나침반 / 2010/07/14 22:42

난 여행을 가거나 해외 스케쥴을 다닐땐 항상 나침반을 가지고 다녀.
반드시 북쪽이나 동쪽으로 머리를 두고 자려고...
불면증이 있을 땐 북쪽. 몸이 너무 처질땐 동쪽...
그게 많이 이상해?
오늘 얘기하다가 이 얘길 했더니 왜케 사람들이 많이 웃지....
고민되네... 비밀로 하고 다닐까...
그러다 사람들이 내가 들고 있는 나침반을 보면 뭐라고 해?
길을 잃었다고 해야하나...-_-;
그래도 갖고 다닐래 나침반.

指南針

無論是去旅行或跑海外行程時，時常會帶著指南針。
頭一定是朝北方或東方睡覺...
失眠的時候是朝北方。身體無力時是朝東方...
那樣很奇怪嗎?
今天說起這件事，說著說著大家怎麼會都笑呢....

真是煩惱...是不是該保密的...
那麼人們看到我帶指南針的話，會怎麼說呢?
會說應該是迷路了...-_-;
即使那樣也要帶著指南針。


From:oreobox
翻譯:jenlai118@onlywan

轉自:Shinhwa Taiwan

原來你帶指南針不是因為怕迷路,而是為了看睡覺的方位啊

真是怪怪的小孩!!呵呵......

Dongwan金烔完