《相約之地》

那一月 我搖動所有的經桶
不為超度 只為觸摸妳的指尖
那一年 我磕痛長頭在山路
不為覲見 只為貼著妳的溫暖
那一世 我 轉山 轉水 轉佛塔呀
不為修來世 只為在途中 與妳相見

There for me

(feat. José Cura)

[Sarah Brightman]
 There for me, every time I've been away
每在我已離去，記得為我守候
Will you be there for me, thinking of me ev'ry day
待在那的每一天，妳是否將會想起我
Are you my destiny, words I never dared to say
情緣裡，宿命是否註定了妳？！這樣的心事，從不敢對妳訴說
Will you be there for me?
妳是否將會為我守候？

Just think of you and me, we could never toe the line
僅僅思念著彼此，未曾越逾過
It's such a mystery just to hear you say you're mine
妳會說妳只屬我 這般的神秘界限
And while you're close to me, so close to me
一如當妳像我靠近,如此貼近
Just hold me
立即擁抱我

[José Cura]
Se non sei con me, mi sembra grigia la citta
身邊沒有了妳，整個城市都黯然起來
Camminando solo i piccoli vedo giocar
行走在街上看著人群喧鬧擾攘
Volti e voci del passato che non ricordavo piu
那些擦身而過的臉孔和聲響已不再
Mi chiedono
讓我記得

[Both]
Are you still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capira che non molto puo capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me

[Sarah Brightman]
And while you're close to me, so close to me
Just hold me

[José Cura]
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te
Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere
Io spero che

[Both]
You are still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capira che non molto puo capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me

[Sarah Brightman]
There for me

[José Cura]
There for me

[Jacky Cheung]
Can't you hear the people say
That you're just there for me

[Sarah Brightman]
There for me

[Jacky Cheung]
When it's blowing cold and all the city streets are grey
Walking all along and watching how the children play
Voices on the wind and faces from the past all dancing by
They're asking why

[Jacky Cheung + SB]
Are you still there for me? Everytime I go away
Are you still there for me? Thinking of me everyday
Are you my destiny? Words I never dared to say
Are you still there for me?

[Jacky Cheung]
Can you really want me more than for a little while
What are all the stories hiding there behind your smile
Wishes in a dream and figures in a world that I could share
And everywhere

[Jacky Cheung + SB]
Will you be there for me
Will there ever come a day
When all the world can see
Things were meant to be that way
And you're still there for me