Tablo 一個孩子的父親
타블로 한 아이의 아버지

연주자들 중에는 태어날때부터 절대음감을 가진 사람들이 있어.
훈련없이 격투기선수가 되는 사람도 있고.
콘티 없이 훌륭한 영화를 만드는 감독도 있어.
어릴적부터 가수보다 노래를 잘해서 **신동으로 불리는 사람도 있고,
타고난 운동실력으로 중고등학교 시절에 미리 스카웃 되는 사람도 있지.

그런 사람들이 늘 성공한 삶을 사는건 아니지만,
무언가를 타고 나는 사람들은 참 많아...

그 타고난 재능이 한두가지가 아니었던,
그리고 성공한 힙합팀의 리더인 타블로는
인생을 계산할 수 있다고 믿는 사람들에게
참 오랫동안 미움을 받고 있었나보다.

논란은 끝나지않을꺼야.
학력논란이 끝난다고 해도,
또 다른 논란으로 타블로를 괴롭힐꺼야.

하지만 타블로.
한 아이의 아버지로서,
한 여자의 남편으로서,
꿋꿋히 견뎌주기를.


p.s.
편견으로 둘러싸인 한 연예인의 고독한 싸움에 실마리를 던져 준
MBC와 성기연PD에게 동료로서 진심으로 감사를 표합니다.


Tablo
一個孩子的父親。

演奏者當中有人是從出生之後就具有絕對音感。
有人沒有經過訓練卻成為格鬪技選手。
也有沒有腳本卻能製作出優秀電影的導演。
還有人從小因為唱歌比歌手還好聽，被稱做**神童。
更有人以天生的運動實力在中學、高中時期就已經球探發掘。

雖然那樣的人並不是一直順利生活著，
具備某種能力而出生的人真的很多...

那天生的才能也不是只有一、二項，
不過成功的hip-hop團體隊長Tablo被那些相信人生是可以計算的人，
好像長期一直遭受著白眼。

議論是不會結束的呀。
即使學歷議論結束了，
還是會出現另外其他讓Tablo痛苦的責難。

不過Tablo作為一個孩子的父親，
作為一個女人的丈夫，
堅強的承受著。


p.s.作為同事真心的感謝MBC和成奇延(sung ki yon音譯)PD，
提出線索給被偏見包圍著而孤獨戰鬥的一個演藝人員。


註:Tablo(李善雄)，Epik High的成員。
Tablo畢業于美國斯坦福大學英國文學專業，
而且只用了三年時間就以全系第一的成績順利畢業。
但是近段時間以來，韓國部分網民對他的學歷產生了懷疑。(來源:網路)

From: oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan
轉自:Shinhwa Taiwan

百度神話吧PS:

[個人部落格][10.09.30][Dongwan] 望著同性戀的視線(利己主義)

望著同性戀的視線 (多數的利己主義)
동성애를 바라 보는 시선<다수의 이기주의>


이것이 아마도 한국의 전형적인 '귀한 내 자식 신드롬'이 아닐까.

동성애자인 자식을 둔 부모도 있다.

귀하지 않은 생명은 없다.

이번 광고는 어딘가에 있을지 모를 동성애자의 부모들을 칼로 찌르는 행동이고,
밝은 곳으로 나오려하던 동성애자를 더욱 더 어두운 곳으로 몰아내는 행동이다.

난 이성애자이고 동성애를 완벽히 이해하지는 못한다.
하지만 동성애가 병이나 중독이 아니라는 건 확실히 알고 있다.
이건 치료나 약이 필요한게 아니다.
동성애자 라는 건 그저 사람들에게 이해받기 힘든 운명을 타고난 사람들이다.

우리가 할 일은 그들을 핍박하고 몰아내는 것이 아니라,
어두운 곳에서 잘못된 방법으로 살아가지 않도록 도와주고, 이해해 줘야 하는 것이다.

이번 일은 집단의 무지가 문제가 아니라,
김수현작가의 말처럼
메이저 신문인데도 돈만 내면 말도 안 되는 광고도 받아주는 언론사가 문제이다.
늘 그랬던 것 처럼...

望著同性戀的視線 (多數的利己主義)
這個或許不就也是韓國的典型的 “我珍貴的孩子的症候群”嗎

同性戀者也是有父母的。

沒有不值錢的生命。

這次的廣告是以刀刺傷不知要往哪去的同性戀者的父母們的行動，
越是將想要走在陽光下的同性戀者推往黑暗處的行動。

我雖無法完整地理解異性戀和同性戀。
不過確實的知道同性戀者不是生病或是中了毒。
這樣的事情不需要治療或吃藥。
是說同性戀是人們難以接受諒解他們的命運天生的一群人。

我們能夠做的事，是不要壓迫和驅趕他們。
要幫助他們不要在黑暗深處用錯誤的方法而無法生存下去，也應該體諒他們。

這次的事件問題不在於集團的武器。
就像金秀賢(音譯)作家所言
即使是一流的新聞，只出錢而接受不像話的廣告的媒體才是問題。
一直如同那樣...

From: oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan
轉自:Shinhwa Taiwan

李玟雨 (feat.Tablo)] The 'M' Style