我的祖母輩～～當我的阿嬤,在上個世紀青春十八之時,先是兒時要學著

閩南話又要學著日本話,艱辛著做著日本殖民下的漢家女人,接著又要面臨:聽說

隔海的唐山老家大清國倒台,新的民國成立後,她們先是把已經纏了幾年的小腳

解放掉,男人們的辮子也都剪掉了.....,接著是要學做文明人：講衛生,讀書報,

婚姻不再父母作主,有人偷偷談起了戀愛;然後,有些像外星來的事物進入他們

原來平靜古老的生活：電話.唱機.默片.從唐山上海電影裡傳過來的上海式旗袍

,加上日本人從東京帶到台北的第一家百貨公司......

於是,我的祖輩的女人和男人們,從他們的新世紀裡醒來,面臨的是：全世界所有

國家都在解構原來的封建帝國體制;西風壓倒東風～男人們脫掉長袍馬掛,剪掉

辮子,穿上西裝;女人們不再大門不出二門不邁～～旗袍露出了中國女人被長襖

大掛遮蓋了的身體線條：豐胸.纖腰.俏臀......

我可以想像：習慣說閩南話,卻突然被迫要說起日語,看著祖先移民已超過九代

的台灣漢人土地,在那個新的世紀卻起了翻天覆地的變化,他們的內心有多錯亂

.徬徨與不安.....

我這一代的人卻是：在新世紀醒來,小時候愛的學的毛筆字已經成了老古董,

不會電腦,注定是out了;不要說電話～～手機換了一代又一代,不用蘋果ipa用

微信帳號的人,在社交圈都被視為怪物;電影進化到3D,浮在眼前的字和影象對

我來說只有壓迫感,毫無賞影的樂趣;很少人會好好地寫信,都是微博般不超過

百多字的曬照片和旅行美食錄.....;人人都說：再這麼下去,實體書店會倒;但

其實台灣的誠品書店卻從台灣五十多家開到香港,即將要開到蘇州和上海.....

我也在錯亂.徬徨和不安中,每天仍用毛筆寫我的詩,但會用mail和兩岸的朋友

洽詢公務;至今未用網路繳過錢,買過書,購過物;每週最愛去的地方仍是書店,

並在有美好音樂的書店咖啡廳靜靜地讀一天書......

百年驚夢～～唯傳統的書及對自己文化的關注可以安身立命.

我看著上個世紀和這個世紀的交界,對此光陰逆旅,我這百代過客已是無言.