《代做功課股份有限公司》
《代做功課股份有限公司》初看這名稱,便覺得很有趣,是家蠻有創意的公司,而且會很想一探究竟到底是怎樣的公司竟能幫人代寫作業,因為對我近期而言,真的會想找人幫我代做功課,即便是上班之後,有很多報告資料都需要費時、費力又費心思的,古田足日先生先前在出版這本,便有著先知灼見的眼光,發現無論是大人還是小孩,真的都不喜歡做功課寫作業,只想著如果可以速成的話那該多好,可以省時又能做些其他的事情,當然這些以現代看是不道德的行為,但我覺得這本書透過小學生與老師的思辨後,就覺得真的很有道理,也深深知道讀書不是一蹴可知就好。
小時候,我們的年代會覺得唸書是件苦差事,特別是大人要求我們絕對不能輸在起跑點上,我們不斷地跟著時間競爭,賽跑,然而補習除了會加強學科外,還得花時間來補才藝等等,以期許自己不能落後太多,所以父母會想盡辦法讓我們要就受過最好學校教育,找最嚴苛的家教來進行鐵的教育,可是這樣的童年沒有讓我們學會思考,學會待人處事,只換來的是填鴨人與一群群失落的年代,每個人的眼光觸及的都是階級,古今中外都有,要說現在沒有嗎?我想不一定,只能約略看出貧富的差距會越來越大。
所以,三個小學生能夠從開公司這件事情思考到,很多事情不是只要讀死書就好,而且每個人的特質都不一樣,以評分的趴數來論斷一個人的成績好壞是不夠準確的,老師們是否能循循善誘真的是很重要的,當然我們家長的態度上也能支持是最好,只是透過「從前野蠻,現在也野蠻」這句話的反思裡,原來我們還是會有不同程度上的壓力來源,而怎麼引導就是要靠我們自己的智慧去尋求解答,所以這本書真的可以做為家長、師長跟學生一帖良方。
(感謝天培提供試讀機會)
【內容簡介】
如果你是個不愛吃青菜的孩子,你一定知道青菜不能不吃;如果你是一個不喜歡做功課的孩子,你知道為什麼不能不做嗎?你有沒有想過,為什麼世上有這麼討厭的家庭作業這種事?你是不是應該想一想,青菜和功課有什麼不同呢?
三個功課相當不錯的好朋友,聽到小學時代功課很差的棒球選手,高中畢業以後應聘為年薪一千萬圓日幣的職業棒球員,頓然覺得辛苦讀書太沒意思了。其中一人忽然靈機一動,想出了個主意──替人家寫作業來賺錢,於是三個人組織了「代做功課股份有限公司」,拉起同學的「生意」來。
因為要賺錢,就必須提供好的服務,於是大家開始認真研究起老師給的功課,想辦法找出答案來,他們沒想到的是,找答案的過程中在在有新發現,讓他們主動更深入探索前所未知的世界。他們不再為作業愁眉苦臉,反而認真思考相關的種種問題,並勇敢提出自己的見解。不過,他們面對這個世界的迅速改變,不禁也開始思考,讀書到底該如何才能對自己帶來真正的幫助?
【作者簡介】
古田足日(1927-2014)
日本知名兒童文學作家、評論家。一九二七年日本愛媛縣出生。早稻田大學俄文系肄業。在學期間,曾參加早稻田大學童話研究會,開始從事兒童文學評論。其後,除了評論活動之外,也陸續發表創作。主要作品有《鼴鼠原野的夥伴》、《一年級大個子•二年級小個子》、《壁櫥裡的冒險》及《到學校的路是一條迷路》等。評論集有《現代兒童文學論》和《重新追究看孩子的眼光》等等。二○一四年去世,享年八十六歲。
【繪者簡介】
徐世賢 (Nic Hsu)
相信圖畫是傳遞情感的共通語言。期許以單純的雙眼看見生活中最純粹的樣貌;而用充滿思緒的雙手畫下對於這個世界有趣的想像。
作品集官網:www.hsushihhsien.com
【譯者簡介】
嶺月
本名丁淑卿,彰化鹿港人。曾任教員、國立編譯館家庭教育叢書編審委員。作品分創作與翻譯兩類。曾應邀為聯合報萬象版及中華日報、國語日報等報刊寫專欄。曾獲中國家庭倫理教育協會「推展家庭倫理教育成績卓著特別貢獻獎」、中國文藝協會文學翻譯獎。著有專欄集《且聽我說》及《和年輕媽媽聊天兒》等多本雜文集。譯有兒童文學作品《巧克力戰爭》、《小女超人》、《少年偵探》等三十多部,都極受小讀者喜愛。
林宜和
林宜和,台灣大學法律系畢業,美國杜克大學比較法學碩士,日本白百合女子大學兒童文學碩士。旅居日本多年,從事寫作,翻譯及兒童文學研究。現任日本兒童文學者協會會員。