字體:小 中 大 | |
|
|
2007/05/12 05:23:36瀏覽780|回應7|推薦31 | |
. . 連著兩天看了幾篇跟記憶有關的文章,先是朱大頭的翻譯小說裡頭天使跟小喜的談話,說完了幾個不同感官知覺,開始談記憶;然後是札誌我愛羅119的一篇翻譯文章「書的未來」;加上自己本來在想著要寫的一篇雜七雜八,幾個相似卻又不同的東西撞在一起,讓我原本就混亂的頭腦更加不清不楚*#^~?%$#@&!*,那篇難產的瑣碎,就更生不出來了。 突然很羨慕哈利波特的老校長鄧不多爾。再說清楚一些,其實是羨慕他有的那個儲思盆,還有他那種可以將過去存成一縷記憶,需要的時候就抽出來回顧的超能力。雖然我有一個不需要特別設備就隨時可用的大腦,我也可以盡力以文字書寫描繪細節、以鏡頭拍攝記錄一個瞬間,但是過去的畢竟已經過去,再也不能回頭。不像鄧不多爾的儲思盆能夠讓人重新回到記憶中某個事件的現場,親身再經歷一次當時的酸甜苦辣。 我們所記憶的,是事件的內容、氣味、還是觀感、心情?腦子裡是不是有分門別類的抽屜,某個時間點發生的事一旦成了記憶,就歸類存檔?不時時回顧擦拭,就任其積灰蒙塵、褪色變調、歪曲變形?對紙張氣味的喜好影響對書本態度的差異是因為某個記憶嗎?小時候經歷過的事情變成了暗夜裡的惡夢也算嗎?指節間彷彿留著剝撕燻魚的煙燻味,難道不是對那份美好片刻所殘留的記憶錯覺?一首歌引起的感慨跟與某人或者某事物的關連,是不是記憶的延伸? 有的事情雖然深刻,但是人會選擇遺忘。同一件事,不同當事人記得的內容常各有差異,是因為人的記憶能力不同,還是感受程度不同,或者純粹只是觀點不同?影片的紀錄看似完整,其實也只是拍攝者的觀點的呈現,或者旁白內容的角度。一段旅程的紀錄,書寫出來的部分只能是該旅程的千萬分之一,解讀者各異,看到的又是什麼? 我用文字書寫記錄一部份的記憶,存在電腦裡,於是硬碟成了我的儲思盆。網際網路將與我記憶相關的資訊連接起來,成了超文本的儲思盆。我的儲思盆跟鄧不多爾的不一樣;他的能回到過去,我的卻無限延伸。 . 有了這個儲思盆,誰還要喝忘川的水,或者是記川水呢? . |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |