網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[個人部落格][10.06.09][Dongwan] 最後一晚
2010/06/12 18:08:30瀏覽443|回應0|推薦40

標題: 마지막밤 最後一晚


las palmas 의 마지막 밤..ㅜㅜ
승엽이 부모님이 해산물 레스토랑에 데려가셨다.

在拉斯帕爾馬斯的最後一個晚上..ㅜㅜ
承燁(音譯)父母帶我們去海產餐廳用餐。

레스토랑 중앙에 붙어있는 인어공주 사진~
餐廳中央貼著人漁公主的照片~

하지만 난 한번 더 삼겹살 먹듯 스테이크를 먹어치우기로 했다.
覺得要在多吃一點烤肉,決定清掉最後一塊牛肉。

여행 내내 하루한번 한정식과 틈틈히 고기를 대접해주신 어머니 아버지께 감사! ㅎㅎㅎ
旅行期間總是一天一次的韓定食,感謝一有空就以肉接待我的伯母和伯父! 呵呵呵

나 델꼬 다니느라 개고생 한 임태우. 이승엽.
帶我跑來跑去的苦主林泰雨(音譯)、李承燁(音譯)

레스토랑에 한인 가족들이 왔었는데 8살 짜리 꼬마가
내이름을 또박또박 부르며 인사를 하는 것이었다.
신기해하던 찰라 이런 비밀이... 엄마가 써주신 거라는...ㅋ

일정 끝~

有韓國人家族來餐廳用餐,有一位8歲的小朋友
清清楚楚地叫了我的名字,邊和我打招呼。
覺得很神奇的一剎那這樣的秘密... 媽媽要我為她寫上去的...柯

行程結束~




From: oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan


轉自:Shinhwa Taiwan

呵...萬萬把自己的名字寫在小孩子的手背上了^^



( 興趣嗜好偶像追星 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rurulindune&aid=4122536