，戴眼鏡。
|
1
2
|
|
荒川泰治
|
鹽水港製糖株式會社社長
|
唯利是圖的商人，善於辭令，思想相當本位主義。
|
50歲，穿西式燕尾服，肥頭大耳，身材肥碩，身上繫金質懷錶，手腕帶金鍊。
|
1
2
|
|
藤山雷太
|
大日本製糖株式會社社長
|
唯利是圖的商人，很有城府，外表斯文但巧言令色。
|
48歲，中等身材，戴眼鏡，穿著西式西服長褲打領結，手持檀香扇。
|
1
2
|
|
山本悌二郎
|
台灣製糖株式會社社長
|
唯利是圖的商人，手腕高明，懂得操作人心。
|
55歲，身材瘦小，穿著不合身的高檔西裝。
|
1
2
|
|
相馬半治
|
明治製糖株式會社社長
|
唯利是圖的商人，膽小沒主見。
|
48歲，身型肥碩，穿著高級襯衫長褲，不時會拿手帕擦汗。
|
1
2
|
|
郭水生
|
西門町包子店店長
|
熱心助人，性格豪爽不拘小節。
|
約30歲，身型略胖，穿著汗衫短褲藍白拖，肩膀上披著白毛巾。
|
1
2
|
|
許木生
|
民雄庄長
|
敢於直言，為爭取地方建設，無懼於商人壓力。
|
45歲，中等身材，穿襯衫長褲。
|
1
2
|
|
劉有德
|
新營街長
|
敢於直言，為爭取地方建設，無懼於商人壓力。
|
45歲，瘦高身材，穿襯衫長褲。
|
1
2
|
|
發仔
|
新營街民
|
熱心公益，純樸開朗。
|
40歲，農民穿著，穿草鞋。
|
1
2
|
|
寺內正毅
|
日本首相
|
勤政愛民，操守清廉，很能夠顧全大局。
|
70歲，中等身材，白髮，相貌嚴肅莊重，穿著高級燕尾服。
|
|
|
山縣有朋
|
日本國會議員
|
精明幹練，政治手腕相當高明，說話十分有威嚴，給人帶來強烈的壓迫感。
|
72歲，身材精壯，白髮，穿著軍裝。
|
|
|
助產士
|
服務於米村吉太郎的醫院
|
懂得察言觀色，會說好聽話。
|
35歲，護士服裝。
|
1
2
|
|
醫生
|
烏山頭醫務站
|
溫和誠懇，忠於職守。
|
35歲，戴眼鏡，穿醫生白袍。
|
1
2
|
|
蔡光明
|
工頭
|
有同理心，能照顧手下工人。見監工本田打傷阿火，敢於替阿火出頭，據理力爭。
|
40歲，穿短襯衫短褲，膚色曬得偏黑，戴膠盔。
|
1
2
|
|
本田英一
|
監工
|
脾氣大，自以為是，對工人很不體恤。
|
35歲，戴膠盔，手持短棍短鞭，五短身材，微胖。穿短袖短褲卡其服。
|
1
2
|
|
許阿火
|
工人
|
被本田英一踢得內傷吐血。
|
30歲，穿短襯衫短褲，膚色曬得
偏黑，身材瘦
小。
|
1
2
|
|
三村三平
|
台中廳長
|
沉穩圓融，思慮周密。
|
55歲，穿高級文官服。
|
1
2
|
|
鹿島精一
|
鹿島組少東
|
精明有幹勁，英俊挺拔，是土木工程界的後起之秀。
|
28歲，穿西式禮服。
|
1
2
|
|
住吉秀松
|
住吉組總裁
|
沉穩老練，平民化穿著。
|
50歲，穿著卡其服，戴膠盔，眼鏡。
|
1
2
|
|
吉永勝一
|
監工
|
個性急躁，粗枝大葉。
|
約35歲，身材高挑，塑膠盔，穿短袖短褲卡其服。
|
1
2
|
|
蔡木成
|
工人
|
被吉永勝一誤會偷竊。
|
28歲，體格肥胖，膚色黝黑，著汗衫短褲。
|
1
2
|
|
大倉喜八郎
|
大倉土木組總裁
|
土木專家，做事幹練，處事圓融，全力配合與一所下的指示。
|
約50歲，體格壯碩，臉部輪廓極深，一副精明的模樣。
|
1
2
|
|
鬼塚一郎
|
派駐所所長
|
性格稍嫌軟弱，缺乏主見，做決定之前都會再三斟酌部屬的意見。
|
約35歲，五短身材，戴著眼鏡，身著警察裝扮。
|
1
2
|
|
佐佐木隆太
|
監工
|
自視甚高，看不起台灣人，喜好女色。
|
35歲，體格精實，身穿短袖長褲卡其服。
|
1
2
|
|
邱明亮
|
工人
|
正義感十足，性格暴烈，喜好打抱不平。
|
28歲，體格壯碩，蓄鬍，著汗衫短褲。
|
1
2
|
|
簡吉
|
工人
|
氣爆意外導致右腳傷殘，不良於行，性格善良熱心。
|
35歲上下，身材略胖，著汗衫短褲，跛腳。
|
1
2
|
|
簡大春
|
簡吉的兒子
|
活潑好動，孝順父母，是個相當體貼的小孩。
|
12歲，身材略胖，長得與簡吉十分相像。
|
1
2
|
|
周金德
|
烏山頭當地農民
|
工程人員眷屬，擅長搭建香菇寮。
|
60歲，體格精實，著汗衫短褲藍白拖。
|
1
2
|
|
老婆婆
|
指南宮
賣香燭
老婦
|
說外代樹是女神轉世。
|
約70歲，穿婦人服，膚色偏黑，滿臉皺紋。
|
1
2
|
|
翻譯員
|
指南宮
|
做事態度謹慎小心。
|
約35歲，中等身材，穿平民襯衫長褲。
|
1
2
|
|
枝德二
|
台南廳長、州知事、大圳組合管理人
|
勤政愛民的地方官。
|
約55歲，中廣身材，穿著日本西式文官服。
|
1
2
|
|
丸尾末雄
|
烏山頭工地宿舍設計師
|
烏山頭工地平面設計圖被八田與一要求修改。
|
35歲，中等身材，穿西式襯衫長褲。
|
1
2
|
|
三宅陽介
|
大倉土木組監工
|
在烏山嶺引水隧道爆炸案裡，因監督上疏失，遭與一責備。
|
35歲，中等身材，戴膠盔，短袖短褲卡其服。
|
1
2
|
字體：小 中 大
