網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
北京對話常用詞:通俗口語(九)關於「B」這個粗俗用詞
2010/03/03 23:58:02瀏覽7244|回應13|推薦55

專門借了同事的電腦上網,特地來貼文更新,今天要談的是「B」這個比較粗俗的用詞。

「B」通常對應的是「牛」(也寫為「NB」),據我所知這個「B」,指的就是「屄」,是市井間的用詞,但是平日交談聽得到,網路上更是常見,所以許多人姑隱其字為「逼」,或改用英文來代替,或者直接改為可以意會的「乂」(音同:義)亦或是「叉」。

因此,最常見的「B」這個粗俗用詞,遂變化為牛B」(NB)、「裝B」和「傻B」(SB)三種民間公認的不同說法,以區塊來論,也代表著三種不同的階級;這樣的三種通俗說法,分別表示的是內地改革開放卅年之後,都會之中崛起的新興中產階級,即使用詞比較不雅,在某種意義上,卻充分表現了獨特的趣味。

在有些時候,這樣的中產階級界線是模糊的,由於「一切向看」的心態,對於這三個詞,也產生了「品味高低」的區別。

以下是我聽過的幾個段子,抄錄給大家參考:

牛B的人不在乎開車還是走路, 裝B的人出門必開寶馬(即BMW), 傻B的人開吉利美人豹(內地國產山寨車);

牛B的人喝是國宴特供(喝國宴特別供應的酒), 裝B的人喝芝華士(即蘇格蘭奇瓦士Chivas威士忌), 傻B的人喝干紅兌雪碧(干邑紅酒摻雪碧汽水,一般KTV或夜店常見,價位低廉,但我個人覺得勾兌了很好喝);

牛B的人穿著板鞋(拖鞋,又稱為「拖板鞋」)去談生意, 裝B的人穿西服(即西裝和洋裝)去音樂廳, 傻B的人盛裝去麥當勞;

牛B的人叫別人給點菸,裝B的人點菸用火柴,傻B的人隨時帶著zippo(名牌打火機);

牛B的人和國人只說中國白話(普通話),裝B的人愛夾雜文言文,傻B的人說話總撩英文單詞;

牛B的人言行有自己風格,裝B的人老模仿舊式口語,傻B的人開口就像CCTV(內地中央電視台);

牛B的人有自己的生活方式,裝B的人模仿別人的生活方式,傻B的人連模仿別人也不會;

牛B的人海歸(出國深造回來)都不動聲色,裝B的人天天強調自己是海歸,傻B的人只有大學畢業;

牛B的人需要相處一段時間纔會表現出牛B,裝B的人總想表現自己很牛B,一開口就知道是裝B,傻B的人開口閉口都顯得傻B;

牛B的人喜歡輕聲細語,裝B的人時常找人胡侃(胡扯),傻B的人見面逢人就大聲嚷嚷;

牛B的人自己到世界各地旅行,裝B的人跟團去歐美,傻B的人只能跟團逛亞洲(日韓或台灣);

牛B的人最怕別人說自己牛B,裝B的人最怕別人說自己不是牛B,傻B的人最怕別人說自己傻B;

牛B的人知道自己牛B,裝B的人以為自己牛B,傻B的人不知道自己傻B;

有實力裝B是牛B,沒有實力裝B是傻B,出國放洋是裝B,海歸學人是牛B,下鄉教書是傻B;

只要有錢,傻B可以進化成裝B(暴發戶),裝B也會顯擺成傻B(傻愣);沒錢時,裝B和傻B的界限是模糊的,但牛B永遠是牛B。


順便介紹幾個目前最常見的用詞:

蟻族:內地名牌大學(特別指清華和北大)畢業的高材生,由於是外省考來的學子,畢業之後不想回原籍,就在北京每天辛勤打零工過活,生活清苦,薪資低廉,為了省錢所以群聚在一起租房,這些年輕的高級知識份子猶如螞蟻一般勞動,只是為了留在北京尋找機會。

撈人:在司法案件中上下打點,爭取從輕判罰,保住性命。

【範例】小王考上北大又如何?現在還不是當蟻族,混不出個名堂!老李那崽子,給市委書記當撈人,一件有三萬多提成(抽佣金)呢!

小三:婚姻關係中的第三者

【範例】何為小三?合適的人出現在合適的時機,就是正妻;不合適的人出現在不合適的時機,便成小三;不合適的人出現在合適的時機,那是前妻;合適的人出現在不合適的時機,就當二奶。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

中州楚佩
等級:7
留言加入好友
太冷或太熱才喝酒?
2010/03/04 08:42
到底是能驅寒還是能避暑呢?呵呵 您倒是有幾個損友哈,這樣好,蠻多樂趣的。

我不喜紅酒,只有在找不到酒又實在想喝點的時候才喝半杯,但是也得承認紅酒有其獨到的微妙滋味。雪碧的味道太單一霸道,一下子就把紅酒本身蓋住了。而其味道的基礎就是單寧引發的澀口感覺,習慣了之後就不覺得突兀了。對於紅酒來說澀口感恐怕是唯一絕對不能缺少的“味道”,算是其它各種風味的骨架。乾紅有益身心,不妨時常喝一點點,實在想兌雪碧的話不要讓別人看見就是。

類似的,北京還有威士忌兌可樂的惡劣風俗,是最讓我深惡痛絕的。好在還沒發現有人五糧液兌雞湯哈
Rosy(rosylovesyou) 於 2010-03-04 09:18 回覆:

都有吧,但我喝得少,因為我在唱歌,她們負責灌酒。

我以前喜歡《酒鬼》(酒瓶也設計得相當漂亮),比較常喝白酒,後來喝多了傷身體,乾脆戒了,至於紅酒,只是為了冬天暖身子,夏天解暑氣,有個朋友加砂糖,但我個人還是覺得雪碧加一點最順口(這還是在KTV學來的)。

威士忌加可樂非常難喝,還有紹興加酸梅(汁)也如此,可樂是刮油的不健康飲料,自從見過養豬戶拿這東西洗豬腸,我就再也不敢喝了。

五糧液對雞湯?這有難度啊,雞湯貴又得熬,成本比較高,商人還是要顧及成本因素。


中州楚佩
等級:7
留言加入好友
生动啊~~~
2010/03/04 07:40
就像我上次说的,这个字确实粗俗,但很多时候表达感情极为有力,所以现在还被广泛使用。

红酒兑雪碧那个,在夜店可是不便宜,一瓶30块钱的酒能卖100、200。兑雪碧的问题在于是拿干红兑。可干红与廉价葡萄酒最大区别不就是里边没糖么

下边是一个最近流行的段子:
某新闻下边有评论
一楼:大家冷静一些,都过来,听听5楼怎么说?!
二楼:我认为5楼说得很有道理。
三楼:5楼说出了人民群众的心声
四楼:5楼确实说的很好!
五楼:楼上的都是SB
Rosy(rosylovesyou) 於 2010-03-04 08:04 回覆:

沒錯,我也頗有同感,干邑紅酒有些是比較澀,所以加了雪碧汽水就很甜,不知道是誰發明這種喝法,夜總會一般好像賣一壺一百人民幣(半壺裝了雪碧和冰塊去了,所以紅酒绝對無法一次倒完)。

我很少會去夜店,多半是被人拉K去,一群人喜歡點酒喝,內地女孩子一個比一個酒量好,我只有太冷或太熱的時候小酌一杯。

至於SB這詞,我以前被人說過,就是因為自己買了紅酒兌雪碧喝,夏天太熱了嘛!


東方焱淼 【靜讀清修】
等級:7
留言加入好友
Cool!!
2010/03/04 05:07
Wow, I came from Beijing, but I felt that I learn a lot from you... today!!

Seriously, this article is pretty helpful... ha ha, thanks for sharing!
Rosy(rosylovesyou) 於 2010-03-04 08:09 回覆:

Really?  I even have no idea why this article could be helpful for you.  Your comment is the nicest compliment I've ever had from a new Beijing friend!  

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁