網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[個人部落格][10.05.31][Dongwan] 島的西部
2010/06/02 10:43:23瀏覽518|回應2|推薦36

主題: 섬의 서쪽 島的西部

2010/05/31 19:25

gran canaria의 남쪽은 휴양지, 동쪽은 항구와 시내가 자리잡고있어.
북쪽과 서쪽은 지형이 험난해서 사람들이 잘 가지도 않는다고 하더라고,
중간중간 스릴을 즐기는 bikerider들은 만났지만.
정말 절벽 말고는 별게 없었던 듯 해~

加納利島的南部是度假村,東部是港口和市內的所在位置。
北部和西部因為地勢險峻,聽說人們都不怎麼去,
雖然在中途有見到享受驚險過程中的樂趣的山地車手們。
但真的是絕壁的話好像要另當別論了~

출발 하면서 만난 작은 성당.
귀엽지?

出發時看到的小教堂。
可愛吧?


해도 안졌는데, 달 떠있다!
太陽還沒有落下,月亮就升起了!

정말 험하고 높은 언덕을 계속해서 올라갔어.
真的很險峻,高聳的山坡持續上升。

구름이 머리에 닿을만큼 높이~
雲的高度就好像要觸碰到頭那樣~

뒤 돌아봤더니 산이 구름을 덮고 있다.
回頭看後面,山頭上蓋著雲。

모간 으로 향하기로 했어 오늘은 해지는 걸 보고싶어서.^^
向著MOGAN前進,因為今天想去看日落。^^

자연석이라고 하던데.
입벌리고 있는 스펀지밥 같지않아?

說是天然的石耳。
像不像咧著嘴的海綿寶寶?

이스터섬에만 있다는 모아이가 여기에도~
只有這座石頭島上才有的,這裡還有像孩子的~

절벽 끝나는 곳에 선인장 전시관이 있어서 들어가려 했는데. 폐점. ㅜㅜ
겨우 6시였는데. 확실히 스페인 타임이라는게 있는 것 같아.
밥은 늦게 먹고, 낮잠 자고, 일은 일찍 끝내는.ㅎ 앗! 그러고보니 전부 좋은거네~

絕壁盡處有個仙人掌展覽館,本來想進去的。關門了. ㅜㅜ
才6點而已啊。好像確實是過的西班牙時間。
晚了點吃飯,睡了晚覺,事情提前辦完。呵 啊!這樣看來都還不錯呢~

아쉽게 발을 돌리는데 우아한 공작씨 발견~ 안녕!
很可惜地,移動了脚步,被優雅的孔雀小姐(先生)發現了~再見!


의미 모를 표지판~
不知其意的標誌~

이 날은 파스타가 너무 먹고 싶어서 이탈리안 식당 찾다가 또 해지는걸 놓치고...ㅜㅜ
하지만 mogan에서 건진 이 사진이 너무 맘에 들어.
이곳이 하수 처리장과 쓰레기장이 합쳐진 냄새가 대박인 장소이긴 했지만 말이야.^^

這天因為太想吃意麵了,去找意大利餐廰,又錯過了日落...ㅜㅜ
但是,在mogan采風到的照片十分合心意。
這裡可是集污水處理廠和垃圾場的氣味為一體的地方哦。^^

来源:烔完BLOG
翻译:紫菜&小小@百度东万吧

轉自:Shinhwa Taiwan

看著你走過的風景圖片,感覺真好~


( 興趣嗜好偶像追星 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rurulindune&aid=4086029

 回應文章

巧妙 喜歡上帝的手
等級:8
留言加入好友
撐竿跳阿
2010/06/02 22:15
運動家精神   我認為
~小儒~(rurulindune) 於 2010-06-03 08:54 回覆:

賓果!!

我也是這麼想的

這"運動家精神"就更貼切了~


the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
引起好奇心
2010/06/02 11:32
不知其意的雕塑品最神秘
the dreamer girl~~ 最新作品:


印尼Bali-庫塔(Kuta)

~小儒~(rurulindune) 於 2010-06-02 12:39 回覆:

沒錯,

萬萬拍攝的角度也讓這張圖片更蒙上一層神祕的色彩!