태양과 재범의 복근을 보며...
看了太陽和宰範腹肌...

2010/11/19 00:33

불굴의 투지를 불살랐건만...
선명하지 못한 결과물과
어디선가 들리는 에릭의 목소리.
"민우가 몸짱이고 넌 그냥 근육이야. 근육."
-_______-;
2월에 재도전!
국물없는 식사가 너무 괴로워서 더이상은 못하겠다.

只是燃起不屈的鬥志...
不明顯的出成品和
不管在哪裡都能聽到Eric的聲音。
"minwoo是完美身材，你的就只是肌肉啊。肌肉。"
-_______-;
二個月的再挑戰!
沒有油的食物實在太痛苦了，無法再支持下去了

-
다른 곳에 게재<揭載> 하지 마세요.
-
請不要刊登在別的地方。

from: oreobox
翻譯: jenlai118 @onlywan

轉載自:Shinhwa Taiwan

註:
太陽是bigbang團員，而宰範是2PM的前隊長。

[個人部落格][10.11.19][Dongwan] '個人活動'

標題: '유닛활동' '個人活動'

멤버와 함께 노래를 만들거나,
무대에 함께 서는 일은 너무나 좋지만,
한쪽의 배려가 아닌 서로의 수입을 위해 '유닛'이라는 이름으로 앨범을 만들어내고 활동하는 일은.
단지 여섯이 없는 상태에서 여섯의 명성을 이용해 돈을 벌려는 모습으로 밖에는 보이지 않아.
그건 정말 싫다.

멤버들이 죽거나 탈퇴한 게 아니잖아.
和團員一起製作音樂，
或一起站在舞台當然是很棒的事，
不是對一方的照顧，是為了雙方收入以'unit(單位)'的名稱一起製作專輯，做為活動的代名詞。
只是在沒有六個成員的狀態下，不讓人看出是利用六個人的名聲賺錢的樣子。
真的不喜歡那種事。

團員們又不是死了或退出。


頭像下方的留言
6-1=0 을 잊은 당신들은 모순덩어리. 유닛?.. -_-
忘了6-1=0的你們是矛盾團。 unit?.. -_-



From: oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan
轉載自:Shinhwa Taiwan

[個人部落格][10.11.17][Dongwan] Eric

에릭은 경찰복을 입어도 귀엽긔.

-
p.s. 멤버들간의 사적인 사진이오니,
팬사이트 이외의 곳에는 퍼나르지 마세요.

Eric即使穿著警服也可愛。

-
p.s.因為是團員間的私照，
請不要轉載fan site(粉絲網站)以外的地方。

翻譯: jenlai118@ onlywan
轉載自:Shinhwa Taiwan