鬧了一個不算小的笑話。 

閒來無事，亂轉電影台，從任意一個片段接看，向來是本人無聊時的嗜好。今晚選台器掃過幾個頻道，最後停在好萊塢電影台，放的是「終極追緝令」(Leon,The Professional,1994,或譯「這個殺手不太冷」)，大概已經演了二分之一。 

這部十幾年前看過的電影，演員和場景，都是很熟悉的，是部喜歡的電影，早就買了DVD收藏。這部電影還被IMDB選為250部影史佳片的第35名。片尾曲也是喜歡的Sting 唱的Shape of My Heart。 

因為映象風格和對白方式獨特，看了幾個鏡頭，直覺反應是盧貝松(Luc Besson)的電影，所以找了DVD查對，沒錯。 

順便看了演員表，尚雷諾(Jean Reno)、蓋瑞歐德曼(Gary Oldman)當然不用說，還有娜塔莉波曼(Natalie Portman)，我一直很喜歡的女演員。很興奮的跟Rachel說：「娜塔莉波曼也有演耶。」 

從中間看到完，還是很喜歡這電影，還自作聰明的說，這個小女孩現在應該很大了吧。Rachel說：「對呀，她也有演我的藍莓夜。」 

「我當然曉得，可惜沒看到她在Leon裡出場。」顯然還沒發現自己很白痴。 

「拜託，你不知道Natlie Portman就是那個小女孩(Mathilda)嗎？」Rachel不屑的望著我，不可置信的表情。 

臉紅了。竟然連自己崇拜的女明星都看不出來，這部電影也不知道看了幾遍。還虧平常老喜歡吹牛電影，看幾個鏡頭，就可以背出片名和演員表。 

有種病叫做「臉盲症」，或者我的解釋是：「記憶的斷裂」。那個年代誰注意童星的名字呀！從我認識的娜塔莉波曼，就已經是「偷情」(Closer)、「我的藍莓夜」(My Blueberry Nights)裡亭亭玉立的大明星，誰會想到這個十來歲的小童星也叫娜塔莉波曼！ 

這種強辯也算不要臉了。Rachel說，她下次遇到波曼，一定要跟她講這個笑話。

***********************

圖一：終極追緝令裡的波曼

圖二：我的藍莓夜裡的波曼

圖三：偷情裡的波曼