【繪本筆記】《小恩的秘密花園》//喜樂

     文：莎拉.史都華

     圖：大衛.司摩

     翻譯：郭恩惠

      這是一本我極力推薦的童書，這是一本由「書信」建構的故事，描述一個女孩如何在艱難困頓的環境裡，保持著一顆柔軟、感恩與帶來歡樂給周遭及願意分享的心。

       小恩（是女孩喔！）的父親很久沒有工作了，母親是一位裁縫師也很久沒有接到工作，因此小恩必須前往做麵包的吉姆舅舅家住好長一陣子，在前往舅舅家住前，她先寫了2封信除了告訴舅舅為何來住的原因外，還不斷地保證雖她個小但力氣大、交代的事情都可以完成；雖不會做麵包但想學，會種花。

       小恩獨自一人坐著火車來到另一城市找舅舅，在火車裡小恩寫了信給爸爸、媽媽和奶奶。吉姆舅舅是一位很嚴肅不笑的人，於是想讓舅舅笑也是小恩的使命，所以她曾寫了詩大聲唸完後放進舅舅的口袋，並且拍了幾下。也進行了一個偉大的計畫，想讓舅舅笑。

      後來小恩學會揉麵包、也交了一些吉姆舅舅的朋友，並在頂樓發現了一處可以種花的秘密基地，用奶奶寄來的種子、小樹苗在秘密花園裡及吉姆舅舅麵包店的花台種滿了許多小紅羅蔔、洋蔥、生菜，最後舅舅在秘密花園裡捧了一個都是花的蛋糕並帶來一封爸爸找到工作的好消息，而小恩要回家了。

       小恩是一位內心有「陽光」的女孩，在書信中常呈現出：「我真是太幸福了！」「陽光是從我住的地方照下來呢。」「真是棒極了！」最後當然舅舅笑了，因為在麵包店午休時，小恩到處貼滿了箭頭、標示、PLEASE GO UP，請舅舅照著指示往秘密花園前進，當然不僅舅舅笑了，連身邊的人都感受到幸福與快樂。

       這是一本由粉彩筆和炭筆畫出的繪本，繪本裡面也隱藏著許多秘密等待孩子們去發掘，期待我們也做一位既使在陰沈負面的環境裡，也能散發「光」的人，與人分享「愛」。

    2008/09/07